Descarcă aplicația
educalingo
maniaque

Înțelesul "maniaque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIAQUE ÎN FRANCEZĂ

maniaque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIAQUE ÎN FRANCEZĂ?

manie

Mania este o stare mentală caracterizată de grade anormal de ridicate de stare, iritare sau energie. Se aseamănă cu depresia la tulburările de dispoziție. Este una dintre fazele de tulburare bipolară și este, într-un sens, opusul depresiei. Starea maniacală nu trebuie confundată cu trăsăturile obsesionale, o acceptare care este păstrată în limbajul de zi cu zi.

Definiția maniaque în dicționarul Franceză

Prima definiție a maniacului în dicționar este cea a maniei. Ceea ce se referă la manie. O altă definiție a maniacului este psihoza periodică caracterizată prin alternarea stărilor de supraexcitare și a stărilor de reducere. Maniac este, de asemenea, într-un mod maniacal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIAQUE

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cardiaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypocondriaque · hypomaniaque · iliaque · insomniaque · monomaniaque · orgiaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque · élégiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIAQUE

maniabilité · maniable · maniaco-dépressif · maniaco-dépressive · maniage · maniaque-dépressif · maniaque-dépressive · maniaquement · maniaquerie · manichéen · manichéenne · manichéisme · manichordion · manicle · manicorde · manicordion · manie · maniement · manier · manière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIAQUE

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · héliaque · imbriaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

Sinonimele și antonimele maniaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANIAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maniaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANIAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «maniaque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maniaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIAQUE

Găsește traducerea maniaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maniaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniaque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

疯子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maníaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

maniacal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهووس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маньяк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maníaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maniaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wahnsinnige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マニアック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미치광이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người khùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறி பிடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

manyak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maniaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

maniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маніяк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maniak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maniac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maniaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIAQUE»

Descoperă întrebuințarea maniaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
maniaque. Article 1 - Description clinique 1.1 - Définition Manie : c'est un état d' excitation psychique caractérisé par une exaltation de l'humeur à tonalité euphorique ; une tachypsychie ou accélération psychique avec fuite des idées et  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
2
Le Corbusier et les maisons Jaoul: projets et fabrique
L'idée reçue d'un Le Corbusier froid, austère et puritain doit être révisée lorsque l'on a visité et observé les maisons que l'architecte a bâties pour la famille Jaoul, à Neuilly, à quelques pas de la place de l'Étoile.
Caroline Maniaque, 2005
3
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Edition 2001-2002 Pierre Lévy-Soussan. Chapitre 8 Troubles de l'humeur : + A II -Etat maniaque « On appelle classiquement « manie » un état d'excitation psychique caractérisé par l'exaltation de l'humeur et du ton affectif, l'agitation motrice ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
4
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
DEFINITIONS Accès maniaque : il s'agit d'un état d'excitation des fonctions psychiques dominé par une exaltation de l'humeur et caractérisé par une augmentation quantitative des activités physiques et psychiques du sujet ainsi que des ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
5
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
maniaque. B^ 1. Risque médico-légal permanent en phase aiguë. 2. Le maniaque est un mélancolique qui s'ignore. ... Ainsi, si le mélancolique est aboulique et désinvestit la réalité, le maniaque tente de se dégager de son aboulie en ...
Laurent Cadiet, 1997
6
Guide pratique de psychiatrie
TRAITEMENT DE L'ACCÈS MANIAQUE (1) HOSPITALISER EN MILIEU SPÉCIALISÉ. • Urgence psychiatrique. • Hospitalisation la plus précoce possible. • Si agitation : neuroleptique sédatif injectable et transport en ambulance spécialisée ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
7
La défense maniaque
L'auteur se propose d'étudier ce qui rend la défense maniaque si difficile à analyser par un psychanalyste.
Cléopâtre Athanassiou, 1996
8
Psychiatrie - Inp 16
SYNDROME MANIAQUE ET TRAITEMENT (Question n° 69) 1 — DÉFINITION. • L'état maniaque est un état d'excitation avec agitation et exaltation le plus souvent sur un mode euphorique. 2 — GÉNÉRALITÉS. • Ce syndrome est un des rares ...
Darcourt, 1993
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mais ils appelaient lunatique, celui qui n'avait que des accès périodiques de folie ; tandis que la folie du maniaque n'a rien de régulier; et il en est de même de celle du furieux. Ils distinguaient [ejurieux du maniaque, en ce que [a fureur, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
E - N Benoît Morin, Gabriel Girard. méchant est mauvais, qnand il a l'occasion de faire du mal ; mais de plus , il cherche les oc-, casions d'en faire. (R.) 724- Maniaque , Lunatique , Furieux. Maniaque , possédé de manie , comme démoniaque ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniaque în contextul următoarelor știri.
1
Auto-cross : des courses le 1er août
Mais le président est «maniaque» sur certaines choses dont l'ambiance et le côté spectacle. Pour cela, il a fait installer deux pylônes de 15 m ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Bill Burr: pas d'excuses
Maniaque de sport qui s'amuse parfois à jouer au maniaque tout court, Bill Burr remet en question le système et les gens qui disent «c'est ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Arts Factory : mythique galerie, fabrique de génies
À travers les 200m2 de l'espace de béton brut, on se perd dans le psychédélisme maniaque d'Arnaud Loumeau, plongée kaléidoscopique ... «L'Obs, Iul 15»
4
Les 100 meilleurs films US — vus de l'extérieur
Maniaque de cinéma, Éric Moreault n'a pas peur d'une bonne discussion sur vos films et acteurs préférés ou que vous aimez détester. «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Première canadienne du film Turbo Kid à Fantasia
Zeus, un maniaque dépravé qui a tué les parents du Kid, contrôle toute l'eau douce. Lorsque la gang de Zeus enlève Apple, The Kid s'associe ... «Canoë, Iul 15»
6
La Russie : un État fasciste mutant.
Andrei Piontkovsky : Il y a des gens différents. Il y avait le maniaque Chikatilo, qui a mangé cent cinquante personnes. Il y a longtemps que sa ... «Mediapart, Iul 15»
7
Manie des classements
... outre de râler à tout propos, d'être obsédé par sa mise et son maintien capillaire, notre penseur était un maniaque des classements. «L'Humanité, Iul 15»
8
Etapes d'une histoire d'amour, deuxième annonce Boy's Love d …
C'est donc Akira, son ami d'enfance et colocataire, d'une patience à toute épreuve et légèrement maniaque de la propreté sur les bords, qui se ... «Manga-news, Iul 15»
9
Le vidéo-club de Rémi Bezançon
Ce que j'adore, c'est cette forme très spéciale qu'il a dans cette façon de filmer les choses en courte focale, en plans fixes, hyper maniaque en ... «challenges.fr, Iul 15»
10
Marshall London Phone
Ouais, une protection ou bien travailler son côté maniaque.. J'ai fini par m'y résigner, quoiqu'on fasse ça s'abimera, autant faire avec (Sans ... «GamerZ.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maniaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO