Descarcă aplicația
educalingo
transparent

Înțelesul "transparent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSPARENT ÎN FRANCEZĂ

transparent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSPARENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSPARENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția transparent în dicționarul Franceză

Definiția transparenței în dicționar este cea care permite trecerea luminii, care nu protejează viziunea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSPARENT

adhérent · afférent · apparent · co-occurrent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · inapparent · incohérent · indifférent · inhérent · intercurrent · interférent · occurrent · parent · récurrent · référent · torrent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSPARENT

transpadan · transpadane · transparaître · transparemment · transparence · transpénétrer · transperçant · transpercé · transpercement · transpercer · transpirable · transpirant · transpiration · transpiratoire · transpirer · transplant · transplantable · transplantation · transplanté · transplantée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSPARENT

adurent · arrangement · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · efférent · engagement · excellent · instrument · irrévérent · moment · patient · permanent · placement · révérent · sempervirent · talent · vice-gérent

Sinonimele și antonimele transparent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSPARENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «transparent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRANSPARENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «transparent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transparent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSPARENT

Găsește traducerea transparent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile transparent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transparent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

透明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

transparente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

transparent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पारदर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прозрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

transparente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

transparent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

telus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

transparent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

透明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

투명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

transparent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पारदर्शक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şeffaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trasparente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przezroczysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прозорий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

transparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deursigtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

transparent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transparent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSPARENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transparent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transparent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transparent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRANSPARENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transparent.
1
Serge Gainsbourg
La mort a pour moi le visage d’une enfant Au regard transparent.
2
Akhénaton
Je me suis tellement effacé que j'en suis devenu transparent.
3
Eve Belisle
C'est beau, c'est frais, c'est transparent, un enfant. C'est par lui que nous viennent les plus grandes leçons de la vie.
4
Jean Racine
Aimer un être, c'est le rendre transparent.
5
Sören Kierkegaard
Le moi n'a de santé et n'est franc désespoir, que parce que, ayant désespéré, transparent à lui-même, il plonge jusqu'à Dieu.
6
Stendhal
Le style doit être comme un vernis transparent : il ne doit pas altérer les couleurs, ou les faits et pensées sur lesquels il est placé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSPARENT»

Descoperă întrebuințarea transparent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transparent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Judas le transparent
Du scénario millénaire, Jacques Chessex a tiré un superbe roman sensuel et brûlant. Son intensité passionne, son actualité surprend. Oui, le diable est parmi nous : ouvrez ce livre, vous ne pourrez plus en douter.
Jacques Chessex, 1982
2
Le tombeau transparent
Le parti du poète est d'apporter aux cadavres des soins humains, ne pas les enterrer dans la nuit de l'oubli, et oeuvrer pour le face-à-face des visages des morts avec les masques des criminels.
Léopold Congo Mbemba, 1998
3
Quatre saisons dans l'arbre transparent: Poèmes tirés du roman
Poème en devenir, poème de toute une vie, Quatre saisons dans l'arbre transparent grandit tous les jours, mais aussi lentement que ces lichens d'or qui s'accrochent à la pierre de nos vieilles cathédrales...
Anne-Marie Désert, 2010
4
Clair: Un roman transparent
En prenant pour sujet les interrogations violentes suscitée par cette performance, Nicola Barker nous invite à un peep-show romanesque hilarant et roboratif sur la condition humaine, et livre une puissante réflexion sur le roman, cette ...
Nicola Barker, 2013
5
Le Roi transparent
Le grand talent de Rosa Montero est de savoir tenir le lecteur prisonnier de son histoire tout en l’amenant à s’interroger sur un siècle turbulent et déroutant peut-être à l’image du nôtre. Émouvant et épique, original et ...
Rosa Montero, 2012
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il y a plusieurs modèles de transparent; leur dillé rence consiste seule dans le plus ou moins d'écartement des lignes. L'on comprend que cet écartement est purement arbitraire, le but étant d'amener l'élève à écrire dans les interlignes les  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
7
Un spécimen transparent: Suivi de Voyage vers les étoiles
Ensemble, ils vont quitter Tokyo, suivre une route lointaine, atteindre la montagne et s'élancer enfin du haut de la falaise dans le grand bleu de la mer. A travers ces récits, Akira Yoshimura nous entraîne aux confins du monde.
Akira Yoshimura, 2014
8
Lettres de M. L. Euler Une Princesse D'Allemagne Sur Divers ...
alors le corps n'est plus transparent. Ainsi, quoique le verre soit un corps transparent, un grand morceau de verre de quelques pieds de grosseur n'est plus transparent, et l'on ne saurait rien voir à travers. De même, quelque pure que soit ...
Leonhard Euler, 2012
9
Traité de chimie /.
On peut le dessécher et le gonfler plusieurs fois de suite, sans que ses propriétés en soient altérées ; seulement il devient chaque fois moins transparent, et il finit par prendre une teinte jaunâtre , avec l'apparence du pus. Bouilli avec de l'eau ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
10
Minéralogie, ou Description générale des substances du règne ...
\I si 5.101( \ ESPECE @af I. Succin transparent. Succïizum pelluczsi 5114m. _ Il est entiérement transparent 8C souà Vent aussi diaphane que du cristal; on y trouve pour 'ordinaire des corps étrangers enfermés; il a moins &électricité quesi les ...
Johan Gottschalk Wallerius, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Holbach, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSPARENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transparent în contextul următoarelor știri.
1
Cara Delevingne montre sa lingerie gothique en top transparent à …
Cette semaine, Cara Delevingne a été aperçue à New York ! Sortant de son hôtel, la BFF de Kendall Jenner se la jouait gothique sexy en ... «meltyFashion, Iul 15»
2
Bayreuth : les Wagner n'enterrent pas la hache de guerre
... la Cour des comptes de Bavière s'était émue du mode d'attribution ni très démocratique, ni particulièrement transparent, des 14.000 billets . «Le Figaro, Iul 15»
3
Sur un nuage, Amazon revient aux bénéfices
Pour la vidéo, il en vient à concurrencer le spécialiste Netflix, avec la production de séries comme « Transparent », bien placée dans la course ... «Les Échos, Iul 15»
4
Jaune - Bleu - Vert, le bilan du Tour
... à qui il n'a laissé qu'une miette (Fougères), et le transparent Alexander Kristoff. S'il en est un qui est vert de rage, c'est bien Peter Sagan. «francetv sport, Iul 15»
5
Il avait fixé sa vignette autoroutière sur un adhésif transparent: l …
Il est interdit d'utiliser un film adhésif transparent pour fixer la vignette autoroutière sur la vitre d'une voiture. Quel qu'en soit le motif, même si ... «Le Temps, Iul 15»
6
Guimard : "Le Team Sky n'est pas transparent"
C'est la deuxième et dernière journée de repos sur le Tour de France, l'occasion pour Cyrille Guimard de nous livrer sa chronique. Le Druide ... «Cyclism'Actu, Iul 15»
7
Un incroyable hôtel transparent accroché à une falaise
Situées dans des capsules transparents accrochées à une falaise, les chambres du Natura Vive Skylodge Adventure Suite vont vous donner ... «Masculin.com, Iul 15»
8
Après le pyjama, Rihanna ose le transparent !
Rihanna a encore fait parler d'elle. La star s'est de nouveau affichée quasiment nue, les seins et tout le corps à peine dissimulés dans une robe noire ultra ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iul 15»
9
Horloge design transparent Tic & Tac Kartell Philippe Starck NEUF …
a retirer a STUDIO HOTEL PARC ALVISSE , ou au KIRCHBERG si en semaine. ARTICLE NEUF EN BOITE, (livre complet avec manuel et pile ) ... «Les Frontaliers, Iul 15»
10
Un papier électronique transparent qui tire son énergie du toucher
Récemment, ce matériau qui est à la fois transparent, flexible et biodégradable a fait l'actualité après que des chercheurs de l'université du ... «Futura Sciences, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transparent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transparent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO