Descarcă aplicația
educalingo
agognato

Înțelesul "agognato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGOGNATO ÎN ITALIANĂ

agognato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGOGNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGOGNATO

accompagnato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · magagnato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGOGNATO

ago · agogica · agognante · agognare · agonale · agone · agonia · agonico · agonismo · agonista · agonistica · agonistico · agonizzante · agonizzare · agopuntore · agopuntura · agora · agorafobia · agorafobo · agoraio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGOGNATO

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

Sinonimele și antonimele agognato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGOGNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «agognato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGOGNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «agognato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agognato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGOGNATO

Găsește traducerea agognato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile agognato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agognato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人垂涎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

codiciado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coveted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिष्ठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرغوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

желанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cobiçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঈপ্সিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

très convoité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

didambakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

begehrte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

誰もが欲しがります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그런데 그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thèm muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிறநாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हवासा वाटणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

agognato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pożądane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бажаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

râvnit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυπόθητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eftertraktade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ettertraktede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agognato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGOGNATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agognato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agognato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agognato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AGOGNATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agognato.
1
Napoleon Hill
Quando arriva la sconfitta, accettala come un segnale che i tuoi progetti non erano validi, ricostruisci quei progetti, e issa di nuovo le vele verso il tuo agognato desiderio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGOGNATO»

Descoperă întrebuințarea agognato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agognato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sen. ben. larch. 7. 2. Tanto più ( e animo ) piglia in fastidio quelle cose ch'egli agogna. * §□ a col terso caso. Dav. Scism. 7^. Curándosele poco coloro, ebe agognava- no solamente alla roba. (C) AGOGNATO. Add. da Agognare. Ambito.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
... da tutti consideralo possono pervenire ; e innumciabili quasi sono gì" impediti che di questo cibo da tutti * sempre vivono affamati. v Corrige col Trivulzio e il suo Amico .... air abito da tutti desideralo , ec. di questo cibo da tutti agognato, ec.
Vincenzo Monti, 1840
3
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Coamce COL Taxvunzro a il. suo AMICO . . all' abito da tutti desiderato, cc. di questo cibo da tutti agognato, ec. Fondamento della correzione desiderato in luogo di considerato sono le stesse parole di Dante al cominciare dell'opera: Tutti gli ...
Vincenzo Monti, 1823
4
Saggio diviso in 4 parti dei molti e gravi errori trascorsi ...
Comuce COL TmvULzio E xL SUO Amico . . all' abito da tutti. desiderato, ec. di questo cibo da tutti agognato, ec. ' Fondamenta della correzione desiderato in luogo di COIISÌdCFdlO sono.le stesse parole. di Dante. al cominciare dell' opera:  ...
Vincenzo Monti, 1823
5
Saggio ... dei molti e gravi errori trascorsi in tutte le ...
Trivulzio e il suo Amico .... all'abito da tutti desiderato, ec. di questo cibo da tutti agognato, ec. . • , Fondamento delia correzione desiderato in luogo di considerato sono le stesse parole di Dante al cominciare dell' opera : Tutti gli uomini ...
Vincenzo Monti, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(E) AGOGNARÉ , B ÀGUGNÀRE. Bmmar con avidità, e quasi :trugg:rsi di dati. derio. Lat. expelerl. Gr. a7quîv. Fr. Giorrl. Prtd. S. Vanno ccrcando, d'agogn.nudo le ricchnpe del mondo. Alberi. 12. La pecuaia non sazia l'avaro,.m.; fallo agognato.
‎1833
7
Emigrazione e storia d'Italia
Tra. spirito. d'avventura. e. ricerca. "dell'agognato. peculio": linee. di. tendenza. dell'emigrazione. calabrese. tra. Ottocento. e. Novecento. "Una cinquantina di persone - scriveva Waldemar Kaden - fra uomini, donne e bambini, fra i quali alcuni ...
Matteo Sanfilippo, 2003
8
Memorie recondite dall'anno 1601. sino al 1640
babbiamo agognato quefio 'viaggio con fanone e flato per batter l'onore di vederlo, e darli à diuedere co'nofiri portamenti offe- qttiofi, & vbbidienti che à torto fumo fiata biafimata ; niun difegno efiendo andato feria nofira mente d' ingerirfi ...
Vittorio Siri, 1677
9
Speciale esame avvocato 2012
Dopo anni di studio e pratica, arriva il momento, per ogni aspirante legale, di affrontare il temuto esame per il conseguimento dell'agognato titolo di avvocato. Questo capitolo vuole offrire ai futuri colleghi dei suggerimenti pratici per evitare di ...
Alberto Filippini, 2012
10
Moonlight. Considerazioni sul carattere istituzionale del ...
... gravosi pur di entrare nel meccanismo e confidando che il mostrare disponibilità possa creare le condizioni per ottenere l'agognato posto stabile; l' altra metà teme il perpetuarsi della situazione attuale, guarda con diffidenza agli imprenditori ...
Giovanni Giovannelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGOGNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agognato în contextul următoarelor știri.
1
Seconda categoria, il Monti “saccheggia” il Filvilla per tentare l …
Seconda categoria, il Monti “saccheggia” il Filvilla per tentare l'agognato salto di categoria. In rosa i tre fratelli Chelotti. Pubblicato da admin il 29 lug 2015. «Dilettanti Toscana, Iul 15»
2
Da Bertolacci a Bacca, la settimana del riscatto del Milan
Che rilanciano il Milan ponendo le basi per il tanto agognato (da media e tifosi) Rinascimento Rossonero. Ma non solo. Il Milan ha lavorato egregiamente anche ... «Eurosport IT, Iul 15»
3
Pozzallo? Niente soldi per accoglienza migranti
Niente soldi per Pozzallo, almeno per il momento. Il tanto agognato «ristoro» promesso dal ministro dell´Interno, Angelino Alfano, alla città rivierasca a causa ... «CorrierediRagusa.it, Iun 15»
4
Mille e un orgasmo
Tutte le occasioni sono buone, ogni mezzo è quello giusto. Ecco tutto ciò che c'è da sapere per raggiungere l'agognato climax. ThinkstockPhotos-120686907 ... «LetteraDonna, Iun 15»
5
Nuova Giulia e il rilancio Alfa Romeo: la grande scommessa
Il tanto agognato rilancio è arrivato: si realizza il sogno di molti appassionati. Ecco i retroscena dell'eventodi VINCENZO BORGOMEO. Il ritorno dell'Alfa Romeo ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Grande Fratello, Guendalina Tavassi aspetta il terzo figlio
In questo caso, Guendalina Tavassi e Umberto D'Aponte avranno il loro tanto agognato figlio maschio. Sul proprio profilo ufficiale Instagram, infatti, Guendalina ... «Gossipblog.it, Iun 15»
7
Catania-Vicenza, trovato l'accordo: con Marino arriverà Brighenti
Era solo questione di tempo. I due club nelle ultime ore hanno trovato il tanto agognato accordo per liberare contrattualmente il tecnico di Marsala, pronto a ... «CataniaToday, Iun 15»
8
Economist: l'Asia sarà leader mondiale della ricchezza
Nello spazio di quattro anni l'Asia centrerà l'agognato soprasso sul Nord America affermandosi, per la prima volta, come l'area più ricca del mondo. Lo sostiene ... «Valori.it, Iun 15»
9
Sarah Jane Olog in semifinale a The Voice: si aggiudicherà l …
Sarah Jane Olog in semifinale a The Voice: si aggiudicherà l'agognato contratto discografico? Un sogno che si realizza e la pubblicazione di un disco con ... «OptiMagazine, Mai 15»
10
L'agognato bottino di guerra
Per risolvere alla radice i problemi della Rai bisognerebbe privatizzarla e smetterla con le lagne della «più grande azienda culturale del Paese», della sua ... «Corriere della Sera, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agognato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agognato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO