Descarcă aplicația
educalingo
bosquet

Înțelesul "bosquet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOSQUET ÎN FRANCEZĂ

bosquet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSQUET ÎN FRANCEZĂ?

hățiș

O grovă este un grup mic de copaci cu puțină creștere. Numele provine probabil din grota Occitană, care înseamnă "lemn mic". Se deosebește de groapă de absența subprodusului. Și a livada, deoarece este de dimensiuni mai mici și, în general, compusă din copaci în stare naturală. În timpurile antice, au fost plantații sacre consacrate unei divini, cum ar fi grădina măslinilor din Ghetsimani.

Definiția bosquet în dicționarul Franceză

Definiția grovei din dicționar este lemnul de mică amploare și de origine naturală. Grup mic de pomi plantați și făcuți de om pentru plăcere. Set de lucruri abstracte, a căror relativ plină, complexă, amintește un pic de lemn. Grup mic din orice plante.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSQUET

banquet · baquet · becquet · bouquet · brusquet · cliquet · coquet · criquet · croquet · floquet · frisquet · hoquet · jaquet · mousquet · paquet · parquet · perroquet · piquet · taquet · tourniquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSQUET

bosco · boscot · boscote · boscotte · bosel · bosniaque · bosnien · bosnienne · boson · bosphore · boss · bossage · bossant · bossard · bosse · bosselage · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSQUET

bilboquet · biquet · bistroquet · blanquet · bourriquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · friquet · jacquet · loquet · poquet · roquet · sobriquet · tiquet · traquet · trinquet · triquet · troquet

Sinonimele și antonimele bosquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOSQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bosquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bosquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOSQUET

Găsește traducerea bosquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bosquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosquet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灌木丛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

matorral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чаща
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

matagal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bosquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dickicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

茂み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thicket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chổ rậm rạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्द झाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çalılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gąszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хащі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hățiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λόχμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSQUET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bosquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bosquet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bosquet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOSQUET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bosquet.
1
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSQUET»

Descoperă întrebuințarea bosquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un autre homme: Hommage à Alain Bosquet
Cette étude se veut une rencontre avec un " autre homme " que celui que l'on a coutume de percevoir sous le nom d'Alain Bosquet.
François Nourissier, Jacques Izoard, 2006
2
L'enfant que tu étais
Alain Bosquet réinvente aujourd'hui l'enfant qu'il fut jadis.
Alain Bosquet, 1982
3
Lettres Du Maréchal Bosquet À Sa Mere, 1829-1858
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Franois Joseph Bosquet, Des Bibl Socit Des Bibliophiles Du Barn, 2010
4
Les tigres de papier
Les six personnages ne se rencontrent pas ; ils vivent chacun leur solitude ou leurs malentendus, reliés par les ivresses et les malaises de leur époque, et aussi par l'unité que leur donne la prose d'Alain Bosquet, toute d'introspection ...
Alain Bosquet, 1968
5
Un besoin de malheur
Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.
Alain Bosquet, 1967
6
Ni guerre ni paix
Avec le ricanement de la dérision, et la verve satirique d'un visionnaire, Alain Bosquet mêle à celui de sa vie le roman d'une époque.
Alain Bosquet, 1983
7
La confession mexicaine
La Confession mexicaine ajoute à toutes les préoccupations actuelles une conviction poétique qui prône peut-être un renversement des valeurs. C'est au lecteur d'inventer son Mexique.
Alain Bosquet, 1967
8
Les fêtes cruelles
Roman indépendant des autres, les Fêtes cruelles change radicalement de ton. Le narrateur, dès mai 1940, est jeté sur les routes de l’exode. Il cherche son armée et à peine la trouve-t-il qu’il perd la guerre.
Alain Bosquet, 1984
9
L'amour bourgeois
Il y a l'amour vache : des coups, et la collision des chairs. Il y a l'amour tragique : il vaut mieux mourir que vivre à deux. Il y a l'amour platonique : la sotte pureté. Enfin, il y a l'amour bourgeois : des calculs.
Alain Bosquet, 1974
10
Écrivains franco-russes
Alain Bosquet, né en Russie et élevé en Bulgarie et Belgique, passa sa vie adulte à Berlin, Paris, et aux États-Unis. Se sentant déraciné et déchiré entre plusieurs nationalités, il décida de s'établir à Paris où il pouvait poursuivre ses études.
Murielle Lucie Clément, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosquet în contextul următoarelor știri.
1
Le multi accueil Les lutins du bosquet a fait la fête - 17/07/2015 …
Le multi accueil «Les lutins du bosquet» sur Le Fousseret a réuni enfants et parents pour la fête de fin d'année. Les enfants ont pu ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Renoir vient peindre un bosquet d'arbres surplombant l'océan: on le retrouve en quatre versions -sous le nom de Beau Séjour- dans les ... «L'Express, Iul 15»
3
Du beau monde à l'écolieu - SudOuest.fr
La première journée sera non pas à l'écolieu, mais délocalisée sous les chênes du Bosquet, en face des arènes. À partir de 16 heures, c'est la ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Parcabout. Les Totems arrivent en fanfare - Ile de Groix - Le …
Annabelle Richard a suspendu son totem dans un bosquet. « Cette Vénus est inspirée des cerfs-volants chinois (symbole de virilité des ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Saint-Geniès-de-Fontedit : la chapelle Saint Fulcran, un lieu très …
Les détails intérieurs ainsi que les vitraux, l'autel portent chacun une part d'histoire, ainsi que le monument situé sous le bosquet et qui a été ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
... Ride (Wattignies) ; 3 Truwant (ESEG Douai). Pass'Open : 1 Eddy Bosquet (Fourmies) ; 2 Bauduin (Lieu St Amand) ; 3 Slagmolen (Jeumont). «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Soins de bobos
... particuliers de réaliser des plantations au pied d'un arbre ou d'un bosquet, interdit une nouvelle fois à McDo de s'implanter rue Montorgueil, ... «Le Monde, Iul 15»
8
De nouvelles voitures brûlées à Bastia
Deux véhicules, l'une de marque française, l'autre étrangère étaient en feu sur le parking de la résidence Le Bosquet. L'incendie a été ... «Corse-Matin, Iul 15»
9
Non élucidé : L'affaire Olivier Fargues en replay sur France 2 (12 …
... dans un bosquet situé à proximité de son établissement scolaire à Mignaloux-Beauvoir, dans la Vienne La victime avait reçu quatorze coups ... «Terrafemina, Iul 15»
10
Boussois : début de vacances réussi pour le Maubeugeois Régis …
... titre en 3e catégorie. Le Cambrésien Kévin Avoine chez les juniors et le Fourmisien Eddy Bosquet chez les pass-cyclisme se sont imposés. «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bosquet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO