Descarcă aplicația
educalingo
ventouse

Înțelesul "ventouse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTOUSE ÎN FRANCEZĂ

ventouse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTOUSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ventouse în dicționarul Franceză

Prima definiție a cupei de aspirație din dicționar este un mic container, obișnuit fabricat din sticlă, aplicat pe piele în piept sau spate după diluarea aerului prin diverse mijloace pentru a obține o respingere; p. Meton. Div. la plur. proces corespunzător. O altă definiție a ventuzei este elementul de fixare, aspirația, aspirația anumitor animale prin producerea de vid sau secreția unui lichid adeziv. Cană de aspirație este, de asemenea, tubul prevăzut cu un dispozitiv care suge.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTOUSE

anacrouse · andalouse · arbouse · blouse · bouse · flouse · galetouse · galtouse · grouse · mine-ventouse · partouse · pelouse · piquouse · radio-ventouse · talmouse · tantouse · tartouse · tube-ventouse · voiture-ventouse · épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTOUSE

ventilation · ventilement · ventiler · ventileuse · ventilo · ventis · ventolier · ventôse · ventosité · ventousage · ventouser · ventouseur · ventouseuse · ventoyer · ventrailles · ventral · ventralement · ventre · ventre-de-biche · ventre-saint-gris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTOUSE

amoureuse · cambrouse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · excuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pause · perlouse · pochouse · pouillouse · précieuse · toungouse · voyouse

Sinonimele și antonimele ventouse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ventouse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTOUSE

Găsește traducerea ventouse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ventouse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventouse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吸盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suction cup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

присоска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aproveitador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ventouse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyedut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Saugnapf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

吸盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빨판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bajingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sucker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறிஞ்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

enayi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ventosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przyssawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

присоска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fraier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορόιδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sucker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

suga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sucker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventouse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTOUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventouse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventouse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ventouse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VENTOUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ventouse.
1
Joyce Mansour
L'obèse est une ventouse qui s'ignore.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTOUSE»

Descoperă întrebuințarea ventouse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventouse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
Attention, toutes chaudières homologuées en ventouse verticale 80/125 ne sont pas forcément homologuées en ventouse horizontale de même diamètre. Pensez à le vérifier auprès du fabricant. Existe en aluminium, inox et polypropylène.
2
Encyclographie des sciences médicales
Mais le critique érudit ne manquera pas de s'écrier: Vous n'êtes pas le premier qui ayez proposé la ventouse contre ces sortes de pertes ; M. Ridolpho di Tacca en a parlé avant vous. — Je ne le nie pas; mais pour mettre tout le monde h ...
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
est la suivante : on attache quatre petites bougies sur un morceau de carte taillé en rond : on allume ces bougies , et l'on place cette espèce de chandelier sur la partie qu'on couvre d'une ventouse. On n'applique celle-ci fermement sur la ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
4
Monographie de la famille des hirudinées: Atlas
Individu, vu de ventre, portant vingt petits sous son abdomen ; ses flancs sont un peu repliés en dessous et rapprochés de la ligne médiane : a, bouche; v, ventouse anafe. Fig. 25. OEufs récemment pondus, grossis. Fig. 26. Un petit, très- jeune, ...
A. Moquin-Tandon, 1846
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je ventouse, tu ventouses, il ventouse, nous vcntousons, vous ventousez , ils veniousenl. — Imparf. Je ventousais , tu vcnlousais , il venlousait, nous venlousions , vous ventouiiez , ils venlousaient. — Passe def. Je ventousai, tu venlousas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Qu'on veuille appliquer une ventouse sèche ou scarifiée, il estconveuable de raser préalablement la partie, si elle est couverte de poils; cette précaution est surtout indispensable si on emploie le feu pour produire le vide. afin d'éviter la ...
7
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
U'étoupe, à laquelle on met le feu, et aussitôt que la flamme est éteinte on applique la ventouse sur la partie que l'on veut ventouser. Une autre manière de consumer l'air contenu dans la ventouse est la suivante : on attache quatre petites ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
8
Archives générales de médecine
Elle conclut en déclarant cet instrument, qui peut aussi remplacer la pompe à ventouse , supérieur à tous les instrumens du même genre inventés dans le même but , soit en France , soit en Angleterre. Stomatite. — H. Duval, au nom d' une ...
9
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
A Paris, on ne pose que des ventouses sans robinet-vanne intégré, en ajoutant une vanne indépendante ; cette dernière permet ainsi de démonter la ventouse ( pour un entretien ou un remplacement) sans besoin d'arrêt d'eau. La ventouse ...
Cédric Denis, 2012
10
Description de l'Egypte: texte
Corps terminé, à chaque extrémité, par une cavité dilatable, préhensile , faisant les fonctions de ventouse. — Bouche située dans la ventouse antérieure ou orale , pourvue de trois mâchoires. — Des yeux. Section i.re Des branchies saillantes.
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventouse în contextul următoarelor știri.
1
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Ce produit fait partie de nos coups de coeur beauté de l'été, avec la ventouse anticellulite Cellublue ! Il s'applique plus facilement et plus ... «Puretrend.com, Iul 15»
2
Test: caméra embarquée Kenwood Full HD ****
L'appareil se clique simplement dans son petit logement à ventouse. Il est recommandé de placer la dashcam à proximité du rétroviseur. «Le Vif, Iul 15»
3
Les 4 Fantastiques, des inventeurs créent des pouvoirs bien réels
Mais la subtilité est que la machine, indépendante, se fixe elle-même au sol grâce à une ventouse. Et tout ceci avec un moteur d'aspirateur et ... «meltyDiscovery, Iul 15»
4
Avez-vous testé la coupe menstruelle ?
Contrairement aux autres protections féminines, elle récupère le flux menstruel par effet ventouse au lieu de l'absorber. La coupe menstruelle ... «Natura Sciences, Iul 15»
5
Jouy-le-Moutier : ambiance camping à la plaine d'été
Au programme de ce mercredi : bulles de savon, tir à l'arc (ventouse), tournoi intergénérationnel de pétanque et initiation danse. Sans oublier ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Nokia sur le point de vendre Here à BMW, Audi et Mercedes
Ils peuvent avoir en option pour certains un support de type ventouse pour une utilisation dans une voiture, ce qui permet de remplacer un GPS ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
7
Votre BlackBerry en voiture sur son support Flex 360
Et cela, sans même avoir pris le soin d'enlever les poussières qui trainaient. Son système de ventouse en fait un accessoire parfaitement sûr. «Addicts à Blackberry, Iul 15»
8
Citoyens vigilants à Neuville-en-Ferrain : premier bilan, un an après
Et ce qui fait le plus gros des signalements concerne bien des rassemblements de jeunes qui font du bruit ou les voitures ventouse. « C'est très ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
3 astuces pour perdre des fesses
Il existe des outils ludiques pour détruire la cellulite tels que la ventouse anticellulite qui reproduit le palper-rouler ou tout simplement le gant ... «Elle, Iul 15»
10
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventouse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ventouse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO