Înțelesul "tomate" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TOMATE ÎN FRANCEZĂ

tomate

CE ÎNSEAMNĂ TOMATE ÎN FRANCEZĂ?

tomată

Tomate este o specie de plante erbacee din familia Solanaceae, originara din nord-vestul Americii de Sud, cultivate pe scară largă pentru fructele sale climacteric. Termenul se referă, de asemenea, la acest fruct cărnos, care este una dintre cele mai importante legume din dieta umană și este consumată în stare proaspătă sau prelucrată. Roșiile au devenit un element esențial în gastronomia multor țări, în special în bazinul mediteranean. Planta este cultivată în câmp sau sub adăpost în aproape toate latitudinile, o suprafață de aproximativ trei milioane de hectare, reprezentând aproape o treime din suprafața mondială dedicată legumelor. Roșiile au dat naștere la dezvoltarea unei mari industrii de prelucrare, pentru producerea de concentrate, sosuri, inclusiv ketchup, suc și conserve. Specia include câteva soiuri botanice, inclusiv "roșiile de cireș", și câteva mii de soiuri cultivate. Având în vedere importanța sa economică, este subiectul multor cercetări științifice și este considerat o plantă model în genetică.

Definiția tomate în dicționarul Franceză

Definiția de roșii în dicționar este o plantă anuală erbacee din familia Solanaceae, cultivată pentru fructele roșii comestibile. O altă definiție a roșiilor este legată de cultivarea roșiilor.

SINONIMELE «TOMATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tomate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

rouge

TRADUCEREA TOMATE

Găsește traducerea tomate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tomate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomate» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 西红柿
• Traducător din Franceză - Spaniolă: tomate
• Traducător din Franceză - Engleză: tomato
• Traducător din Franceză - Hindi: टमाटर
• Traducător din Franceză - Arabă: طماطم
• Traducător din Franceză - Rusă: помидор
• Traducător din Franceză - Portugheză: tomate
• Traducător din Franceză - Bengali: টমেটো
• Franceză: tomate
• Traducător din Franceză - Malaeză: tomato
• Traducător din Franceză - Germană: Tomate
• Traducător din Franceză - Japoneză: トマト
• Traducător din Franceză - Coreeană: 토마토
• Traducător din Franceză - Javaneză: tomat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cà chua
• Traducător din Franceză - Tamilă: தக்காளி
• Traducător din Franceză - Marathi: टोमॅटो
• Traducător din Franceză - Turcă: domates
• Traducător din Franceză - Italiană: pomodoro
• Traducător din Franceză - Poloneză: pomidor
• Traducător din Franceză - Ucraineană: помідор
• Traducător din Franceză - Română: tomată
• Traducător din Franceză - Greacă: ντομάτα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: tamatie
• Traducător din Franceză - Suedeză: tomat
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tomat

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMATE»

Descoperă întrebuințarea tomate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

AD17F La culture de la tomate

La tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) est devenue un des légumes les plus importants du monde. En 2001, la production mondiale de tomates était d'environ 105 millions de tonnes de fruits frais sur une superficie évaluée à 3,9 millions ...

Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005

Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser

Parmi ces facteurs, le climat est prépondérant et en particulier la température. Depuis de nombreuses années maintenant, les cultures intensives de tomate sont mises en place précocement, à contre-saison, à des périodes de l'année durant ...

Dominique Blancard, 2009

Sauce tomate sur canapé

Ca commence comme ça : t'as un gars qui fait du patin à roulettes dans Paris.

SAN-ANTONIO, 2010

J'aime et je cuisine la tomate

Idéal pour les mordus de la tomate !

Yann Leclerc, 2012

Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...

Un semis précoce durant une des brèves saisons sèches entre les saisons de pluies aux équinoxes, pourrait réduire l’impact des maladies cryptogamiques sur la culture de la tomate à Butembo (Est de la RDC).

Charles Kambale Valimunzigha, 2006

Maladies de la tomate: observer, identifier, lutter

Le diagnostic en pathologie végétale résulte d'une " auscultation " attentive et réfléchie .

Dominique Blancard, 1988

Les Cultures hors sol

Quelques exemples de solutions nutritives Fertilisation de la tomate en culture hors sol en région méditerranéenne B. JEANNEQUIN* Le principe de la fertilisation consiste à maintenir dans le substrat, au niveau des racines, une solution ...

Denise Blanc, 1987

La confiture de tomate

La taille menue, ses hanches se balançaient calmement. De loin il vit les reflets fugitifs d'un bracelet en or au poignet droit. Le soleil se couchait derrière elle... en contre-jour.

Guide d'observation de l'ouvrier serriste : la tomate

AUXILIAIRES. Larves d'Aleurodes parasitées face inférieure des feuilles Adultes et larves de Macrolophus au hasard sur la plante Encarsia en position de ponte Larves parasitées dAleurodes (en noir) Macrolophus adulte ...

‎1995

Les maladies des plantes maraîchères

Parmi les Solanées maraîchères les plus importantes sont la Tomate, Lycopersicon esculentum, l'Aubergine Solanum melongena et le Poivron, terme sous lequel on désigne les variétés à fruit doux de Capsicum annuum (les piments ...

‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomate în contextul următoarelor știri.

Compiègne : Céline, ancienne clerc de notaire, reine du foodtruck

Aujourd'hui, devant l'entreprise Brézillon à Margny-lès-Compiègne, c'est tartine chèvre, miel, noix, soupe à la tomate et à la pastèque. «Le Parisien, Iul 15»

Château de la Bourdaisière : le potager du prince

Instant fort du domaine, l'impressionnant Conservatoire de la tomate, aménagé en 1998 pour faire du château l'autre monument maraîcher, ... «Marianne, Iul 15»

Espagne. Avec la crise, les potagers urbains fleurissent

Ailleurs surgissent aussi des initiatives privées, comme celle de Juan Tomate, destinée aux sans-abri. « C'est une porte de sortie pour renaître, ... «Le Télégramme, Iul 15»

Sur la route de la sécheresse : rêves de barrage près de Montauban

Brice est le fils des maraîchers du village, il aide à vendre la production familiale : "On part en été sur de la tomate, poivrons, concombres, ... «France Info, Iul 15»

Vous êtes ici : » Bien-être » Les bienfaits de la tomate

De nombreuses études réalisées sur la tomate ont montré que sa consommation fréquente réduit significativement le mauvais cholestérol, empêchant ainsi les ... «Le Buteur, Iul 15»

De nouvelles espèces de tomate à haut rendement expérimentées à …

ANNABA - Treize (13) nouvelles espèces de tomate pouvant avoir un rendement moyen de 1.200 à 1.400 quintaux à l'hectare sont cultivées ... «Algérie Presse Service, Iul 15»

Les 5 meilleurs kebabs de Paris

Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, Iul 15»

Marché Mfoundi: La tomate se fait rare

Chez certains consommateurs, la tomate perde au fur et à mesure, sa présence dans les menus. «Ce n'est pas évident de faire à manger dans ... «Nouvelle Expression, Iul 15»

Pennes sauce tomate à ma façon

Faites revenir les oignons émincés et les lardons jusqu'à ce qu'ils dorent. Lorsque les lardons sont assez cuits, ajoutez la sauce tomate et un peu d'origan. «Marmiton.org, Iul 15»

Tourisme. Les estivants découvrent les secrets de la culture de la …

Le public a également pu découvrir une utilisation originale des insectes pour aider à la culture de la tomate. L'entreprise se sert en effet d'un ... «Le Télégramme, Iul 15»