Descarcă aplicația
educalingo
flot

Înțelesul "flot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLOT ÎN FRANCEZĂ

flot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOT ÎN FRANCEZĂ?

inundație

Fluxul, sau fluxul mai puțin obișnuit, este un termen maritim care califică perioada în care fluxul se ridică.

Definiția flot în dicționarul Franceză

Definiția fluxului în dicționar este amestecarea masei lichide a diferitelor mișcări. Lama de apă de mare ridicată de acțiunea vântului și a cărei suprafață prezintă o mișcare de undă mai mult sau mai puțin accentuată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOT

ballot · bellot · billot · blot · boulot · camelot · charlot · complot · culot · hublot · lot · maillot · matelot · merlot · ocelot · palot · pilot · plot · porte-maillot · îlot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOT

florissant · florissement · floriste · floristicien · floristique · flosculeux · flotiller · flottabilité · flottable · flottage · flottaison · flottant · flottard · flottation · flotte · flotté · flottement · flotter · flotteur · flottille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOT

angelot · bibelot · brûlot · cachalot · caillot · calot · dalot · falot · goulot · grelot · halot · javelot · julot · mulot · paillot · perlot · pouillot · poulot · sanglot · vieillot

Sinonimele și antonimele flot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «flot» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLOT

Găsește traducerea flot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洪水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inundación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيضان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наводнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inundação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

banjir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洪水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

홍수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

banjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inondazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powódź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλημμύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

översvämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FLOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flot.
1
Victor Schoelcher
Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
2
Monique Proulx
Changer de siècle ne signifie après tout qu'un jour de plus dans le flot ininterrompu de nos ridicules calendriers humains.
3
Emile Augier
Le génie est un flot baigné par la folie.
4
Jim Morrison
Le cinéma pour moi est ce qui, sous une forme artistique, approche le plus du flot même de nos perceptions.
5
Vincent Roca
Avant, l’argent coulait à flot, maintenant j’éponge mes dettes.
6
Paul Eluard
Je tiens le flot de la rivière comme un violon.
7
Jacques Attali
Parfois, il y a plus de grandeur à attendre que le flot vous emporte qu'à se débattre contre le courant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOT»

Descoperă întrebuințarea flot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Confidences à flot
Quand la poésie se mêle à l'histoire d'un couple désuni, brisé par l'égoïsme d'un homme dominateur, intolérant, cela provoque un aveu, des révélations et voilà qu'un livre s'écrit: Confidences à flot.
Lise Fleur, 2010
2
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
En sommant les lois des nœuds (11.31), on voit qu'une condition nécessaire pour l'existence d'un flot est que la somme des flots exogènes entrants soit nulle bi = 0 . (11.33) Nous supposerons toujours que la condition (11.33) est vérifiée.
Grégoire Allaire, 2005
3
Méthodes de planification en transport
6.1 Définition du problème Bacheminement, dans un réseau orienté, de la plus grande quantité de flot possible a fait lïobjet du chapitre précédent. Ce flot s' écoulait d'un sommet retenu comme source jusqu'à un sommet désigné comme puits.
Yves Nobert, Roch Ouellet, Régis Parent, 2004
4
Algorithmes d'approximation
Le problème du flot maximum dans un réseau est le suivant : étant donné un graphe orienté10 G = (V, E) ayant deux sommets distingués, la source s et le puits t, et muni de capacités positives c : E — > R sur ses arcs, trouver le flot maximum ...
Vijay V. Vazirani, 2007
5
Recalage d'images par le flot optique par une approche TAC ...
Les images panoramiques permettent notamment d'elargir le champ de vision restreint des systemes de captures d'images.
Nadège Rebière, 2007
6
Flot de mots
Claude Pierre-Victor. «ERRANCES» Dans le froufroutement des cannes Dont le vent «charroyait» les odeurs Jusque par delà les mornes J'entendis, un chant d' oiseau Qui s'infiltrait sous les roseaux Le tressaillement que mon être émane Me  ...
Claude Pierre-Victor, 2014
7
Optimisation combinatoire: Theorie et algorithmes
Nous décrirons au paragraphe 8.1 un algorithme de base pour le PROBLÈME DU FLOT MAXIMUM ; une des conséquences de cet algorithme sera le théorème flot-max/coupe-min, un des résultats les plus importants de l'optimisation ...
Bernhard Korte, Jean Fonlupt, Jens Vygen, 2010
8
Penser les réseaux
Le problème du flot compatible est celui de trouver un flot qui puisse circuler dans tous les arcs du graphe considéré, compte tenu de leurs capacités respectives. Quant au problème du flot « maximum », il consiste à trouver un flot qui soit ...
‎2001
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FLOT. s. m. Vague, élévation qui se forme sur une eau agitée. Il est principale- mentd'usage au pluriel, surtout dans le style poétique; et il s'emploie quelquefois absolument, pour désigner La mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d'un fleuve,  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Calcul différentiel et intégral
En particulier on obtiendra la différentiabilité du flot pour les champs de vecteurs. Ce résultat est très important car il permet d'appliquer le théorème des fonctions implicites aux difféomorphismes du flot d'un champ de vecteurs, ce qui est riche ...
François Laudenbach, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flot în contextul următoarelor știri.
1
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre | L'Humanité
Hurlante localement, mais cachée, nationalement, derrière un flot ... soit 30 euros de moins qu'il n'en faut aux éleveurs pour se maintenir à flot. «L'Humanité, Iul 15»
2
Christopher Froome, un maillot, un malaise - Libération
Le flot de suspicions a pourtant été nourri par la Team Sky elle-même, qui, la première, a révélé lundi que des données confidentielles sur les ... «Libération, Iul 15»
3
Merkel contre une réduction de la dette grecque - Le Figaro
Merci Mme Merkel de maintenir l'euro à flot, car un jour le peuple allemant en aura marre de payer pour les autres (il aura raison) et voudra ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
D'un coup, son visage s'est figé, son regard s'est perdu dans le ciel gris et les larmes ont commencé à couler à flot. Pas un bruit n'est venu ... «RFI, Iul 15»
5
Coupe Davis : Simon trop court pour sauver les Bleus - RMC Sport
Celui qui aurait égalisé et maintenu les Bleus à flot avant un cinquième match décisif. Sauf qu'Andy Murray a le mental d'un joueur du Top 4. «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Et si le travail revenait ?
C'est oublier que les bassins à flot ont failli perdre leur caractère naval, sous la poussée des promoteurs immobiliers. Mais la présence du ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
En Chine, les deniers coulent à flot pour le christianisme officiel
Le père Lin Xiuqiang, curé de la paroisse de Hedong, est ravi de sa nouvelle église flambant neuve, avec son haut clocher surmonté d'une ... «La Croix, Iul 15»
8
Bassins à flot : la nouvelle adresse bordelaise
Trois ans après les premiers de coups de pioche, le réaménagement des Bassins à flot, à Bordeaux, commence à prendre forme. Logements ... «SeLogerNeuf, Iul 15»
9
Abbaye de la Trappe : L'eau coule de nouveau à flot à Soligny
Après deux ans de fermeture, la fontaine Saint-Bernard, à Soligny-la-Trappe, est de nouveau ouverte au public. C'est la joie aux alentours de ... «maville.com, Iul 15»
10
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Vendredi 17 juillet, de 14 heures à 17 h 30, plus de 130 enfants (venant de 10 accueils de loisirs différents) sont ainsi attendus à la salle ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO