Descarcă aplicația
educalingo
timbré

Înțelesul "timbré" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIMBRÉ ÎN FRANCEZĂ

timbré


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBRÉ ÎN FRANCEZĂ?

timbrat

Timbré este a treia carte a înregistrărilor mondiale ale lui Terry Pratchett. Este, de asemenea, un nou început al ciclului, prin faptul că personajele acestui ton vor fi subiectul unei continuări, în Monnayé. Lucrarea originală a fost publicată în 2004. Tradusă de Patrick Couton, ea a fost publicată în Franța la L'Atalante în mai 2008.

Definiția timbré în dicționarul Franceză

Prima definiție a ștampilării în dicționar este mintea dezechilibrată. Uluit, puțin nebun. O altă definiție a ștampilei este marcată cu o ștampilă. Timbre este, de asemenea, acoperit cu o ștampilă. Adorat cu blazoane, inițiale, o figură, o insignă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBRÉ

ambré · cambré · chambré · démembré · encombré · gingembré · membré · nombré · ombré · sombré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBRÉ

tilleuse · tillodontes · tilt · timar · timariot · timbale · timbalier · timbrage · timbre · timbrer · timbreur · timbreuse · timide · timidement · timidité · timing · timon · timonerie · timonier · timoré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBRÉ

cabré · calibré · carré · considéré · degré · déclaré · décérébré · délabré · déséquilibré · enregistré · enténébré · fibré · invertébré · marbré · pré · prédélabré · sous-calibré · vertébré · zébré · équilibré

Sinonimele și antonimele timbré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIMBRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «timbré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «timbré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIMBRÉ

Găsește traducerea timbré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile timbré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbré» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冲压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sellado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stamped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्टाम्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدموغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

штампованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carimbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Stamped
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

timbré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dicap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gestempelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

刻印
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스탬프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prangko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đóng dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்திரையிடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टँप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mühürlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

timbrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wytłoczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

штампований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

timbrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stansad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stemplet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBRÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre timbré

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TIMBRÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul timbré.
1
Anatole France
Tout est dans la forme, et il n'y a entre le crime et l'innocence que l'épaisseur d'une feuille de papier timbré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBRÉ»

Descoperă întrebuințarea timbré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai timbré, tu as timbré, il a timbré. nous avons timbré, vous avez timbré, ils ont timbré. — Pass. ant. J'eus timbré, tu eus timbré, il eut timbré, nous eûmes timbré, vouseûles timbré, ils eurent timbré — Ptus-que- parf. J'avais timbré, tu avais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai timbré, tu as timbré, il a timbré. roua avons timbré, v^us avez timbré, ils ont timbré. — Pass. ant. J'eus timbré, tu eus timbré, il eut timbré, nous eûmes timbré vous eùies timbré, ils eurent timbré — Plus-qnv- parf. J'avais timbré, lu avais ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Encyclopédie du notariat. Législation des offices. Admission ...
13. Etat récapitulatif ou sur l'inventaire. — Timbré et légalisé. — (V. note, p. 428). 12. Requête du cessionnaire. — Timbré et légalisé. — (V. Formule, p. 428). 11. Déclaration du vendeur ou supplique des héritiers si ce sont eux qui présentent.
Paul Isidore Louis Pradines, 1869
4
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Les notaires, greffiers, arbitres et secrétaires des administrations, ne pourront employer, pour les expéditions qu'ils délivreront des actes retenus en minute, et de ceux déposés ou annexés, de papier timbré d'un format inférieur à celui appelé ...
Adolphe de Watteville (baron), 1847
5
Les codes français: textes officiels avec la conférence des ...
Il pourra aussi être donné plusieurs quittances sur une méme feuille de papier timbré, pour à-comple d'une seule et même créance , ou d'un seul terme de fermage ou loyer. - Toutes autres quittances qui seront données sur une méme feuille ...
Claude-Sébastien Bourguignon-Dumolard, Royer-Collard, 1844
6
Traité élémentaire d'enregistrement et de timbre: augmenté ...
Il pourra aussi être donné plusieurs quittances sur une même feuille de papier timbré, pour à-compte d'une seule et même créance ou d'un seul terme de fermage ou loyer. — Toutes autres quittances qui seront données sur une même feuille ...
Charles Géraud, De Veyrière, 1861
7
Collection de Sceaux
MXRIK DEI GRXCiït REGINÏÏ SC0T0RVM (Maria, Dei gracia regina Scotorum.) REVERS. Écu au lion rampant dans un double tresclieur fleu- ronné, entouré du collier de l'Ordre du chardon, timbré d'une couronne et supporté de deux licornes .
Louis Douët d'Arcq, 1868
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
(inst. «t juill. i8“) (2). 6080. En généraLon ne peut employerd'autre papier timbré que celui de la régie. A cet égard , l'art. 2 de ta ioi du '23 vent. an i2 porte : « Si les agents nommés par le gouvernement pour la vente et la distribution du papier  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1850
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Il pourra anssi être donné plusieurs quittances sur une même feuille de papier timbré , pour à-compte d'une seule et même créance, ou d'un seul terme de fermage ou loyer. Toutes autres quittances qui seront données sur une même feuille ...
J.-J. Drault, 1820
10
Code des lois du 11 brumaire an 7, sur le régime ...
suivies des lois sur le timbre & l'enrégistrement des 13 brumaire & 22 frimaire même année Janson. même seuille de papier timbré, nonobstant tout usage ou règlement contraire. Sont exceptés les ratifications des actes passés en l' absence ...
Janson, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbré în contextul următoarelor știri.
1
CDLR : Vu pour vous : "Autorisation de sortie" par Joe Sature et ses …
Au final, un tour de chant complètement timbré, à base de tagada tsoin tsoin et de pouët pouët mélodiques. Un spectacle brut de décoffrage, ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
2
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
Le transvidage de bouteilles est interdit par la loi afin d'éviter que de l'alcool destiné à la consommation personnelle - «non timbré» et donc ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Ne t'inquiète pas, Leto nous rendra fiers !
Ils sont vachement superficiels, mais ca colle à la folie du gusse quoi, je vois mal un mec aussi timbré réussir à donner un sens profond à ce ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été
Fidèle à sa réputation de type un peu timbré, il rend un hommage bizarre à Michael Jackson dans le premier clip du disque éponyme, Another ... «Libération, Iul 15»
5
Un été timbré - Redécouverte des grands sites comtois qui ont …
C'est le régal des collectionneurs , avides de variations à partir du même modèle. Le timbre représentant la chapelle Notre-Dame-du-Haut ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Ces très chers encombrants alliés
Conformément à ses vœux les plus chers, l'autocrate au pouvoir est tellement aimé de son peuple que n'importe quel timbré qui se dit opposé ... «MwindaPress, Iul 15»
7
Lacazette et l'OL, décision officielle avant samedi ?
c'est du mito ça, faudrait être timbré! Mercredi 15 Juillet 2015 à 12:26 Répondre. eric. juju, poil au cul... Mercredi 15 Juillet 2015 à 12:10 ... «Foot01.com, Iul 15»
8
Lars Eidinger, acteur roi et tellement cool au Festival d'Avignon
Drôlement timbré, le gaillard non? Sûr de son charisme en tout cas. Et têtu. Après l'école, il n'a qu'une idée, rejoindre Thomas Ostermeier, qui ... «Le Temps, Iul 15»
9
Que faut-il à un personnage pour qu'il mérite son spin-off ?
Côté séries, la longévité d'Entourage est dûe aux personnages secondaires, et tout particulèrement à Ari Gold, l'agent timbré de l'acteur ... «Vodkaster, Iul 15»
10
Wimbledon: L'incroyable victoire de Gilles Simon face à Gaël …
22h05: Amorti en retour et break blanc ! Wouuuuuuuuf Gaël tu es timbré. Mais c'est un régal de te voir jouer. «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/timbre-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO