Descarcă aplicația
educalingo
avallo

Înțelesul "avallo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVALLO ÎN ITALIANĂ

a · val · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVALLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția avallo în dicționarul Italiană

Definiția aprobării în dicționar este o garanție acordată de o persoană pentru plata unui cambie sau a unui cec bancar: să-și dea propria sa valoare. semn pentru a. Avallo este, de asemenea, o garanție morală, o confirmare, un sprijin: să-ți dai unul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVALLO

allo · ballo · caciocavallo · cavallo · coda di cavallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · intervallo · mazzacavallo · metallo · portogallo · sferracavallo · soldato a cavallo · sovvallo · spirea del M. Cavallo · vallo · zappacavallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVALLO

ava · avacciare · avaccio · avallante · avallare · avallato · avallatore · avalutatività · avambecco · avambraccio · avampare · avampiede · avamporto · avamposto · avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVALLO

alzacristallo · callo · corallo · cristallo · imballo · mallo · maresciallo · pappagallo · piedistallo · rallo · sangallo · sballo · sciacallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · urogallo · vassallo

Sinonimele și antonimele avallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avallo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVALLO

Găsește traducerea avallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avallo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

背书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

endoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

endorsement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

endosso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

approbation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengendorsan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Billigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

裏書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

배서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wewengkon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ciro
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poparcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπισθογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

endossement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påskrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anbefaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVALLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avallo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avallo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVALLO»

Descoperă întrebuințarea avallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Garanzie personali
l'avallo. stesso. incompatibili47. 46 Il principio è stato applicato con riferimento all 'art. 1949 che, nel richiamare il più generale principio sancito dal precedente art. 1203, n. 3, prevede «la surrogazione del fideiussore che ha pagato nei diritti ...
Francesco Macario, 2009
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
claiisula con garanzia fi no a perfetto pagamento, esprime la esenzione dal protesto, o costituisce un avallo per conto del traente. JYimes 22 Giugno 1 829. S . 30. 2. 358. C. C. 30 Marzo 1819. S. 19. 1. 345. Grenoble 24 Gennaio 1829. S. 29.
Tuscany (Italy), 1844
3
I titoli di credito
Altro presupposto per l'esercizio dell'azione di regresso e` rappresentato dal pagamento della cambiale (per la somma dovuta) alla scadenza, o quando si verifichino gli eventi indicati all'art. 50, legge cambiaria. 3. L'avallo a titolo gratuito e a ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Questa facoltà di obbligarsi per avallo, col mezzo di una sottoscrizione in bianco, sarebbe pericolosa se fosse possibile che il girante divenisse datore di aVallo. Si stabilirebbe una confusione tra la girata in bianco e l'avallo in bianco.
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
5
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
L'avallo altro non è che una cauzione d' indole speciale eccedente alla obbligazione di alcuno dei contraenti di una lettet'à di cambio. La sua forma ai termini dell' A. 142 del Codice consiste o nella firma apposta da chi presta l' avallo accanto ...
‎1837
6
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Prima di detta registrazione ed affis« sione non potrà il minore intraprendere «l' esercizio del commercio» (e. APPROVAZIONE, EMANCIPAZIONE, DONNE MERCANTESSE, MINORI). AVALLO. Parola di antico conio francese che significa far ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
[O07 decisione della corte di Cassazione francese. assegna per causa a questa teoria il non esservi nessuna forma sacramentale dell' avallo. E su questo fondamento sia la decisione della corte di 'Tolosa 23 marzo 1823, nella quale si fissa ...
8
Diritto commerciale
L'avallo è una dichiarazione cambiaria mediante la quale il dichiarante (detto avallante) assume una garanzia, letterale ... di avallo basta apporre sulla cambiale o sull'allungamento la propria firma preceduta dalla clausola « per avallo di « .
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
9
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Fu nondimeno giudicato che la mal leveria delle lettere di cambio a creare non ha il carattere di un avallo , e non produce perciò arresto personale, almeno a riguardo di un non commerciante. ( Cod. comm. 142. ) (1) I liquidatori Paravey.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
La vedova B0issier, figli e compagni risposero che l'atto del 4 mag io 1811 è un avallo dato alle lettere di cambio, e che l' art. 632 c. com. == 3' Il. dLecce'z. attribuisce ai giudici di commercio laconoscenza delle contestazioni relative alle  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avallo în contextul următoarelor știri.
1
Forza Italia invoca la calendarizzazione del «caso Roma» Brusii …
A nulla serve il sostegno della Lega Nord e del M5s perché la maggioranza dell'esecutivo di Renzi, con l'avallo delle truppe di Angelino Alfano ... «il Giornale, Iul 15»
2
Fisco: Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti - Ipsoa
176 del 2011, n. 363 e n. 96 del 2010), e infine perché la CTP ha chiesto alla Corte un mero avallo interpretativo. La questione è stata sollevata ... «IPSOA Editore, Iul 15»
3
Accordo sul nucleare iraniano: il trionfo della Realpolitik | ISPI
... Uniti non condividono (pensiamo alla questione palestinese, e in particolare ai settlements), e poi esigono un avallo incondizionato da parte ... «ISPIonline, Iul 15»
4
Guardiola tagliateste: Schweinsteiger anticipa l'addio di Mario Gotze …
Un etichetta, quest'ultima tornata di moda in questi giorni, con l'avallo alla cessione dell'idolo di piazza Bastian Schweinsteiger al Manchester ... «Calciomercato.com, Iul 15»
5
Juventus, i dettagli dell'addio a Vidal, ecco chi arriva al suo posto
... appena è giunta un'ottima offerta (40 milioni comprensivi di bonus), la Juventus non ci ha pensato su due volte a dare l'avallo alla cessione. «Blasting News, Iul 15»
6
Crocetta auto-sospseso - Intercettazioni telefoniche fatali …
Dovremo ancora tenerci lo schifo di chi in preda alle smanie di potere, ruba e straparla, così come avrebbe fatto il signor Tutino con l'avallo del ... «CanaleSicilia, Iul 15»
7
Inter: primi passi, primi applausi - VAVEL.com
Roberto Mancini, vigile, osserva a bordocampo, non lesina indicazioni, consigli, è coinvolto nel progetto ideato con l'avallo di Thohir. «VAVEL.com, Iul 15»
8
La regia di Khamenei. Lascia la scena ai riformisti e resta arbitro dell …
Il negoziato sul nucleare si è potuto concludere grazie al suo avallo ma ha continuato a scagliarsi contro l'«arroganza americana» fino a poche ... «La Stampa, Iul 15»
9
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... che invece si sono scontrati con un gelido muro di silenzio e con l'avallo immediato, persino precipitoso, considerando la rapidità della firma, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Canne libere: la sinistra ci riprova, il centrodestra e la Lega …
È davvero sconcertante che proposte di questo tipo, con l'avallo di un sottosegretario agli Esteri, vengano avanzate nel momento in cui il ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avallo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO