Descarcă aplicația
educalingo
loufoque

Înțelesul "loufoque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOUFOQUE ÎN FRANCEZĂ

loufoque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUFOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUFOQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția loufoque în dicționarul Franceză

Definiția nebunului în dicționar este un pic nebun, al cărui comportament este bizar, extravagant, contrar bunului simț.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUFOQUE

baroque · bloque · breloque · broque · cholédoque · cloque · colloque · coque · loque · monocoque · moque · oque · phoque · roque · réciproque · toque · troque · ventriloque · époque · équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUFOQUE

louchissime · louchon · louchonne · loue · louée · louer · loueur · loueuse · louf · loufiat · loufoquerie · louftingue · lougre · louis · louis-philippard · louis-philippiste · louis-quatorzième · louis-quatorzien · louise-bonne · louisphilippement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUFOQUE

baïoque · bicoque · biunivoque · diadoque · défroque · entérocoque · gonocoque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · synoque · univoque · vioque

Sinonimele și antonimele loufoque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOUFOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loufoque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LOUFOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «loufoque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loufoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOUFOQUE

Găsește traducerea loufoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile loufoque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loufoque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

loco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сумасшедший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

louco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

loufoque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verrückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クレージー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

edan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phát điên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwariowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

божевільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loufoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUFOQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loufoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loufoque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loufoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUFOQUE»

Descoperă întrebuințarea loufoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loufoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Figures du loufoque à la fin du XXe siècle: arts et ...
Mouches équipées de micros enregistreurs. Danseur de claquettes en éponge. Machines aussi compliquées qu'inutiles. Le " loufoque " caractérise plusieurs œuvres littéraires, artistiques de la fin du XXe siècle.
Jean-Pierre Mourey, Jean-Bernard Vray, 2003
2
L'humour loufoque: d'Alphonse Allais à Raymond Devos
Anthologie commentée.
Jean-Paul Lacroix, 1985
3
Le bestiaire loufoque
Vous tenez entre vos mains le carnet de voyage de deux explorateurs intrépides qui, au risque de leur vie, ont bravé des contrées inexplorées pour y dénicher des animaux fabuleux et farfelus.
Yannick Beaupuis, François Roussel (auteur de bandes dessinées.), 2012
4
Dico franco-loufoque
Mais le rire cède la place à l'émotion dans ces textes de Radio-Londres, lorsque Pierre Dac, " Français parlant aux Français ", rappelle à tous que la liberté n'a pas de prix.
Pierre Dac, Pessis, 1996
5
Chroniques d'un temps loufoque: essais
François Ricard est un chroniqueur qui pense en toute liberté, c'est-à-dire que sa pensée, quel que soit le sujet qui l'occupe, retrouve tout naturellement son lit, son sillon, celui de l'incroyance et du rire devant la splendide ...
François Ricard, 2005
6
Nyctalope ? Ta mère...: Petit dictionnaire loufoque des mots ...
Briller en société en plaçant des mots savants, c'est bien, mais les employer à bon escient, c'est mieux!
Tristan Savin, 2012
7
Lobotomé: conte philosophico-loufoque
" Il y a bien longtemps, A Lobotomé, où j'ai vu le jour, C'était le jour du Grand Soir.
Robert Ebguy, 2002
8
La planète Alphabet: Abécédaire loufoque et bariolé
Sur la planète Alphabet, chaque lettre a sa famille, et chaque famille a son histoire.
Annick Béchet, 2008
9
Malheur aux barbus: Feuilleton loufoque diffusé sur le Poste ...
La France entière a ri en écoutant les voix de, entre autres, Pierre Dac, Francis Blanche, Jean Poiret, Pauline Carton, Maurice Biraud, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault ou encore un jeune fantaisiste nommé Raymond Devos.
Pierre Dac, Francis Blanche, 2010
10
Valère Novarina: La comédie du verbe
L'oeuvre de Valère Novarina constitue un objet littéraire énigmatique, qui surprend, inquiète et fait rire.
Christine Ramat, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUFOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loufoque în contextul următoarelor știri.
1
Sèvres : le Défi Fou est de retour - Le Parisien
Sèvres, base nautique de l'Ile de Monsieur. Une grande course loufoque préparée par les enfants des centres de loisirs. (LP/A.O.) ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises … - leJDD.fr
Maria Schrader, grande actrice de théâtre allemande, se révèle démonstrative, presque clownesque dans ce drame loufoque sur son identité ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli - leJDD.fr
Maria Schrader, grande actrice de théâtre allemande, se révèle démonstrative, presque clownesque dans ce drame loufoque sur son identité ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
Ils présentent "Le manager, les deux crapauds et l'air du temps"
Voilà sûrement une des petites perles de ce festival ! Le titre, un peu long et loufoque n'attire pas forcément le chaland. Ce serait pourtant une ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Batman Gotham Impostors : Le F2P le plus déjanté - Sélection de …
... Batman Gotham Impostors n'est pas juste un habillage sans âme d'un FPS dédié à Batman et Gotham, il est plutôt une proposition loufoque ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Je suis mort mais j'ai des amis : 4 extraits de la comédie avec Bouli …
... à Los Angeles avec ses cendres. Le voyage prend une tournure particulièrement loufoque lorsqu'un militaire se présente à eux comme l'amant de leur ami. «AlloCiné, Iul 15»
7
Pitch Perfect 2 : les Barden Bellas reviennent donner de la voix …
Si sa réalisation - la première - pèche parfois avec quelques longueurs, l'actrice, qui prête à nouveau ses traits à la loufoque animatrice Gail, ... «TF1, Iul 15»
8
Après Avignon, Nava ouvre ses trois scènes de plein air - 21/07 …
Mais c'est peut-être la comédie «Dans un canard» que vous choisirez, ou l'histoire loufoque d'un employé qui se voit confier une tâche ingrate. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Cinéma : Le film "Grave Erreur" en avant première à Pointe-Noire …
Il y a deux ans, il a mis sur le marché du film en version DVD, Subtile Manipulation, un drame amoureux et loufoque au centre duquel deux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
Xena : un reboot pour la Guerrière du petit écran ? - Actualité Série …
Loufoque et énergique, elle mettait en scène une amazone et son amie dans des aventures mythologiques qui frisaient souvent le ridicule ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loufoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loufoque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO