Descarcă aplicația
educalingo
sécrétion

Înțelesul "sécrétion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉCRÉTION ÎN FRANCEZĂ

sécrétion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉCRÉTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉCRÉTION ÎN FRANCEZĂ?

secreție

Secreția este o acțiune care determină o celulă să trimită în mediul extracelular o substanță. Procesul de secreție implică fuziunea veziculelor cu membrana citoplasmică a celulei, eliberând astfel conținutul veziculei din exteriorul celulei. Prin extensie, secreția se referă, de asemenea, la produsul secretat. Distingem: ▪ secreția constitutivă este secreția care se referă la aproape toate celulele și care nu este reglementată de nici un mecanism. ▪ În schimb, secreția controlată este o secreție specifică a unor celule diferențiate și este reglementată de unul sau mai multe mecanisme intracelulare și / sau de mediu.

Definiția sécrétion în dicționarul Franceză

Definiția secreției în dicționar este operația prin care celulele unui organism elaborează substanțe care pot fi introduse în sânge prin osmoză sau pot fi evacuate. O altă definiție a secreției este substanța care rezultă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉCRÉTION

accrétion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · complétion · concrétion · discrétion · déplétion · excrétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · réplétion · sujétion · sur-sécrétion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉCRÉTION

sécréter · secréteur · sécréteur · sécrétine · secrétivité · sécrétoire · sectaire · sectarisme · sectateur · sectatrice · secte · secteur · sectile · section · sectionnaire · sectionnement · sectionner · sectionneur · sectoral · sectoriel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCRÉTION

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

Sinonimele și antonimele sécrétion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉCRÉTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sécrétion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sécrétion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉCRÉTION

Găsește traducerea sécrétion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sécrétion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sécrétion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

分泌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

secreción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

secretion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्राव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إفراز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

секреция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

secreção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লুকাইয়া রাখা বস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sécrétion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rembesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sekret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

分泌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

metune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विमोचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

salgı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

secrezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wydzielanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

секреція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

secreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afskeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utsöndring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sécrétion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCRÉTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sécrétion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sécrétion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sécrétion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SÉCRÉTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sécrétion.
1
Glenn Gould
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCRÉTION»

Descoperă întrebuințarea sécrétion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sécrétion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
La sécrétion tubulaire est un transport par l'épithélium au même titre que la réabsorption mais elle a lieu en sens opposé. La sécrétion tubulaire, qui est le transfert individuel de substances des capillaires tubulaires vers la lumière du tubule, ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Endocrinologie
Georges Hennen. riche en glucides. L'augmentation de concentration intracellulaire de G-6-P conditionne une production et une sécrétion rapide d' insuline reprise dans les capillaires du système veineux porte (fig. 6.1) ; dans l' hépatocyte. la ...
Georges Hennen, 2001
3
La reproduction chez les mammifères et l'homme
La suppression de l'effet inhibiteur exercé par la progestérone sur la sécrétion d' ocytocine et l'élévation de l'E2 en fin de cycle stimulerait l'apparition de ses propres récepteurs au niveau du système hypo- thalamo-hypophysaire et donc ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
4
Reproduction humaine
Régulateurs de la sécrétion prolactinique Œstradiol Progestérone Facteurs , Facteurs inhibiteurs Ade libération de la U de la prolactine Y prolactine Sérotine Opioïdes Histamine Ocytocine Arginine/Leucine Neurotensine Substance P GnRH ...
Linda J. Heffner, 2003
5
Médicaments
m Sécrétion non pariétale : sécrétion alcaline Cette sécrétion concerne essentiellement l'eau et les électrolytes, Na+, K+ Ca++ Cl" et HCOj. Elle est le fait des cellules mucipares et, comme nous l'avons indiqué, la sécrétion de bicarbonates, ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
6
Foie isolé perfusé: applications cliniques et fondamentales
Utilisation. du. foie. perfusé. dans. les. études. sur. la. sécrétion. biliaire. J. REICHEN Département de Pharmacologie Clinique Université de Berne, Murtenstrasse 35, CH-3010 Berne, Suisse Physiologie de la formation de la bile La formation ...
François Ballet, Ronald G. Thurman, 1993
7
Nouveaus Elements De Physiologie Humaine
Cette hypothèse expliquerait la différence de la sécrétion dans les deux cas. Tous ces faits d'expérimentation ne nous expliquent cependant pas encore d'une manière suffisante les conditions normales de la sécrétion salivaire. Nous savons ...
W. Wundt, 1872
8
Mémoire sur le pancréas: et sur le role du suc pancréatique ...
suspendre la sécrétion pendant fort longtemps. Ce n'est que par exception, chez le chien, que quelquefois la sécrétion du suc pancréatique ne se trouve pas modifiée, et cela arrive quand on tombe sur des animaux moins sensibles que les ...
Claude Bernard, 1856
9
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Il est difficile de se prononcer catégoriquement sur le processus de la sécrétion salivaire, et cette difficulté provient en grande partie de l'imperfection de nos connaissances sur la composition chimique de la salive. Comment rechercher dans ...
10
Biochimie dynamique
Hormones polypeptidi- ques ayant pour principal lieu de sécrétion le tube digestif 1 870. Les aminés hormonales 1 880. Autres aminés hormonales 1 890. Hormones agissant sur les vaisseaux coordonnées semi-logarithmiques Facteur de ...
Alain Randoux, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉCRÉTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sécrétion în contextul următoarelor știri.
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Les éclairages de nos appareils technologiques perturbent la sécrétion de mélatonine. À l'université de Harvard, un test a été pratiqué sur des ... «SciencePost, Iul 15»
2
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... soulever les biais d'une étude, disons, sur la sécrétion du cortisol chez le bébé, ou sur les mécanismes de la construction de l'estime de soi. «Slate.fr, Iul 15»
3
Vous utilisez les déodorants de la mauvaise manière!
... moment de vous coucher, vous allez laisser le temps au produit de remplir son action à savoir de réduire la sudation ou la sécrétion de sueur ... «RTL.lu, Iul 15»
4
POXEL : Lève 20 millions d'euros pour accélérer dans le diabète
Le mécanisme d'action unique de l'Imeglimine conduit à l'amélioration de la sécrétion d'insuline de manière glucosedépendante et à ... «TradingSat, Iul 15»
5
Les sodas seraient responsables de l'apparition du diabète de type 2
Le diabète de type 1 dû à une absence de sécrétion d'insuline par le pancréas. Il touche environ 10% des diabétiques et atteint surtout les ... «TopSanté, Iul 15»
6
Les 10 fruits et légumes minceur
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
7
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
La Graine de Lentille rééquilibre la sécrétion de sébum et limite l'affaissement des pores afin de révéler la finesse du grain de peau. Une peau ... «Capgeris, Iul 15»
8
L'avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt (et ce n'est pas qu'une …
Les lumières aux teintes bleues de nos écrans d'ordinateur, tablettes ou smartphones perturbent notre sécrétion de mélatonine, l'hormone du ... «Slate.fr, Iul 15»
9
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
... tend même à induire une déshydratation, car l'alcool possède un effet diurétique (qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire). «Le Monde, Iul 15»
10
Et si c'était une gastrite ?
Dans certains cas, un tubage gastrique est réalisé pour observer les troubles engendrés par la sécrétion gastrique. Quels sont les traitements de la gastrite ? «Femme Actuelle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sécrétion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secretion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO