Descarcă aplicația
educalingo
touche

Înțelesul "touche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOUCHE ÎN FRANCEZĂ

touche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția touche în dicționarul Franceză

Definiția cheie din dicționar este acțiunea, cum să atingi. Coupa aplicată mai mult sau mai puțin puternic; acțiune tactilă, atingere simplă. Discurs, test moral sau material. Solicitarea lui Dumnezeu, chemarea harului, a spiritului divin.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUCHE

babouche · barouche · bateau-mouche · bouche · cartouche · couche · douche · escarmouche · farouche · louche · manouche · minouche · mouche · multicouche · ouche · retouche · rouche · scaramouche · souche · sous-couche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUCHE

touage · touaille · touareg · toubib · toucan · touchable · touchant · touchatouisme · touchau · touche-à-tout · touche-pipi · touche-touche · touche-touche à · touchement · toucher · touchette · toucheur · touchoter · toue · touée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUCHE

alouche · arrière-bouche · attrape-mouche · avant-bouche · bouche-à-bouche · chauffe-la-couche · embouche · famille-souche · gobe-mouche · gobemouche · oiseau-mouche · piédouche · polatouche · pré-couche · rince-bouche · sainte nitouche · sainte-nitouche · tarbouche · touche-touche · tue-mouche

Sinonimele și antonimele touche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «touche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «touche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOUCHE

Găsește traducerea touche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile touche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «touche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

关键
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

afectado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

touch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुंजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفتاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ключ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাবি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

touche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kunci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlüssel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tombol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chìa khóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anahtar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chiave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klucz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ключ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cheie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλειδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøkkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a touche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale touche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «touche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre touche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOUCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul touche.
1
Henry Miller
Si c'est vers une plus grande réalité que nous nous tournons, c'est à une femme de nous montrer le chemin. L'hégémonie du mâle touche à sa fin. Il a perdu contact avec la terre.
2
Jacques Audiberti
Un trésor, c'est pour qu'on y touche.
3
Emmanuel Kant
Le sublime touche, le beau charme.
4
Stefan Zweig
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
5
Pierre Louÿs
Le plaisir touche de plus près à la douleur qu'à la gaieté.
6
Fabre d'Eglantine
La raison n'est raison qu'autant qu'elle nous touche.
7
Léopold Sédar Senghor
Au contraire de l'Européen classique, le Négro-Africain ne se distingue pas de l'objet, il ne le tient pas à distance, il ne le regarde pas, il ne l'analyse pas. Il le touche, il le palpe, il le sent.
8
Claude Crébillon
On s'attache souvent moins à la femme qui touche le plus qu'à celle qu'on croit le plus facilement toucher.
9
Jacques Derrida
Une limite ne se touche pas.
10
Percy Bysshe Shelley
Le pouvoir, telle une ravageuse pestilence, pollue tout ce qu'il touche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUCHE»

Descoperă întrebuințarea touche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu touche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ben sur la touche
Ben craque pour Morgane. Mais la réciproque ne semble pas vraie. La veille de la finale, le cœur brisé, Ben décide d'abandonner l'équipe. Le grand match commence sans lui et vire vite au cauchemar pour les Lynx... Dès 6 ans.
Emmanuel Trédez, 2013
2
Qui touche à mon corps je le tue
En 1943, Marie G. a pratiqué un avortement sur Lucie L. Elle est condamnée à la guillotine et attend son châtiment dans sa cellule.
Valentine Goby, 2008
3
Foot 2 Rue 32 - Sur la touche
Les Bleus sont bien partis pour gagner le Mondial !
Michel Leydier, Télé Images Kids, 2011
4
Pas touche à mon coussin !
Première lecture.
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble, 2013
5
L'Homme simplifié: Le syndrome de la touche étoile
Dans ce livre, c’est à l’analyse de cet « homme simplifié » que se livre Jean-Michel Besnier, décrivant comment l’irritation qui peut nous saisir parfois devant la nécessité toujours renouvelée d’appuyer sur la touche ...
Jean-Michel Besnier, 2012
6
Le Marteau brisant la pierre de touche de Bavière: ou ...
Refutation de l'Escrit intitulé: La pierre de Touche de Bavière. zo . ' . 'Resiliation de) riennes encherit encores par dessus ses CompagnonsgS-z affirme que le Palatin anon seulement complote' avec le Turc 8c le Tar~ .tare, mais aussi avec ...
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce mot s*empIoie figurément : Padversité est la pierre de touche des vrais amis. [ Probaûo. ] Touche. [ Index , fiylus. ] Terme de Maître (TEcolc. Ce que le maître d' école où Pensant rient à la main pour montrer les lettres & apren- dre à épeler.
Pierre Richelet, 1759
8
Pas touche à Charly !
Gustave est SDF.
Mymi Doinet, 2013
9
Manuel de volley-ball: de l'initiation au perfectionnement
... avant - première touche de balle tendue (explosive) - première touche de balle en cloche au centre (sauvegarde) - première touche de balle tendue ou en cloche (vers la zone de passe) TRAJECTOIRES DU BALLON DANS LE COLLECTIF ...
Gilles Bortoli, 2007
10
Appel à la Souveraineté nationale, sur une question qui ...
suivi d'un projet de pétition au Roi des Français Charles-Henri Bailleul. sibilité réduite à son expression la plus simple. Il me reste enfin une seule réponse à donner; je le ferai en peu de mots : Si le gouvernement , ainsi que je l'ai expliqué  ...
Charles-Henri Bailleul, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul touche în contextul următoarelor știri.
1
Le real brésilien touche un plus bas depuis douze ans
Le real a touché son plus bas niveau depuis 12 ans, terminant vendredi à 3,34 reals pour un dollar. Sur la semaine, la monnaie brésilienne ... «Les Échos, Iul 15»
2
Bonaguil 2015, la touche lot-et-garonnaise
L'édition 2015 du festival de Bonaguil débute samedi. Et si l'affiche brille de mille feux, avec notamment la présence de Marie Gillain dans «La ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
"Touche pas à mon poste !" : Élie Semoun rejoint l'émission à la …
Élie Semoun rejoint l'équipe de Touche pas à mon poste !. Alors que l'animateur Cyril Hanouna avait évoqué il y a quelques semaines une ... «Le Point, Iul 15»
4
Pourquoi le cinéma de Rémi Bezançon nous touche-t-il ?
Après Un Heureux événement ou Le premier jour du reste de ta vie, Rémi Bezançon revient avec Nos Futurs, un film qui parvient à toucher à ... «AlloCiné, Iul 15»
5
Le premier vaccin antipaludique touche au but
Et une étape supplémentaire, cruciale - bien que pas ultime (voir encadré) - de franchie pour GlaxoSmithKline (GSK) en ce qui concerne son ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Touche pas à mon poste même l'été : Valérie Benaïm aussi …
Les fidèles de Touche pas à mon poste ont pu retrouver une rediffusion de la version estivale du talk-show de vendredi 24 juillet en access ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Pedroia à nouveau sur la touche
Les Red Sox de Boston ont placé le nom du joueur de deuxième but Dustin Pedroia sur la liste des blessés de 15 jours, samedi, en raison d'un ... «TVA Sports, Iul 15»
8
Touche pas à mes filles : Les stars de la série réunies pour un …
Quasiment dix ans après l'annulation de Touche pas à mes filles, l'actrice américaine de 29 ans a retrouvé deux de ses anciens partenaires à ... «Pure People, Iul 15»
9
Brésil : le real touche un plus bas en 12 ans, à 3,34 reais pour un …
Le real brésilien a clôturé le 24 juillet 2015 à 3,34 pour un dollar, sa cotisation la plus basse depuis 12 ans (Photo YASUYOSHI CHIBA. AFP). «Libération, Iul 15»
10
Xiaomi touche au cœur
Xiaomi touche au cœur. Le prochain Mi Band avec un lecteur cardio. La firme chinoise s'apprêterait à lancer le Mi Band 1S. Ce nouveau ... «Les Numériques, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Touche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/touche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO