Descarcă aplicația
educalingo
tenant

Înțelesul "tenant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENANT ÎN FRANCEZĂ

tenant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tenant în dicționarul Franceză

Definiția "deținerii" în dicționar este monopolizatoare. Cui îi este atașat. Cine rămâne în starea sa inițială. Care are loc, care rămâne.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENANT

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · sous-lieutenant · surprenant · survenant · venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENANT

tenable · tenace · tenacement · ténacité · tenaillant · tenaille · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur · tenailleuse · tenaillon · tenance · tenancier · tenancière · tenant-fief · tenante · tendage · tendance · tendanciel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENANT

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · inconvenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

Sinonimele și antonimele tenant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tenant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TENANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tenant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENANT

Găsește traducerea tenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tenant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

服用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

toma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

taking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مع الأخذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

принятие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tomando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einnahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

服用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

취득
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tham gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घेऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

presa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biorąc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прийняття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

luare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λήψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tenant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TENANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tenant.
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Christian Oster
Il est utile, quand la femme de ménage entre dans le salon avec le balai, de tenir aussi quelque chose. Ou, à défaut, d'avoir l'air occupé en ne tenant rien.
3
Jean Paulhan
Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
4
Charles de Gaulle
Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.
5
Philippe Bouvard
Je plains ceux qui, ne tenant pas un journal intime, n'ont aucune raison de noter ce qu'ils auraient intérêt à oublier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENANT»

Descoperă întrebuințarea tenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SEUL TENANT
Il faut lire Saenen comme il s'écrit, avec vigueur et joie, d'un bloc, dans l'urgence de la pesanteur. D'un seul tenant. Attention ! Chute de volcans.
Frédéric Saenen, 1999
2
Rembrandt: Bethsabée tenant la lettre du roi David
Bethsabée tenant la lettre du roi David, nu grandeur nature peint par Rembrandt en 1654, peut et doit être abordé à la lumière de ces valeurs.
Blaise Ducos, Musée du Louvre, 2006
3
Intime et politique
À une époque où la sphère privée flirte ouvertement avec la sphère publique, il semble intéressant d'analyser les modes variables de l'interpénétration du politique et de l'intime du XVIIIe au XXIe siècle.
Véronique Montémont, Françoise Simonet-Tenant, 2013
4
Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire
De pratique ordinaire, solitaire et privée, le journal s'est constitué , au XIX e siècle, en genre littéraire.
Françoise Simonet-Tenant, Philippe Lejeune, 2004
5
Memoires d'un bibliophile par m. Tenant de Latour
Jean-Baptiste Tenant de Latour. j'ai voulu lui tenir compte d'avoir été un contemporain du grand roi. Je ne puis me dispenser, Madame, de retirer du nombre des auteurs que j'ai cités tout à l'heure, pour léur consacrer quelques mots ...
Jean-Baptiste Tenant de Latour, 1861
6
Réponse pour la dame veuve Gondry, tenant la poste aux ...
Par autre lettre du 2 décembre suivant, n° 5 du mémoire réfuté, la dame Gondry lui transmet l'état détaillé qu'il demande, et qu'il place en tête de la page 14 dudit mémoire. Elle se fonde, pour obtenir l'adjudication de la somme y indiquée, ...
‎1833
7
Lettre a messieurs les president et gens tenant la cour de ...
Leopoldus V. archidux Austriae.
Leopoldus V. archidux Austriae, 1649
8
Annales archéologiques
Voici la marche de ces anges : DROITE. Orient. A. Autel de l'occident d'où partent les anges. B. Autel de l'orient où se rendent les anges. 1. Ange en sous-diacre, tenant un plateau et une aiguière. Au lieu d'étole, cet ange porte une serviette ...
9
Arret de la Cour Souveraine du Parnasse, les Muses ...
_ (-4-) Q blées , Appollon tenant fon lit de Iuilice , mé-, me jour 8: ап que dellus. » Signe', APPOLLON; Cr plus bas, Еддто; Ñ ¢ ‚ ‚ Ce Libelle ínjìpide eut courte dtjïìnée , L'Áuteur _peut ‚ à fon clzoix , paraître ou jìcaclzcr; On en cherclza le пот  ...
‎1775
10
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Près de la Voûte , au comté d'Alais , une mine de plomb , tenant argent. Dans le Roussillon , au territoire de Prats-deMouillou , une mine de cuivre nommée les Billots ou de Sainte-Marie,tenant argent. A deux cents pas de la précédente , un  ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenant în contextul următoarelor știri.
1
Bogota: Tomic rejoint Mannarino en finale
L'Australien, tenant du titre dans la capitale colombienne, disputera à 22 ans sa quatrième finale sur le circuit, et briguera son troisième titre. «dh.be, Iul 15»
2
Cérès : du brouillard se forme autour des mystérieux points lumineux
... des mystérieuses régions blanches de Cérès. En tenant compte des conditions régnant à la surface de l'astre, cela semble indiquer que ces ... «Futura Sciences, Iul 15»
3
Les anciens de L1 dominent Reims
Si cette rencontre n'était qu'amicale, il y avait au moins deux classes d'écart entre le récent 15e de L1 et le double tenant du titre de la Ligue ... «France Football, Iul 15»
4
Vers un bulletin de paie simplifié
... de paie, elles pourraient atteindre 20 à 42 centimes en tenant compte de la fin de l'affranchissement pour les bulletins envoyés par la poste. «Les Échos, Iul 15»
5
A Mexico, un catcheur et des clowns pour adoucir le cauchemar …
Une clown, perruque frisée sur la tête, a simulé un évanouissement en tenant dans ses bras ce qu'elle appelait son «bébé», un sac recouvert ... «Libération, Iul 15»
6
Au Louvre Lens : quand Paris préfigurait la Renaissance
Le personnage féminin, « La Synagogue », reconnaissable à ses yeux bandés, penche la tête, accablée, tout en tenant sa robe avec grâce. «Les Échos, Iul 15»
7
Susciter la haine ethnique, susciter la violence contre la …
... tout celà dans une ambiance de kermesse barbare, ne tenant pas compte de la vraie situatiion de Madagascar, des grèves en permanence, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Volley - Grand Prix - Grand Prix mondial : les Etats-Unis sacrés …
... champion olympique et double tenant du titre. C'est la sixième victoire des Américaines, championnes du monde, dans cette compétition, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Baldovinetti : La Vierge et l'Enfant ; Le Baroche : L'Annonciation ; Vanni (attribué à) : Vieillard tenant un globe terrestre ; Bassan Jacques : Le ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Cornouaille. Pluie, bagad, une nouvelle reine et les sonneurs
... offert aux yeux du public. C'est le Bagad Kemper, 22 fois champion de Bretagne (record) et tenant du titre ont clôturé le défilé des bagadoù. «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO