Descarcă aplicația
educalingo
utilisable

Înțelesul "utilisable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTILISABLE ÎN FRANCEZĂ

utilisable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILISABLE ÎN FRANCEZĂ?

uzabilitate

Utilizabilitatea, utilitatea sau adecvarea pentru utilizare este definită de ISO 9241-11 drept "gradul în care un produs poate fi utilizat de utilizatori identificați pentru a atinge obiectivele definite cu eficiență, eficiență și satisfacție, într-un context de utilizare specificată ". Este un concept apropiat de cel al aportului, sau chiar de ergonomia care este însă mai largă. Criteriile de utilizare sunt: ​​▪ eficiența: produsul permite utilizatorilor să obțină rezultatul așteptat. ▪ Eficiență: realizează rezultatul cu mai puțin efort sau necesită un timp minim. ▪ satisfacție: confort și evaluare subiectivă a interacțiunii pentru utilizator.

Definiția utilisable în dicționarul Franceză

Definiția utilizabilă în dicționar este cea care poate fi utilizată, care poate fi utilizată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILISABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · révisable · sable · usable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UTILISABLE

ut · ute · utérin · utérine · utéro-annexite · utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILISABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele utilisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UTILISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «utilisable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UTILISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «utilisable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «utilisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTILISABLE

Găsește traducerea utilisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile utilisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilisable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

utilizable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

usable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रयोग करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صالح للإستعمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

годный к употреблению
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

utilizável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপভোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

utilisable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh digunakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verwendbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

使用可能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사용 가능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

iso digunakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể dùng được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பயன்படுத்தத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वापरण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kullanılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

utilizzabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

używalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

придатний до вживання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

utilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρησιμοποιήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bruikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

användbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILISABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilisable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre utilisable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILISABLE»

Descoperă întrebuințarea utilisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide pratique irrigation
L'eau du sol utilisable par les plantes constitue la «réserve utile» RU. Les racines peuvent puiser l'eau entre deux bornes d'humidité : >. une borne haute, dite « capacité au champ» CC. C'est l'humidité du sol après ressuyage (avec une ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
2
Le sol: propriétés et fonctions
Teneurs volumiques en eau ÔCRC Potentiel matriciel de l'eau Figure 8-10 Réserve en eau utilisable (RU) et réserve en eau facilement utilisable (RFU) a : Domaine de teneur en eau utilisable servant à la définition de la réserve en eau  ...
Raoul Calvet, 2003
3
Parquets et Revetements de Sols en Bois
... un ouvrage d'interposition (voir J) F : chape incorporée NF P 14-201 7/2 utilisable utilisable utilisable voir G ou J G : chape rapportée NF P 14-201 5/1 utilisable utilisable utilisable utilisable H : préfabriqué juxtaposé à parement courant NF P ...
4
Les tests logiciels fondamentaux
A. l est utilisable en VI, 11 est utilisable en V, 111 est surtout utilisable en 1V. B. 1 est utilisable en V, Il est utilisable en IV, 111 est surtout utilisable en V1 . C. l est utilisable en 1V, Il est utilisable en V1, 111 est surtout utilisable en V. D. 1 et Il ...
Bernard Homès, 2011
5
La Sierra équatorienne: régionalisation et analyse des données
superficie zones d'érosio n potenti el 1 e /superf ici e totale utilisable %ERP % superficie zone s d'érosion en cours/superficie totale utilisable Q21 %ERC Q22 . % superficie utilisable (pente ^70 %), de médiocre fertilité de sol /superf icie totale ...
M. M. Thomassin, 1988
6
Le Séminaire - Lacan: L'antiphilosophie 3 (1994-1995)
La dernière remarque,enfin, à faire sur ce passage est que la philosophie est utilisable. Elleestmêmeplus qu'utilisable. Qu'estce que ce plusveut dire?Je n'en sais rien. C'estnonseulement utilisable, mais,mais... mais quoi ?Seraitce finalement ...
Alain Badiou, 2013
7
Conduire un projet informatique
Utilisable Un système informatique est utilisable quand il est opérationnel, performant, et offre des solutions réellement productives aux utilisateurs. À défaut , son utilisation ne sera pas acquise. C'est la complétude du périmètre fonctionnel ...
Philippe Taché, 2014
8
Connaissance et travail du vin - 5e édition
... automatique haut débit possible utilisable sur vins bonne efficacité continu doux investissement limité continu rapide « doux » rapide simple polyvalence classique limpidité réglable utilisable sur moûts très chargés et bourbes très efficace ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
9
AD11F La protection des sols contre l'érosion dans les tropiques
Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper. Eucalyptus spp. Eventuellement utilisable sur les pentes terrassées. Exige un fort sarclage, ne supportant pas la concurrence d'autre racines. Une plantation fermée ne permet pas le développement ...
Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper
10
L'argumentation dans la langue
Sa définition sera: «penser que si quelqu'un utilise B en faveur de C, il doit croire A utilisable pour C, mais peut utiliser A sans croire pour autant B utilisable» ( utilisable est à prendre au sens défini plus haut). Ceci permet de décrire l' adverbe ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilisable în contextul următoarelor știri.
1
La Bourse de Paris attendue en baisse, à l'orée d'une semaine …
ORANGE projette d'ouvrir une banque mobile, 100% utilisable avec un smartphone, et fera une annonce concernant son ouverture « début ... «cBanque.com, Iul 15»
2
Les bactéries résistantes au traitement rendent-elles les voyages de …
Une personne infectée (donc malade) par une EPC est vraiment difficile à traiter (trouver un antibiotique encore efficace et utilisable). Attention ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Brocante Rougement : une Grande fouille toujours aussi attractive
Parmi les objets les plus rares remarqués sur les stands, un semoir des années 1900, d'origine américaine, utilisable par une seule personne. «Est Républicain, Iul 15»
4
EAB XV : aujourd'hui premier entraînement
En raison de la réfection de la pelouse du stade de Miélan, les matches se joueront à Mirande jusqu'à ce que le terrain miélanais soit utilisable ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Les « million dollar babies » de la lutte sénégalaise
... entraîneur depuis 2011, se bat pour obtenir un toit – littéralement : sa « salle » n'en a pas et n'est pas utilisable. Ancien lutteur, il a déposé en ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
... d'eau froide pour le réveiller et j'utilise un hydrolat (en ce moment celui d'Essenciagua à la lavande du Quercy) sur une lingette ré-utilisable. «FemininBio, Iul 15»
7
Du nouveau chez Bouygues Telecom : Le forfait Sensation 20Go …
Vers et depuis l'Europe et les DOM : Appels et SMS illimités + internet utilisable depuis l'Europe et les DOM. - SMS/MMS illimités en France ... «Edcom, Iul 15»
8
Windows 10 : il existe un outil pour masquer ou bloquer les mises à …
Utilisable sur les préversions mais sans doute aussi, bien que non nativement, sur la version publique de Windows 10, cet outil offre ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
9
Comment Orange compte croquer une part du gâteau des banques
Cette banque mobile serait intégralement utilisable depuis un smartphone. Le projet demande encore à être mûri, aussi ses fondements ne ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Enseigner l'épargne en s'amusant
«J'ai eu l'idée de créer une carte rechargeable, semblable à une carte de crédit, mais utilisable sans avoir à ouvrir un compte bancaire. «Le Journal de Québec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/utilisable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO