Descarcă aplicația
educalingo
benaccetto

Înțelesul "benaccetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENACCETTO ÎN ITALIANĂ

be · nac · cet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENACCETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENACCETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția benaccetto în dicționarul Italiană

Definiția benaccetto în dicționar este binevenită: întrebarea benaccetta; cele mai bune urări.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENACCETTO

accetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · ricetto · torcetto · trincetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENACCETTO

ben volentieri · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENACCETTO

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

Sinonimele și antonimele benaccetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENACCETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «benaccetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENACCETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «benaccetto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «benaccetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENACCETTO

Găsește traducerea benaccetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile benaccetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benaccetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欢迎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bienvenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

be welcome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वागत किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون موضع ترحيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приветствоваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seja bem vindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাগত হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bienvenue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dialu-alukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

willkommen sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

歓迎されます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

olèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được chào đón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரவேற்பு இருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वागत असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

memnuniyetle karşılanacaktır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

benaccetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mile widziane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fi binevenită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι ευπρόσδεκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees welkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara välkomna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være velkommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benaccetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENACCETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benaccetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benaccetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benaccetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENACCETTO»

Descoperă întrebuințarea benaccetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benaccetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le sorprese dell'amore (I Romanzi Oro)
Non sapevo se sarei stato benaccetto o no. — Se non saresti stato benaccetto? Da me?— domandò, avvicinandosi e guardandolo attentamente inviso.— Che cosaintendi, Tom? Le sorrise, ma anche nella penombra Felicity riuscì a vedere ...
Mary Balogh, 2012
2
Dillo con parole sue. Esprimi le tue idee con frasi d'autore
Claudio Nutrito. 10. BELLE PAROLE E FRASI FATTE Romanziere e saggista, Sergio B. è un libero pensatore, caustico e anticonformista. E inviso a molti per le sue affermazioni «fuori dal coro». Per lo stesso motivo è benaccetto da altri, ...
Claudio Nutrito, 2013
3
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Una musica divina Sembrava tener dietro al suo passaggio Questa bella e buona fanciulla naturalmente ura amata , e da molti; ma solo benaccetto le tornava Gabriele. Aglio di un suo vicino, col quale era cresciuta 'iti da bimba ; e a Gabriele ...
4
Dio non paga il sabato: romanzo
Ma se da un lato vegliavasi, dall'altro pure non si dormiva, e le sentinelle stavano all' orlai se un nome importante era quello dell' accusalo, anche quello dell' accusatore era noto e benaccetto, e diveniva d'ugual peso, e -forse più, riunito a  ...
Isabella Rossi Gabardi Brocchi (contessa), 1853
5
Miscellanea
... e segga Tìmidamente appo la fiamma; sorge Il Sir del loco allora, e con ridente Volto, e cortese al viator presenta Pegno ospitai la profumata tazza Del Ciliir (14) benaccetto: indi prostesa Sotto l'umido hurka, e nell'asilo Della sacla fumosa ...
6
Troppo umana speranza
Una lacrima sobria,col sussurroa memoria:Mivedrai seduto sulatua pietra, o fratel mio.“Ti farò costruireuna tomba,unmonumento perché tipossano ricordare.” Finalmente il piscio venne, benaccetto,poiché altrimenti sisarebbero accorti chedom ...
Alessandro Mari, 2013
7
Sopravvivere lavorando. Manuale antistress
Molti pensano che dipenda tutto da quel rapporto primario di fiducia che o abbiamo ricevuto da bambini da nostra madre o non avremo mai. Il rapporto primario di fiducia è l'esperienza di essere benaccetto su questa terra, di potermi fidare di ...
Anselm Grün, 2008
8
Guida di Pistoia: per gli amanti delle belle arti : con ...
Il maestro Bono poi, di cui il V asari ignora la patria , e il cognome , posteriore d' un secolo a Grua- monte , fu Fiorentino, e figlio di Benaccetto: lavorò in Pistola alla volta della Cappella di S. fuco- pò nel i265. , edificò S. M. Nuova nel i266. , S.
Francesco Tolomei, 1821
9
De' Simboli Transportati Al Morale
Benaccetto per vero quel commun detto, checorre fra jemassimedeJla v ita vmana, e íu vaga- wente espresso dal sauio Ecatone, che soleadire, Ego tibi monfirabo Amato- Sm.'fifié r'tum fine medteamento , fint berba,fine *' vllius Feneficte ...
Daniello Bartoli, 1680
10
Colpevole d'amare
... considerando tutta la tensione che c'eraincasa suae tutti i contrasti che caratterizzavano il suo lavoro, quella calma era un cambiamento benaccetto. ConBlair, il mare erasempre tranquillo. Lisciocome l'olio. E forseunpo' noioso. « Jackson.
J.R. Ward, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENACCETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benaccetto în contextul următoarelor știri.
1
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 19 Giugno
PESCI : Imparate a collaborare con un destino né “amico”, né “nemico” ma avente le carte in regola per diventare un compagno benaccetto: ... «AT news, Iun 15»
2
La polemica su Umberto Eco? L'ultima frontiera della "lotta di classe"
... perché l'intellettuale somiglia tanto al coniuge ricco, che non è mai così benaccetto come quando se ne può denunciare la scomparsa. «Il Libraio, Iun 15»
3
La polemica su Umberto Eco? L'ultima frontiera della "lotta di classe"
... perché l'intellettuale somiglia tanto al coniuge ricco, che non è mai così benaccetto come quando se ne può denunciare la scomparsa. «Il Libraio, Iun 15»
4
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
PESCI: Imparate a collaborare con un destino né “amico”, né “nemico” ma avente le carte in regola per diventare un compagno benaccetto: ... «SanremoNews.it, Iun 15»
5
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
PESCI: Imparate a collaborare con un destino né “amico”, né “nemico” ma avente le carte in regola per diventare un compagno benaccetto: ... «SanremoNews.it, Iun 15»
6
Orange Is The New Black: Jenji Kohan e il cast parlano della nuova …
La Kohan descrive il dialogo con le attrici benaccetto e aggiunge che non scrive mai scene di nudo senza pensarci due volte: ' Devo esserci ... «Telefilm Central, Iun 15»
7
BePuppy, il lato social del vostro cane
... essere pronti ad accudire nel migliore dei modi. Uno strumento che, oltre a divertire, ci aiuta in questo intento non può che essere benaccetto ... «eHabitat, Mai 15»
8
Cobain: Montage of Heck
... l'intera esistenza di Cobain, ovvero un sentimento di costante umiliazione e la percezione di non essere mai il benaccetto. Per la prima volta, ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
9
Scala, doveva essere un trionfo e lo è stato
... doveva necessariamente risolversi in un successo: gesto di affetto e gratitudine per il l'uno, non sempre benaccetto ai milanesi (verso i quali, ... «Il Foglio, Dec 14»
10
Leonardo Di Caprio compie 40 anni: tanti successi ma manca l'amore
... piccolo subito dopo la separazione dei due ma non è stato da subito benaccetto nell'ambiente hollywoodiano tanto che il suo primo agente, ... «Rumors, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benaccetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benaccetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO