Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanicle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANICLE ÎN FRANCEZĂ

sanicle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANICLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANICLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanicle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanicle în dicționarul Franceză

Definiția sanicului din dicționar este o plante erbacee dicotiledonate, de la familia Umbelliferae, perene, crescând în zone împădurite, până la floarea pedunculată mică, roșie palidă și folosită pentru proprietățile astringente ale rădăcinilor sale.

La définition de sanicle dans le dictionnaire est plante herbacée dicotylédone, de la famille des ombellifères, vivace, poussant dans les régions boisées, à la fleur petite et pédonculée rouge pâle et que l'on utilisait pour les propriétés astringentes de ses racines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sanicle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANICLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-sicle
demi-sicle
manicle
manicle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
préarticle
préarticle
sicle
sicle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANICLE

sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédrin
sanhédriste
sanidine
sanie
sanieux
sanifier
sanitaire
sanitairement
sanitarium
sani
sans
sans desseine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANICLE

binocle
cénacle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
habitacle
hémicycle
macle
monocle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
socle
spiracle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele sanicle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sanicle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANICLE

Găsește traducerea sanicle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sanicle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanicle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sanicle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sanicle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sanicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sanicle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sanicle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sanicle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sanicle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sanicle
260 milioane de vorbitori

Franceză

sanicle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sanicle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sanicle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sanicle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sanicle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sanicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sanicle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sanicle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sanicle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sanicle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sanicle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sanicle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sanicle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sănicioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sanicle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sanicle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sanicle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sanicle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanicle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANICLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanicle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanicle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanicle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANICLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanicle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanicle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sanicle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANICLE»

Descoperă întrebuințarea sanicle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanicle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire des sciences médicales
par allusion aux qualités précieuses qu'on lui supposait , ainsi qu'à labugle, qu' on a dit jadis de ces deux plantes : Qui a la bngle et la sanicle , Fait aux chirurgiens la nique. C'e'lait principalement comme vulnéraire qu'on employait la sanicle.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voy^ Pimprenelle. SàNICLE. Sanicula. Genre de plantes de le pentandrie diandrie & de la famille des Ombellifères , dans lequel se réunissent quatre espèces , dont une est commune dans nos bois & s'utilise dans la médecine vétérinaire.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Les principales espèces qu'on y trouve le plus souvent, sont l'alchemille, la brunelle, la bugle , la bétoine , la pervenche , la piloselle , la sanicle , la verge d' or, la verveine , et diverses armoises , menthes et véroniques. (L.D.) FALONA. ( Bot.) ...
Frédéric Cuvier, 1820
4
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
SANICLE. Sanicula europaea. L. Sanicula officinarum. C. Bauh., Tourn. — Sanicula mas. Fuchs. Sanicula mas Fuchsii, sive diapensa. S. Bauh. Sanicle d' Europe, — sanicle commune, — herbe de Saint-Laurent, — herbe du Deffaut.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
5
Dictionnaire des jardiniers ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles. lomne , afin qu'elles puissent être bien' établies avant les sécheresses du printems. Les autres Pimprenelles se trouvent dans l'article Poïerium. SANICLE. Voy. Sanicula. L. Cortusa. L. ou Heuchera.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
6
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
Sanicula europra (L.) La sanicle est commune dans les bois , à l'ombre , dans les lieux humides. Les feuilles sont usitées. Propriétés. La sanicle a un goût amer, austère, laissant dans l'arrière— bouche un sentiment d'âereté. Cette saveur est  ...
F.J. Cazin
7
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
SANICLE. V. Saxifiaga; Saxifrage, Sanicle. SANICLE , the BEAR'S EAR. V. (onu/ a ;Sanicle d'Oreilled'Ours , Conuse. TH'E ENGLISH NAMES. RYE. Voy. Orca/e; Seigle. RYE-CRASS.V. Cramer; ',Ivraie, Chiendenr , Herbe à Seigle . Raigras.
Philip Miller, Chazelles, 1789
8
Agriculture
Voyei Pimprenelle. SANICLE. Sasicvla. Genre de plantes de le pentar.drie diandrie & de la famille des Ombellifères , dans lequel se réunissent quatre espèces , dont ur.e est commune dans nos bois Si s'utilise dans la médecine vétérinaire.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Histoire générale des plantes contenant XVIII ...
De la Sanicle, Chap. XXX. 161 des fueilles est singulier pour les sistules incurables,8L aussi pour oster les taches des yeux.L'her- î be 8L sa racine maschee 8L tenuë en la bouche , sont bonnes aux vlceres pourris de la bouche. - Elle guerit ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1615
10
Traité pratique et raisonné de l'emploi des plantes ...
On Yadministre à la même dose et de la même manière. 'îï-îî SANICLE ,' ' SANICLE D EUROPE, SANICLE COMMUNE' Sanicula officinarum (T). Sanicula ruropea (L.) La sanicle est commune dans les bois , à l'ombre, dans les lieux humides.
François-Joseph Cazin, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANICLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanicle în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle tendance beauté : en ville cet été ? Découvrez les soins …
Par ailleurs, il a été enrichi en extraits de plante (sanicle bio des Alpes et melon) pour aider la peau à lutter contre la pollution de manière plus ... «Puretrend.com, Iun 15»
2
Bagnères-de-Bigorre. Mille et un secrets sous le feuillage
Scrofulaire, érine des alpes, sanicle, un site remarquable animé par le CPIE, le musée du Marbre et le Muséum d'histoire naturelle, toujours à ... «LaDépêche.fr, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanicle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sanicle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z