Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viciable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICIABLE ÎN FRANCEZĂ

viciable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viciable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viciable în dicționarul Franceză

Definiția termenului viciabil în dicționar este viciul unui defect, un viciu. Atribuiți un viciu, corupt moral. Modificați puritatea, natura ceva. Salir, modificați prin a face nesănătoase.

La définition de viciable dans le dictionnaire est entacher d'un défaut, d'un vice. Affecter d'un vice, corrompre moralement. Altérer la pureté, la nature de quelque chose. Salir, altérer en rendant malsain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viciable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICIABLE

vicelarde
vicennal
vicésimal
vichnouisme
vichy
vichynois
vichysme
vichyssois
vichyssoise
vichyste
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele viciable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «viciable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICIABLE

Găsește traducerea viciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile viciable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viciable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

viciable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

viciable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

viciable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

viciable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

viciable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viciable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

viciable
260 milioane de vorbitori

Franceză

viciable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

viciable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

viciable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

viciable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

viciable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

viciable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viciable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

viciable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

viciable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

viciable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

viciable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

viciable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

viciable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

viciable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

viciable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

viciable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

viciable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

viciable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viciable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viciable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viciable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viciable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viciable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICIABLE»

Descoperă întrebuințarea viciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Viciable. Cet adolescent n'est pas Vicieux , mais il est Viciable , si vous ne le séparez pas de cette mauvaisé^St dangereuse compagnie. Vicier. Combien est coupable le général qui , par un défaut de discipline, ou par une rapacité honteuse, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Viciable. Cet adolescent n'est pas Vicieux , mais il est Viciable, si vous ne le séparez pas de celte mauvaise et dangereuse compagnie. Vicier. Combien est coupable le général qui, par un défaut de discipline, ou par une rapacité honteuse, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
N[ovo diccionario] francez-portuguez
t. f. (vlce-rine) vlce-ratnha. Vice-roi , s. m. (vicc-róa) vice-rei , viso-rei. Vice-royauté , s. f. (vlce-roaiotê) vice-rei- ido. Vice-sénéchal, s. m. (vlce-ccnechál) vlce- ncschal. * Viciable , adj. 2 gen. (viciable) vicioso , a. Vicié, e. adj. (viciêi corrompido ...
José da Fonseca, 1836
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Viciable. Cet adolescent n'est pas Vicieux , mais il est Viciable, si vous ne le séparez pas de cette mauvaise et dangereuse compagnie. Vicier. Combien est coupable le général qui , par un défaut de discipline, ou par une rapacité honteuse ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Mots et dictionnaires Tome XI
VICIABLE. Bo00, Mercier, NéoL, Lan34, RaySup36, CompAc, Besch, Lach, Li, Lar. Manque dans DG et dans Ac8. Viciateur, trice. Seulement Li : « adj., Les agents — s de l'air », et Lar, anal. Viciation. Besch, Lach, Li (un seul ex., de Pasteur, ...
Guy Robert
6
Une succursale du tribunal de sang
Ces bastilles devaient être gardées par des troupes étrangères, pource que naturellement l'étranger qui est au corps du pays, au service et garnison du roy, est beaucoup plus asseurê, plus léal et plus ser- viciable que les naturels du pays.
Jean Jacques Altmeyer, 1853
7
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet : où se trouvent - I. ...
Viciable , vieux mot , vicieux , 'vìtìo obnoxìue. Vocable , vieux mot , 'vocabulum. - mot , diélion , wx, diílio. Vraifemblable , -z/erifìmilis. Vulnerable , bili.v4. V E R B Е S. Accable , obruo. Enfable , ìnfabulo. Entable , intabulo. ' Hable , me jaäo.
Pierre Richelet, Berthelin, 1751
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
Il fut attaqué, mais il fit Vibrer une réponse qui réduisit son adversaire à la honte du silence. , VICIABLË. Cet adolescent n'est pas Vicieux, mais il est Viciable, si vous ne le séparez pas de cette mauvaise et dangereuse compagnie. VICIER.
‎1801
9
Dictionnaire des epithètes françaises
Il fut un sigrand Viciable: irrité, lâche, laicif, musicien et jouait tellement léger, légitime, lent, lubrique, ^e la cithare ou de la lyre , maternel, méprisé, mercenaire, 9*on pretend quit avait reçu meurtrier, monstrueux , mutin,- «« instrument de ...
Jérôme-Balthazar Levée, 1817
10
Dictionnaire des rimes: où se trouvent, I les mots et le ...
Viciable, vieux mor, vicieux , vicio .obnoxiua m Vocable, vieux mot : tlic' tion , mot , vocabulurn , vox , a'it'ìio.' a Vraifeniblable , vercßririlis. '1 Vulnerable , bilis. 1/' Е R B E S. Accable , 4 obruo. Enfable , ilzfabulo. Enrable ,_ intabulo. Hable, те ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viciable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viciable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z