Descarcă aplicația
educalingo
écriture

Înțelesul "écriture" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCRITURE ÎN FRANCEZĂ

écriture


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCRITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCRITURE ÎN FRANCEZĂ?

scris

Scrierea este o reprezentare grafică sau vizuală a unei limbi, prin semne scrise sau desenate pe un mediu și care permite schimbul de informații fără a folosi vocea. Inventarea scrisului a fost adesea folosită pentru a distinge Preistoria de istorie, deși această concepție este pusă sub semnul întrebării, deoarece deseori duce la concluzia că oamenii fără scriere sunt "popoare fără istorie" care este problematică atât pentru popoarele antice, cât și pentru popoarele dispărute, precum și pentru anumite popoare indigene contemporane care nu cunosc scrisul, dar care sunt totuși integrate în globalizarea secolului douăzeci și unu.

Definiția écriture în dicționarul Franceză

Definiția scrisului în dicționar este o reprezentare grafică a unei limbi. Sistem de reprezentare grafică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCRITURE

battiture · confiture · droiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCRITURE

écrémoire · écrêtement · écrêter · écrevisse · écrille · écrin · écrire · écrit · écriteau · écritoire · écrivailler · écrivain · écrivant · écrivasser · écrou · écrouelles · écrouelleux · écrouer · écroues · écrouir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCRITURE

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

Sinonimele și antonimele écriture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCRITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écriture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écriture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCRITURE

Găsește traducerea écriture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écriture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écriture» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

写作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escritura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

writing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लेखन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

письменность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escrita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écriture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bertulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

書き込み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쓰기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लेखन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scrittura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pisanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

писемність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skriving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écriture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCRITURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écriture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écriture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écriture

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCRITURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul écriture.
1
Ernest Hemingway
La seule écriture valable, c'est celle qu'on invente... C'est ça qui rend les choses réelles.
2
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !
3
Grotius
Une mauvaise écriture est une des formes du mépris qu’on a pour autrui ; car elle prouve qu’on attache plus de prix à son propre temps qu’à celui des autres.
4
Jacques Renaud
L'existence même est un livre où tu inscris le moindre regard, la moindre fuite. Il faut apprendre à lire cette écriture du temps des choses.
5
Alain Fleischer
Toute écriture littéraire s’emploie à cacher un secret.
6
Madeleine Chapsal
Que veut une femme? Etre aimée. Pas pour sa cuisine ni son écriture : pour elle-même.
7
Jean Ricardou
Le récit n'est plus l'écriture d'une aventure, mais l'aventure d'une écriture.
8
Marie Darrieussecq
Toute écriture est politique puisque toute écriture est une vision du monde.
9
Jerzy Kosinski
Comme le langage, la musique nécessite une écriture.
10
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCRITURE»

Descoperă întrebuințarea écriture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écriture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Loin de disparaître devant l'expansion croissante de l'image, l'écrit est plus vivant que jamais et les nouvelles technologies dérivées de l'informatique en facilitent la production, la circulation et la lecture.
Jacques Anis, 1998
2
Ecriture et communications de travail: pratiques d'écriture ...
L'écriture est, pour nombre de salariés une part de l'activité.
Pierre Delcambre, 1997
3
Écriture: approches en sciences cognitives
L'écriture fixe la parole, tout en permettant de communiquer et penser.
Annie Piolat, 2004
4
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
5
C'est bizarre l'écriture
Comme c'est bizarre l'écriture et comme c'est intéressant.
Christiane Rochefort, 1970
6
Ecrire - Un plaisir à la portée de tous: 350 techniques ...
Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.
Faly Stachak, 2011
7
Écriture et psychanalyse
Chez Jacqueline Harpman, les parcours de la romancière et de la psychanalyste procèdent d'une pensée cohérente: l'expérience clinique n'a pas contaminé son oeuvre littéraire; elle l'a nourrie, tout comme sa propre histoire et son ...
Jacqueline Harpman, 2011
8
L'écriture créative: 80 exercices pour libérer sa plume et ...
Avec douceur et humour, Josette Carpentier convie chacun à laisser émerger ses ressources.
Josette Carpentier, 2011
9
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Car le rapport à l'écriture est fait d'une multitude de variables entremêlées : conceptions, opinions, attitudes, mais aussi valeurs et sentiments attachés à l'écriture à son apprentissage et à ses usages.
Christine Barré-de Miniac, 2000
10
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCRITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écriture în contextul următoarelor știri.
1
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
Hitler imposa l'utilisation de la graphie ou police Fraktur par décret, la proclamant «écriture aryenne» et par conséquent interdite aux juifs. «Slate.fr, Iul 15»
2
Procès Orsoni: une maladresse d'écriture fait grincer le parquet
Une maladresse d'écriture pourrait-elle faire tomber tout un pan des poursuites judiciaires contre Guy Orsoni et les six autres accusés jugés ... «Le Monde, Iul 15»
3
Clavier ou stylo ! | France info
Le philosophe Michel Serres et Michel Polacco réfléchissent aux implications de l'écriture manuscrite et de l'écriture sur clavier. Michel Serres ... «France Info, Iul 15»
4
L'écriture sous toutes ses formes - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Certaines situations s'imposent parfois comme des évidences. C'est ainsi que Rolande et Alain Courbier, professeurs remplaçants, ont eu le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans | La-Croix.com …
L'été est propice à l'invention d'une écriture personnelle. Beaucoup s'y attellent avec passion, seuls ou en groupe, dans des ateliers qui ... «La Croix, Iul 15»
6
Atelier d'écriture. Stage d'été avec Francis Delemer
Il organise un atelier d'écriture la semaine prochaine, ouvert à tous, au Temps des Cerises. « Il n'est pas nécessaire pour y participer ni d'avoir ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Le plaisir partagé d'écriture à l'atelier de Catherine
On peut facilement associer la nature et l'écriture. Le but n'est-il pas de se procurer du plaisir ? » Jeudi après-midi, l'atelier d'écriture animé par ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Une police d'écriture pour dénoncer la surveillance de la NSA
Pour le savoir, vous pouvez désormais utiliser la police d'écriture « Seen ». Développée par un artiste slovène, elle caviarde automatiquement ... «Le Monde, Iul 15»
9
L'écriture : une belle revanche sur la mort - Infirmiers.com
Dans le service oncologique de l'hôpital Louis Pasteur de Chartres, elle a décidé de mettre son talent d'écriture au service des patients en fin ... «Infirmiers.com, Iul 15»
10
Plougrescant. Atelier d'écriture vendredi et samedi
Cette auteure et critique littéraire, dont la devise est «Lire et écrire c'est mieux vivre», a été formée à l'animation d'ateliers d'écriture par ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écriture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecriture>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO