Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terminage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERMINAGE ÎN FRANCEZĂ

terminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terminage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terminage în dicționarul Franceză

Definiția terminării în dicționar este partea extremă, limita. Opriți ceva; pune capăt, pune capăt cevaului.

La définition de terminage dans le dictionnaire est constituer la partie extrême, la limite. Faire cesser quelque chose; mettre un terme, mettre fin à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terminage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERMINAGE

terme
termer
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologie
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele terminage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «terminage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMINAGE

Găsește traducerea terminage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile terminage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terminage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

terminage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terminage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

terminage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

terminage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

terminage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

terminage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terminage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

terminage
260 milioane de vorbitori

Franceză

terminage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terminage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

terminage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

terminage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

terminage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

terminage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

terminage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

terminage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

terminage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

terminage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terminage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

terminage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

terminage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

terminage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

terminage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terminage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

terminage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terminage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terminage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terminage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terminage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terminage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERMINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terminage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terminage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terminage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMINAGE»

Descoperă întrebuințarea terminage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terminage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du rôle de l'État dans la réorganisation de l'industrie ...
Question du terminage et réglementation des salaires. La question du terminage et du travail à domicile préoccupe depuis longtemps les milieux horlogers, patronaux et ouvriers. Il a fallu remédier à des abus qui pouvaient avoir des ...
Bernard Ledermann, 1941
2
Revue historique vaudoise
De ce fait, la Vallée ne possède pas les ouvriers et les connaissances nécessaires pour le terminage 1 de la montre. De plus, les horlogers « combiers » sont en train de perdre le monopole de la fabrication en blanc 2 de la montre soignée et ...
Paul Maillefer, Eugène Mottaz, 1976
3
Les entreprises et leurs réseaux: hommes, capitaux, ...
... travail est réparti dans les villages où se trouvent des ateliers spécialisés pour certaines opérations : le pivotage se fait à la Côte- aux-Fées, le remontage à Buttes, le décolletage à Monder, le terminage et le sertissage à la Chaux-de- Fonds.
Michèle Merger, 1998
4
Horlogeries: le temps de l'histoire
La fabrication d'une montre par le système de l'établissage comprend six parties principales : l'ébauche, le finissage, l'échappement, le terminage, la boîte et le décor. Celles-ci se subdivisent encore en une multitude d'opérations 13. Dans le  ...
Jean-Luc Mayaud, Philippe Henry, 1995
5
Paysans algériens 1960-2006 (troisième édition revue et ...
... en cours de terminage avec plafonds, ouvertures d'aération. L'eau est à domicile. Le courant est également à domicile. Mais non installé définitivement. Pour les déplacements, ils utilisent les taxis du centre. n A la satisfaction qui perce à ...
6
La crise des années 30 à Besançon
Et, lors d'une autre réunion, les délégués des syndicats ouvriers proposent une série de mesures pratiques telles que : — l'élaboration d'un tarif uniforme pour les pièces détachées et le terminage, ainsi que la façon de l'imposer aux ...
M. Daclin, 1968
7
L'Horloge flétrie
On rencontre ainsi, sur la place, des artisans de la boîte de montre, ou du cadran, ou simplement du terminage et du polissage, dont l'existence est suspendue, par cascades souvent de sous- traitances, aux commandes de Rolex, à ses ...
Jean Steinauer, 1984
8
Manuel de Références
... 33.50010500 33.50020000 33.50020100 33.50020200 33.50020300 33.50020400 33.50020500 33.50020600 33.50020700 33.50020800 33.50030000 33.50030100 33.50030200 Horlogerie Soudage Taille Terminage Tournage Travail ...
Gilles Devals, 2009
9
L'horlogerie des bourgeois conquérants: histoire des ...
Cette main-d'œuvre à domicile est toujours exclusivement féminine et elle n'est chargée que d'une partie du terminage : la finition des charnières, rémunérée aux 44. Arch. dép. du Doubs, M 2371. 45. A.P.B., copies de lettres, 1ère série, n° 1, ...
Natalie Petiteau, 1994
10
APPRENDRE UN METIER: Dans un contexte de mutations ...
Les longs apprentissages sont trop coû— teux et obligent les jeunes à entrer en usine, sans formation. L'absence de formation conduit à un manque en ouvriers qualifiés et à la perte de savoinfaire locaux, comme le terminage, au profit des ...
Jean-François Perret, Anne-Nelly Perret-Clermont, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terminage în contextul următoarelor știri.
1
Sauvetage des archives d'Hebe Watch
Le conseil d'administration (CA) est dirigé par Gilbert Périat, tandis que son père Constant, qui possède une fabrique de terminage des plus ... «Journal du Jura, Mar 14»
2
Un peu beaucoup passionnément
Le terminage, l'emboîtage, la commercialisation, autant d'opérations de base susceptibles de lancer sur les marchés des produits aussi divers ... «Horlogerie-suisse.com, Ian 14»
3
De la précision... des mots
On désigne sous ce nom les fabriques qui font la montre à peu près entièrement, par opposition aux ateliers de terminage dans lesquels on ne ... «Horlogerie-suisse.com, Ian 14»
4
Les marques de montres de luxe sur le Web : introduction – 1/7
... peut diviser en deux groupes, selon de dictionnaire horloger de référence Berner : les manufactures horlogères et les ateliers de terminage. «X-PRIME, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terminage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terminage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z