Descarcă aplicația
educalingo
insensé

Înțelesul "insensé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSENSÉ ÎN FRANCEZĂ

insensé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSENSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSENSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insensé în dicționarul Franceză

Definiția insanei în dicționar este cea luată de nebunie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSENSÉ

censé · compensé · condensé · dispensé · impensé · offensé · sensé · surcompensé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSENSÉ

insectomortifère · insécurité · inséductible · inselberg · inséminateur · insémination · inséminatrice · inséminé · inséminer · insensée · insenséisme · insenséiste · insensément · insensibilisateur · insensibilisation · insensibiliser · insensibilité · insensible · insensiblement · insensu obvio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSENSÉ

aisé · ansé · autorisé · blessé · caractérisé · classé · composé · dépassé · exposé · gansé · imposé · intéressé · opposé · organisé · passé · posé · poussé · réalisé · spécialisé · sécurisé

Sinonimele și antonimele insensé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSENSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insensé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSENSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insensé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insensé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSENSÉ

Găsește traducerea insensé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insensé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insensé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tonto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

foolish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أحمق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insensé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

töricht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gemblung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aptalca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tåpelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insensé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSENSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insensé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insensé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insensé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSENSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insensé.
1
George Santayana
Un jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et un vieillard qui ne rit pas est un insensé.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Ecrire est une tentation de diversion et un acte insensé d'oubli de soi.
3
Pierre Seghers
La poésie est le pivot de celui qui se cherche dans ses contradictions, dans le déséquilibre de ses forces, la voix d'un appel insensé, présence en dépit des fantasmes.
4
Robert Hicks
La solitude : c’est à cause d’elle que nous redoutons tellement la mort, et il faut être insensé pour s’y exposer de son vivant.
5
Hésiode
Combien est insensé l’homme qui, dédaignant ce qui est à ses côtés, va chercher ce qui est loin de lui.
6
Marguerite Yourcenar
Qui serait assez insensé pour mourir sans avoir fait le tour de sa prison !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSENSÉ»

Descoperă întrebuințarea insensé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insensé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'insensé
Epousant l'époque qu'il décrit, empruntant à la déconstruction cubiste l'art d'exploser les lignes, Morgan Sportès signe un roman-vrai étonnant, lyrique, fou, fiévreusement rythmé, comme une marche vers l'apocalypse.
Morgan Sportes, 2002
2
Le Silène insensé
Le Silène insensé constitue l'un des seuls titres de gloire d'Hélie Coignée de Bourron : après la parution de ce court roman en 1613, cet auteur poitevin assez obscur ne se signale plus que par une pastorale dramatique (Iris, 1620), ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
3
Le réel insensé: introduction à la pensée de Jacques-Alain ...
Elle fait passer la psychanalyse du registre du sens à l'ordre insensé et sans loi du réel. C'est là prendre au sérieux le changement de paradigme proposé par Lacan dans son tout dernier enseignement.
Nicolas Floury, 2010
4
Un pari insensé (Harlequin Azur)
Anne McAllister. ANN E MCALLISTER UN PARI INSENSÉ ANNE MCALLISTER Un pari insensé COLLECTION AZUR éditionsHarlequin. Front Cover.
Anne McAllister, 2007
5
Un monde meilleur pour tous: projet réaliste ou rêve ...
Le mode de vie des classes aisées des pays développés n'est pas extensible à toute la planète. Doit-on se résigner à l'injustice ? Un monde meilleur pour tous est-il possible ? Qu'exige de nous le " développement durable " ?
Jacques Reisse, 2008
6
Le héros de ses rêves - Un désir insensé: Saga Le destin des ...
Mais une tornade pourrait bien changer leur vie... Le héros de ses rêves, Susan Crosby Depuis la terrible tornade qui a ravagé Red Rock, et a bien manqué lui coûter la vie, Victoria Fortune ne cesse de faire des cauchemars.
Susan Crosby, Day Leclaire, 2013
7
Dialogue avec l'insensé: essais d'histoire de la psychiatrie
Gladys Swain est morte en 1993, à quarante-huit ans. Médecin-psychiatre, elle s'était fait connaître par deux livres : Le Sujet de la folie et La Pratique de l'esprit humain, écrit en collaboration avec Marcel Gauchet.
Gladys Swain, Marcel Gauchet, 1994
8
La Sainte Bible ornée de superbes gravures
Le cœur de l'insensé est comme un vase rompu, et il ne peut retenir toute la sagesse. 18. Que l'homme habile entende une Ï>arole sage, il la louera aussitôt, et il se appliquera; que le voluptueux l'entende, elle lui déplaira, et il la rejettera ...
Lemaistre de Sacy, 1846
9
Revue de théologie: troisième série
26 , 1 □ Comme la neige en été , comme la pluie au temps de la moisson , ainsi est déplacée la gloire qu'obtient l'insensé. 2. Comme s'enfuit le passereau , comme s'envole l'hirondelle, ainsi disparaît une malédiction imméritée. 3. Pour le  ...
10
Revue de théologie et des questions religieuses
28. 26, f. 10. H. 12. L'homme qui ne sait pas se maîtriser, est comme une ville ouverte et démantelée. Comme la neige en été , comme la pluie au temps de la moisson , ainsi est déplacée la gloire qu'obtient l'insensé. Comme s'enfuit le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSENSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insensé în contextul următoarelor știri.
1
Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …
Cela peut sembler insensé, mais lorsque l'on se prive totalement de ses aliments préférés, on finit toujours par abandonner son régime. Le truc ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis
C'est insensé. Il manquait plus que toi, espèce de feignasse. Oh ça va. Tu seras où pendant j'irai au Festival du Bout du Monde, toi ? Un point pour toi. «Sourdoreille, Iul 15»
3
Tour de France 2015 : Oleg Tinkov, ce milliardaire qui veut tout …
Un défi insensé sportivement, même Adam Hansen, un coureur australien qui a disputé les onze derniers grands tours, l'affirme haut et fort sur ... «Europe1, Iul 15»
4
Comment survivre à un voyage en voiture horriblement long avec sa …
... très timide, et faire « coucou » à des gens que je ne connaissais pas et que je ne reverrai jamais me procurait un rush d'adrénaline insensé. «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Une odeur d'urine se répand sur la Sky
... médias seraient coupables d'un « grand écart insensé » entre ce qui se passe sur le terrain et « ce qu'on peut lire et entendre par ailleurs ». «L'Humanité, Iul 15»
6
Pour 10 000 dollars de plus, Tesla propose maintenant des …
Un mode « ludicrous », pour « insensé » ou ridiculement absurde, bien sûr. Et effectivement, avec ce nouveau mode de conduite, Tesla vient ... «01net, Iul 15»
7
loisirs à l'espace primevères Primanka : le centre aéré de la survie
Apprendre à survivre sur une île déserte. C'est le pari insensé que les animateurs du centre de loisirs des Primevères ont lancé à la trentaine ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du …
Aux yeux du Président du Faso, ce grave et insensé conflit, tournant autour du pouvoir, ne peut altérer le cours de l'histoire du Burkina. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
9
Les banques grecques vont réouvrir lundi avec moins de restrictions
Les banques françaises, par contre, se reposent le lundi de leur labeur insensé du samedi. Le 19/07/2015 à 13:02. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Iul 15»
10
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le JDD
... les idéologies les plus dangereuses, allant toujours plus loin dans l'espoir insensé de résoudre les problèmes qu'elles créent elles-mêmes. «Front National, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insensé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO