Descarcă aplicația
educalingo
compréhensible

Înțelesul "compréhensible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRÉHENSIBLE ÎN FRANCEZĂ

compréhensible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRÉHENSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRÉHENSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

înțelegere

Înțelegerea este un proces psihologic legat de un obiect abstract sau fizic, cum ar fi o persoană, o situație sau un mesaj prin care un individ este capabil să gândească și să utilizeze concepte. Înțelegerea este o relație între cunoscător și obiectul cunoașterii. Înțelegerea implică abilități și dispoziții respectabile față de un obiect de cunoștințe suficient pentru a adopta un comportament inteligent. O înțelegere este limita unei conceptualizări. Pentru a înțelege ceva trebuie să o conceptualizăm într-o anumită măsură.

Definiția compréhensible în dicționarul Franceză

Definiția comprehensibilă în dicționar este cea care poate fi înțeleasă, primită o reprezentare clară în minte. A cărui semnificație poate fi înțeleasă intelectual, prin actualizarea unei cunoștințe memorate anterior.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRÉHENSIBLE

accessible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · incompréhensible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRÉHENSIBLE

compréhensibilité · compréhensif · compréhension · compréhensivité · comprenant · comprendre · comprenette · compreneur · compreneuse · comprenoire · compresse · compressé · compresser · compresseur · compressibilité · compressible · compressif · compression · comprimant · comprimé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRÉHENSIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Sinonimele și antonimele compréhensible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPRÉHENSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compréhensible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPRÉHENSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «compréhensible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compréhensible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRÉHENSIBLE

Găsește traducerea compréhensible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile compréhensible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compréhensible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可理解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comprensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

understandable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बोधगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفهوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

понятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

compreensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বোধগম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

compréhensible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verständlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

理解しやすいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이해할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dingerteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể hiểu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समजण्यासारखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comprensibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zrozumiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inteligibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατανοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förståe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compréhensible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRÉHENSIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compréhensible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compréhensible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compréhensible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPRÉHENSIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compréhensible.
1
Christian Bobin
La télévision c’est le monde qui s’effondre sur le monde, une brute geignarde et avinée, incapable de donner une seule nouvelle claire et compréhensible.
2
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.
3
Daniel Webster
Il est assez compréhensible de changer d’opinion lorsque les circonstances changent.
4
Saint Athanase
Un Dieu compréhensible ne serait pas un Dieu.
5
Albert Einstein
Ce qui est incompréhensible, c’est que le monde soit compréhensible.
6
Stanislaw Jerzy Lec
L'art doit-il être compréhensible ? Oui, mais seulement pour ses destinataires.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRÉHENSIBLE»

Descoperă întrebuințarea compréhensible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compréhensible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Période, Discours. Compréhensible. Adjectif des deux genres. 11 suit toujours son substantif. L'Académie le met toujours avec la négative. Cela n'est pas compréhensible , ce raisonnement n'est pas compréhensible. Elle semble vouloir dire ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
2
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
L'idée de « chance » et de « régularités » appliquées aux actions orientées par les règles, comme exemple parmi d'autres d'action «compréhensible» et explicable causalement, inscrit résolument les pratiques juridiques dans le champ des ...
‎2005
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
COMPRÉHENSIBLE, adj. Comfréhen- siotf , s. f. Comprendre , v. a. [ Konpré- ansible , an-cion , andre ; za e' fer. 3e Ion. en a le son d'an. ] Compréhensible , qui peut être compris , conçu , entendu. Compréhension , faculté de comprendre , de ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
[L'expression] «communément compréhensible» signifie en général ce qui nous est déjà bien connu, et l'on entend dire, par exemple, de la manière de prêcher d' un ecclésiastique qu'elle est fort compréhensible lorsque son sermon se ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004
5
Dictionaire critique de la langue française
COMPRÉHENSIBLE, adj. Compréhen- siox , s. f. Comprendre , v. a. [ Konprc- ansible, un-cion , andre ; 2e é fti. $e Ion. en a le son d'an. ] Compréhensible , qui peut être compris , conçu , entendu. Compréhension , faculté de comprendre , de  ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
0' na fi ké laaba ya dè : il faut que nous clarifiions l'affaire ; laabé : être propre, pur , compréhensible, clair; a laabé: c'est devenu propre, clair; laabaana: qui rend propre, qui clarifie. laabàyé: propreté, clarification, élucidation. (intr.) laaband1': ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
7
La photo numérique: simple, facile, compréhensible par tous
Mais le jargon sémantique qui préside à cette révolution technologique peut facilement en décourager plus d'un. La Photo Numérique se propose de vous initier en douceur à cette technique.
Steve Bavister, Robert Pinto, 2000
8
L'homme africain au milieu du gué
laabandi 2 rendre propre, purifier, clarifier, élucider; laabandaana: personne qui rend propre, élucide, fait comprendre; laabandé: action de rendre propre; clarification, élucidation; laabante': propre, compréhensible, clair; digan laabante' : ...
René Bureau, 1999
9
Dictionnaire touareg-français (Niger)
magra wtâgro/tâgroten (tâ/tâ) [tâgrâw/tâgrâw- ten] f. Il discernement, intelligence, application de l'esprit wYsâgruYsagru (caus.) ++ Il f. discerner I f. comprendre I ê. compréhensible wasagriYe-/isagritân (a/-) m. Il nv. wsâssâgru (caus.) ...
Karl-G. Prasse, 2003
10
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Et nous avons reconnu cela comme le mode de recherche que toute logique philosophique exige inéluctablement, toute logique qui rend scientifiquement compréhensible d'une manière radicale la pensée et le pensé, la raison, la réalité ...
Edmund Husserl, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRÉHENSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compréhensible în contextul următoarelor știri.
1
La zone euro va devoir se réformer de fond en comble - Le Figaro
Leur générosité est compréhensible: ni la directrice générale du FMI ni le président de la BCE ne sont des politiques, des gens dont la ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Origen : les forces et les faiblesses - League of Legends - Millenium
Contrairement à ses anciens coéquipiers, Rekkles était encore au début de sa carrière et il est compréhensible qu'il ait choisi la dernière ... «Millenium, Iul 15»
3
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Pour cela, il nous faut un discours clair, audible, compréhensible pour des élus sur la place et le rôle de la culture dans notre société. «Gazette des communes, Iul 15»
4
Jean-Christophe Angelini : « Nous avons voté contre un ersatz de …
C'est pourtant tout à fait compréhensible ! S'il s'était agi d'une compagnie régionale, depuis 40 ans que nous la revendiquons, vous pensez ... «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure» - Le Parisien
Dans le cas de Salma hayek, le motif est moins compréhensible ...... Signaler un abus Réagir .smol a publié le 16 Juillet 2015 à 16:48. «Le Parisien, Iul 15»
6
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
... et se sentent même quelque peu indésirables, « ce qui ne contribuait pas à atténuer une susceptibilité par ailleurs assez compréhensible ». «L'Express de Madagascar, Iul 15»
7
Jérôme Sourisseau milite pour la future grande agglo du Cognaçais …
Il n'y a finalement que de l'intérieur que cela pose problème, ce qui est aussi compréhensible. Mais levons les inquiétudes de chacun et ... «Charente Libre, Iul 15»
8
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Qu'on ait chacun un attachement à des tragédies qui se passent au Proche-Orient, c'est tout à fait compréhensible. Si on en arrive à ne plus se ... «Respectmag, Iul 15»
9
Windows 10 : Microsoft rendra les mises à jour obligatoires
Si la manière est un peu brusque, elle est compréhensible pour Microsoft qui souhaite d'une part homogénéiser le parc de machines, d'autre ... «l'Informaticien, Iul 15»
10
Télévision : Jean Goubald porte bien la casquette du maître …
Dès lors, il est compréhensible de voir se concrétiser un projet, dont il dit : « Nous en avions parlé il y a très longtemps et nous avons fini par le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compréhensible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comprehensible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO