Descarcă aplicația
educalingo
ruisseau

Înțelesul "ruisseau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUISSEAU ÎN FRANCEZĂ

ruisseau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUISSEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUISSEAU ÎN FRANCEZĂ?

curent

Pârâul este un curs mic, puțin adânc, care curge moderat, alimentat de surse naturale de apă și / sau drenând un bazin hidrografic, adesea un afluent al unui iaz, lac sau râu. Poate să se usuce în cazul secetei, deoarece sursa sa este modificabilă de condițiile climatice. Pârâul mic este un rivulet sau ru. În toponimia de la Lorena se întâlnește graficul Rupt. Curenții de cursuri de apă, ca și alte cursuri de apă, sunt și coridoare biologice, din punct de vedere al ecologiei peisajului, luate în considerare ca atare de cadre verzi sau de rețele ecologice. Prin evitarea obstacolelor și / sau prin jocul de eroziune și sedimentare, fluxurile naturale formează meandre care încetinesc cursul apei și permit cea mai bună infiltrare spre apele subterane.

Definiția ruisseau în dicționarul Franceză

Definiția fluxului în dicționar este un curs de apă relativ mic în raport cu râul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUISSEAU

aisseau · arbrisseau · boisseau · bécasseau · casseau · chasseau · coulisseau · cuisseau · oiseau · paisseau · plumasseau · rousseau · réseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tasseau · trousseau · vaisseau · vermisseau · vousseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUISSEAU

ruiler · ruine · ruiné · ruine-babine · ruine-babines · ruine-de-rome · ruiner · ruineusement · ruineux · ruiniforme · ruinique · ruiniste · ruinure · ruisselant · ruisseler · ruisselet · ruisselis · ruissellement · ruisselure · ruisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUISSEAU

beau · biseau · casse-museau · château · ciseau · closeau · créseau · damoiseau · eau · fuseau · houseau · museau · naseau · niveau · nouveau · pontuseau · roseau · seau · tableau · verseau

Sinonimele și antonimele ruisseau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUISSEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ruisseau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
boue · caniveau · cassis · fleuve · flot · fossé · fumier · gave · goulotte · rigole · rivière · ru · rue

Traducerea «ruisseau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUISSEAU

Găsește traducerea ruisseau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ruisseau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruisseau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

córrego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ruisseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aliran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Strom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストリーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

흐름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ரீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

akım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ruscello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

strumień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruisseau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUISSEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruisseau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruisseau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ruisseau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RUISSEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruisseau.
1
George Gordon, Lord Byron
Il y a de la musique dans le soupir du roseau ; Il y a de la musique dans le bouillonnement du ruisseau ; Il y a de la musique en toutes choses, si les hommes pouvaient l'entendre.
2
Jean-Claude Brisville
Musées. Réservoirs de beauté dont s'écoule sans tarir jamais le murmurant ruisseau de la bêtise.
3
H. Jackson Brown
Face à la roche, le ruisseau l’emporte toujours, non pas par la force mais par la persévérance.
4
Pierre Perret
Y a-t-il quelque part un ruisseau d'eau pure ? N'existe-t-il pas cet amour qui dure ? Le bonheur est-il bref comme un orage en ciel d'été ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUISSEAU»

Descoperă întrebuințarea ruisseau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruisseau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le ruisseau des singes: Autobiographie
Le Ruisseau des Singes est un endroit magnifique situé dans une vallée au milieu de la montagne, près de Blida, en Algérie.
Jean Claude BRIALY, 2011
2
Rêveries d'un pêcheur solitaire: Le Chant du ruisseau
Ce que Maurice Toesca nous offre dans ce petit livre, c'est le midi de l'Auvergne mais aussi celui du coeur. « Ce sont les pages les plus heureuses que Maurice Toesca ait écrites. » Marcel Arland
Maurice Toesca, 2012
3
Le ruisseau aux larmes d'amour: Contes polonais
Dans cette vallée, les sorcières voleuses d'enfants ont disparu.
Jean-Lucien Miksa, Natacha Miksa, 2003
4
Le Ruisseau rouge
Quant au Ruisseau rouge, j'irai y faire un tour également. Après le kawa, j'ai fait un peu de sieste. Si mes copains havrais m'avaient vu ! Là-haut, personne ne connaît ce genre de truc, c'est typique du Sud, mais qu'est ce que c'est bon !
Jade Barronet
5
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Benoît-Louis Rive. que son lit se trouvait de 10 à 12 pieds moins élevé que celui de la Haute-Deule. Sa longueur est de 16,089 mètres. La Haute-Deule est alimentée par les rivières et courans ci-après : {Rive droite. ) Le ruisseau qui vient du ...
Benoît-Louis Rive, 1835
6
Toponymie générale de la France
2005. L'Ambias, affl. dr. du Dadou en aval de Saint Jean de Jeannes, com. Paulinet, Tam; = HN gaul. ambe «ruisseau» (LG), + suff. augm. occ. -as . «gros ruisseau». 2006. L'Ambiassel, affl. g. de l'Ambias à Saint Jean des Jeannes, com.
Ernest Nègre, 1990
7
Jurbise, Lens, Quaregnon et Saint-Ghislain
△ Entouré d'une ample plaine cultivée et bien protégé par des alignements arborés, le cœur du vi"age de Masnuy-Saint-Jean se regroupe autour de son église établie sur le léger versant formé par le ruisseau de Jurbise. Province du Hainaut ...
‎2007
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Gros ruisseau. Petit ruisseau. Clair ruisseau. Ruisseau bourbeux. Le doux murmure <t un ruisseau. Sur le boni d'un ruisseau. Cette fontaine se sépare en plusieurs ruisseaux- Ce n'est pas une rivière , ce n'est au un gras ruisseau. Le cours ...
Joseph Planche, 1822
9
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
... de ce chemin susdit, jusqu'à ce qu'elle soit intersectée par le Ruisseau La Saline; de là, suivant exactement le cours du dit ruisseau, jusqu'à l'endroit où le dit Ruisseau joint la ligne qui divise la terre d'André Perras de celle d'Amable Lefort, ...
‎1988
10
Journal du palais
6H, C. civ., l'intimé a bien le droit d'user des eaux dans cet intervalle, mais a" la charge de les rendre a' leur cours ordinaire au moment ou elles cessent de couler sur sa propriété; — Que le cours ordinairc du ruisseau dont il s'agit, au point où ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Th Gelle, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUISSEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruisseau în contextul următoarelor știri.
1
La voiture dévale dans le ruisseau
La voiture dévale dans le ruisseau ... Rio » et sa voiture a dévalé, quelques mètres plus bas, pour se retrouver dans le lit du ruisseau Le Rio. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Villa 16-20pers,...
avec un beau et grand jardin bordé par un petit ruisseau « la Vierre », terrasse et parking privé (+- 10 emplacements voitures). Ruisseau ... «Quefaire.be, Iul 15»
3
[Été 2015] Sécheresse : interdiction de prélever les petits cours d …
... Mouillonne, Rieu-Tort, ruisseau des Marès, ruisseau des Pierres, ruisseau de la Serre, ruisseau de Sieurac, Sahugle, Soumès et Tescou. «Côté Toulouse, Iul 15»
4
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Sans parler de l'âne, du cheval de trait et du joli ruisseau - le Bec -, qui traverse ce bout de nature comme dans un dessin d'enfant. «L'Express, Iul 15»
5
Un an après les orages, des citoyens se mobilisent
En cet après-midi d'été, des gamins pêchent dans le ruisseau presque à sec. Les images du 25 juillet 2014 semblent lointaines. Les voitures ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Déchets : les acteurs du dossier vont se réunir pour tenter de trouver …
... l'associu per l'Arena, du nom d'un ruisseau, qui selon l'association, est exposé aux rejets de la décharge malgré des contrôles obligatoires. «Francetv info, Iul 15»
7
faits divers a Aulnois-sous-Vertuzey Voiture dans le ruisseau dans …
Le véhicule qui a terminé sa course dans le ruisseau a été fortement endommagé, emprisonnant la conductrice dans l'habitacle. Son fils de 15 ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Violentes pluies en Andorre, des routes coupées, des ruisseau en cru
De violentes pluies d'orage se sont abattues ce mardi sur les Pyrénées et plus particulièrement en Andorre. Des torrents de boue ont débordé ... «Toulouse7.com, Iul 15»
9
Histoire, projection et musique jailliront du ruisseau de la Brasserie
Culture. Agwàtà prendra naissance dans moins de 48 heures sur le ruisseau de la Brasserie, mais derrière ce spectacle multimédia de 15 ... «Info 07, Iul 15»
10
Environnement. Un ruisseau restauré
Les jeunes se sont donnés pour terminer le chantier le long du ruisseau. Vendredi matin, ce sont onze jeunes de la commune qui se sont ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruisseau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ruisseau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO