Descarcă aplicația
educalingo
spiritueux

Înțelesul "spiritueux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIRITUEUX ÎN FRANCEZĂ

spiritueux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Bautura spirtoasa

O băutură spirtoasă este o băutură alcoolică obținută prin distilare, eventual urmată de macerare sau de o infuzie de materii prime agricole. Aceste procese disting spiritele de băuturile alcoolice produse prin fermentație. Băuturile spirtoase pot fi împărțite în două grupe principale: ▪ băuturi spirtoase "simple", mai des cunoscute sub denumirea de eaux-de-vie, al căror gust vine direct din procesul de distilare; ▪ "băuturi spirtoase" "compuse", al căror gust este derivat din substanțe vegetale, zahăr sau arome adăugate la un alcool neutru sau brandy. Unii sunt în vârstă în butoaie. Acestea pot fi consumate singure sau într-un amestec. Conform legislației europene, o băutură spirtoasă are o tărie alcoolică minimă în volum de 15% vol.

Definiția spiritueux în dicționarul Franceză

Definiția spiritelor din dicționar este aceea care conține un principiu chimic volatil și subtil. Aceasta conține băuturi spirtoase de vin sau alcool, de obicei în cantități mari.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUEUX

spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe · spiritual · spiritualisation · spiritualiser · spiritualisme · spiritualiste · spiritualité · spirituel · spirituelle · spirituellement · spirituellerie · spirituosité · spirituoso · spirivalve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Sinonimele și antonimele spiritueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPIRITUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spiritueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spiritueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIRITUEUX

Găsește traducerea spiritueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile spiritueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiritueux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcohol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

liquor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخمور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

щелок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

licor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

spiritueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

minuman keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schnaps
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

omben-omben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதுபான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çözelti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

liquore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wódka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

луг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brennevin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiritueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiritueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiritueux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spiritueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUEUX»

Descoperă întrebuințarea spiritueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiritueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Itinéraire spiritueux
Disons que ma vision du monde est un peu trouble. Une chance ! Quand je verrai les choses comme elles sont réellement, il sera temps de fermer boutique.Le roman vrai de Gérard Oberlé est une splendeur d'érudition et de cocasserie.
Gérard Oberlé, 2006
2
Petit manuel des spiritueux: indispensable à Mm. les ...
Les liquides spiritueux, connus dans le commerce sous le nom d'Eaux-de-vie et d'Esprits, sont des mélanges, à proportions variables d'eau et d'alcool parfaitement pur. Leur valeur dépend. par conséquent, en général, de la quantité d'alcool ...
P.-L. Mouton, 1858
3
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
La comptabilité générale du négociant en vins et spiritueux n'offre rien qui diffère particulièrement de celle des commerçants d'autres denrées; mais les livres auxiliaires de magasin offrent, par les mutations qui s'opèrent dans les entrées et  ...
Raimond Boireau, 1867
4
De l'évaluation du principe spiritueux et du principe ...
DE I.'ÉVALÙATION DU PRINCIPE SPIRITUEUX ET DU PRINCIPE CORBUPTIBLE QUE conrumr äÉ VËW© " -;q. ET DE LA NÊCESSITÉDE RÉGULÀRISER LES. TRANSACTIONS DES EAUX-DE-VIE ET ESPRITS , DANS D'INTÉRÊT DES ...
Joseph Lavigne, 1829
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
II est interdit à quiconque d'exporter de l'alcool spécialement dénaturé s'il n'est pas le détenteur autorisé d'alcool spécialement dénaturé qui l'a importé ou un titulaire de licence de spiritueux. Art. 103. Restriction — détenteur autorisé d' alcool ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 5: ...
Plongé dans un liquide spiritueux à la température de 15°, il en fait connaître immédiatement la force. Par exemple , si dans une eau-de-vie supposée à cette température , il s'enfonce jusqu'à la division 5o , il indique que cette eau-de-vie ...
7
Bulletin des lois
Les excédents reconnus de spiritueux propres à la vente seront pris en charge s' ils ne dépassent pas cinq pour cent de la quintité déclarée; ils seront saisis et considérés comme spiritueux en fraude s'ils sont supérieurs à cinq pour cent.
France, 1794
8
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Il est aisé maintenant de trouver le volume d'eau qu'il faut ajoulerà une quantité quelconque d'esprit, d'une force connue, pour le convertir en un liquide spiritueux plus faible. • Cherchez dans la table le volume d'eau nécessaire pour le ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), Andraud, Adolphe Gustave Blaise, 1841
9
Annuaire du commerce maritime
(Art. 42.) Becrportntion des spiritueux: étrangers. -- Les spiritueux étrangers entreposés pourront, dans Pentrepót, être rms en bouteilles drles quart bailli'? pour la réexportation. (Art. 43). Bonification de droits sur les spiritueux pour cause de ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
10
Loi sur l'impot des spiritueux
tion. (Le local destiné à la vente de spiritueux devra être complètement séparé et n'avoir aucune communication intérieure avec la distillerie). Article. 21. — (A) tout fabricant qui procéderait à la préparation d'alcools, d'eaux-de-vie ou de toutes ...
‎1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiritueux în contextul următoarelor știri.
1
Cet été, nous n'allez pas rester en carafe… avec « la carafe de l'été …
C'est une carafe qui était présentée en avant-première au salon mondial des vins et spiritueux, Vinexpo à Bordeaux des 14 au 18 juin dernier. «Francetv info, Iul 15»
2
Bombay tentée par la prohibition
“Nous allons imposer l'interdiction (des vins et spiritueux) lorsque nous aurons reçu les résultats de l'étude menée dans trois districts où la ... «Mediapart, Iul 15»
3
The Avener, une électro star ce samedi à la Fête du Cognac
Je vais rencontrer là un public encore différent. Je ne connais pas la ville, mais le spiritueux, si! Mon père est un grand amateur de bon cognac. «Charente Libre, Iul 15»
4
Bourse Londres: le FTSE-100 clôture en baisse, la croissance inquiète
... pence - que l'industrie - Rolls-Royce a reculé de 2,32% à 736 pence - ou les fabricants de spiritueux - Diageo lâchant 2,46% à 1860 pence. «Le Temps, Iul 15»
5
Suntory cède Louis Royer au français Terroirs Distillers
Le groupe japonais de boissons Suntory Holdings a annoncé jeudi avoir conclu un accord avec un spécialiste français des spiritueux, Terroirs ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
6
Le meilleur spiritueux du monde est Bourguignon !
Après la société Boudier il y a deux ans, la maison Lejay et Noir de Bourgogne vient de remporter à Londres le titre de meilleur spiritueux du ... «Francetv info, Iul 15»
7
Spiritueux : Le scotch Sir Edward's fait sa pub dans la presse …
Sir Edward's reste fidèle à l'un de ses médias publicitaires préférés : la presse quotidienne régionale. Le scotch de Bardinet a ciblé de ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
8
Spiritueux : Martini s'accompagne d'une canette de Schweppes
Rayon Boissons a remarqué la dernière prime on-pack estivale portée par la bouteille de Martini blanc. Cette référence s'est associée avec ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
9
Spritz, le nouveau mojito ?
La base du spritz la plus classique est le spiritueux le plus vendu en Italie. L'Apérol a été conçu en 1919 et vient de la région de Venise. «Madame Figaro, Iul 15»
10
Cotation temps réel LONDRES 23/07/15 17H 35mn 04s
... le gendarme de la Bourse américaine, a ouvert une enquête pour déterminer si le groupe de spiritueux Diageo a livré des stocks excessifs à ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiritueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spiritueux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO