Descarcă aplicația
educalingo
toute

Înțelesul "toute" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOUTE ÎN FRANCEZĂ

toute


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția toute în dicționarul Franceză

Definiția a tot ceea ce este în dicționar este întreaga activitate. O altă definiție a totului este în toate direcțiile. În domenii foarte diferite; de toate felurile, de tot felul. Din toate categoriile, de toate nivelele. Din toate părțile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUTE

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · doute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · redoute · route · scoute · soute · écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUTE

toussotement · toussoter · toussoteux · tout · tout-à-l´égout · tout-paris · tout-puissant · tout-va · tout-va à · tout-venant · toute-bonne · toute-épice · toute-puissance · toute-puissante · toutefois · toutes · toutim · toutou · toutoute · toux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUTE

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

Sinonimele și antonimele toute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «toute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOUTE

Găsește traducerea toute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile toute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toute» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

所有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

toda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

all
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جميع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

все
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

toute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

semua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

alle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

全て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tất cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wszystko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

всі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toute

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toute.
1
Arthur Koestler
L'existence d'un Dieu omniscient, omnipotent et qui ferait de l'amour son principe essentiel est contredite par toute l'histoire de l'humanité.
2
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
3
Louis Antoine de Saint-Just
Osez ! Ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
4
Joseph Joubert
S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.
5
Léon Blum
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence.
6
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
7
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
8
Douglas Adams
J’adore les dates limites. J’aime le son qu’elles font lorsque on les dépasse à toute allure.
9
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
10
Jacques Derrida
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUTE»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Franceză, în care se întrebuințează termenul toute.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toute în contextul următoarelor știri.
1
Incendie en Gironde : les pompiers ont lutté contre les flammes toute
Des centaines de pompiers ont travaillé toute la nuit de samedi à dimanche 26 juillet à Saint-Jean-d'Illac pour tenter de maitriser l'incendie. «Francetv info, Iul 15»
2
Mirecourt : des touristes arrivent de toute part
La fréquentation des musées et autres curiosités locales attire des visiteurs de toute la France, voire des pays limitrophes. Les centres culturels ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
LMAB15 : un timelapse de toute beauté pour un record magique …
Séquence Productions a réalisé dimanche 26 juillet 2015 sur le tarmac de Chambley Planet'Air une séquence accelérée de photographies en ... «Francetv info, Iul 15»
4
Bugatti : la toute première Veyron est à vendre
A cette occasion, le constructeur exposait la toute dernière Veyron Grand Sport Vitesse, à côté de la première Veyron EB16-4 sortie de l'usine ... «Turbo.fr, Iul 15»
5
Forte chaleur pour toute la deuxième semaine des vacances de la …
Le mercure flirtera avec les 30 °C à Montréal toute la semaine pour culminer à 32 °C mercredi, et même 40 en tenant compte du facteur ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Incendie de Saint-Jean-d'Illac (33) : "Une maison, c'est toute une vie"
l est venu à la première heure hier matin. En quête des dernières nouvelles. Mais il a trouvé porte close au gymnase mis à disposition par la ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Marni dévoile sa toute première campagne pour l'Automne-Hiver …
Voilà 21 ans que Marni a été fondée par Consuelo Castiglioni. Pourtant, ce n'est seulement maintenant que la marque italienne lance sa toute ... «meltyFashion, Iul 15»
8
Toute la sensualité d'Haendel
Patricia Petitbon et Philippe Jarouski ont glissé dans leur chant et leurs gestes toute leur sensibilité, cœur et âme, et corps aussi puisque ... «El Watan, Iul 15»
9
Un mariage international en toute simplicité mais à Cuinzier et pas …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Hommage poignant à Jules Bianchi au départ
Un peu plus loin sur la grille, toute l'équipe Manor Marussia, celle de Bianchi, avec ses dirigeants Graeme Lowdon et John Booth, a posé ... «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO