Descarcă aplicația
educalingo
bevanda

Înțelesul "bevanda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEVANDA ÎN ITALIANĂ

be · van · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEVANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEVANDA ÎN ITALIANĂ?

băutură

O băutură este un lichid adecvat consumului uman. Deși băutura este excelentă, apa este indispensabilă pentru viață și mâncare, termenul se referă adesea la băuturi nealcoolice, reci sau calde și la băuturi alcoolice. Multe băuturi sunt preparate cu o doză concentrată de produs care este diluată cu apă normală sau cu dioxid de carbon saturat. În tradiția italiană, masa este adesea însoțită de un vin unic sau de o varietate de vinuri a căror alegere depinde în principal de tipul de meniu, dar și de importanța mesei, prânzului sau cina, care este gustul mesei, obiceiurile, nu în ultimul rând, prin posibilitățile lor economice. Sufletele uscate ar necesita doar apa pentru a bea. Cu toate acestea, cei care beau numai apă, cu excepția copiilor singuri, probabil nu sunt suficient de ajutați la degustarea alimentelor și la digerarea acestora.

Definiția bevanda în dicționarul Italiană

Definiția unei băuturi în dicționar este orice lichid pe care îl bei: băuturi calde, reci și gheață; b. alcool; b. medicamentos, otrăvitor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEVANDA

aldrovanda · anda · banda · branda · domanda · eliantemo a foglie di Lavanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda · vivanda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEVANDA

beva · bevace · bevacità · bevatrone · bevazzare · beveraggio · beveraglia · beverare · beverata · beveratoio · bevere · bevereccio · beverello · beveria · beverino · bevero · beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEVANDA

allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · volanda

Sinonimele și antonimele bevanda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEVANDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bevanda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bevanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEVANDA

Găsește traducerea bevanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bevanda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bevanda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

饮料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beverage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Getränk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

içki
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bevanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bevanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEVANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bevanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bevanda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bevanda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BEVANDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bevanda.
1
Shaykh Abd al-Ghani al-Nabulsi
Il vino è la bevanda dell'amore divino.
2
Alphonse Allais
Il caffè è una bevanda che mette a dormire una persona quando non è ubriaca.
3
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
4
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
5
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
6
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.
7
George Mikes
Il problema del tè è che originariamente era una bevanda assai buona.
8
Howard Schultz
Versare un espresso è un'arte che richiede che il barista si prenda cura della qualità della bevanda.
9
Heinrich Suso
Tutti i santi hanno assaporato la sofferenza e sostengono che è una bevanda salutare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEVANDA»

Descoperă întrebuințarea bevanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bevanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Danni che arreca all'umanità l'uso del vino per ordinaria ...
es V'T'er il'va'juoîo. i'L' acqua è una bevanda eccellente nel «vaiuolo. Salmon 'nel suo libro intitolato Sy-nopsis Medicinaudit'fi, che in questa ma.lattia si può-dare agli ammalati con tutta sicurezza l'acqua fresca per bevanda , che ne possono ...
‎1794
2
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
INFLUENZA DEL CIBO E DELLA BEVANDE' SULLA FECONDITA' E SULLA PBOPORZIONE DEI SESSI NELLE NASCITE DEL GENERE UMANO Proponendomi io di esaminare quale sia l'influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità ,e ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
3
Acque minerali anno 1868 [Ministero di agricoltura industria ...
1' l i Lanzellotti ' | i i ' Bevanda Bagni Bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni Idem Idem Idem Bevanda Idem Bagni e bevanda Idem Idem Bevanda Bagni e bevanda Idem Idem Idem ...
‎1869
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Bevanda allerante mcrcuriale. Ii. Su|blim:gto corrosivo. . 1 gram. a marmo. . . . . Sale ammoniacale . . } aa' 5 ” Alcool. . . . . . 16 » Acqua pure . . . . Nitro Fa dissolvcre. 97. Bevanda alienante jodurata. R. lod_uro di potassio . . 8gram. Jodto......2» ...
‎1859
5
Il credenziére di buon gusto
che si desidera per la bevanda di Caffè. Si passerà dopo p^r .tela di lana , e, condita di zucchero si servirà. Sesia bevanda di Caffè al latte. — Acciocchè la bevanda di Gaffe , coli' unione del latte, abbia da riuscir piacevole, si ha da "far la  ...
Vincenzo Corrado, 1820
6
Il libro dei rimedi macrobiotici
Bevanda di artemisia: Se desiderate conservare le foglie di artemisia per un certo periodo, immergete le foglie fresche per qualche secondo in acqua bollente e poi fatele seccare. L'infuso si prepara facendo bollire le foglie in una quantità ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
È] il lltp' fili 2" 21-: îéîî proporzionali, ed anche rcmossi all'occorrenza, prima che l' anima< lato possa sperimentarne consecutivi/elîetti nocivi di forza e di durata; ed anche perche' per la bevanda gelata non vi e guida più sicura dello istinto ...
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
Da cio vennero i nomi di bevanda antiseptica , be- vandi antifierica , bevanda emetica. bevanda ecci- tante , bevanda anti- emetica , bevanda purganie , be- vanda narcotica , bevanda demulcente ec, Parmi inutile , anzi dannoso per i giovani ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Piccola enciclopedia indiana
... il piper longum, ì'ocymum sanctum, il cucumis colocynthis , Vhalicabum cardiospermum , e il panicum dadylon) , rappresenta la bevanda immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
... Iongum, l'ocymum sanetum. il cucumis colocynthis , l'halicabam eardiospermurn , e il panieum daetylon) , rappresenta la bevanda \ non immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia, ...
Angelo De Gubernatis, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEVANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bevanda în contextul următoarelor știri.
1
Da Cantunera le Ballate di impegno civile di Ballarò, 17 luglio 2015
Il concerto è associato a un aperitivo con buffet, dalle 20 alle 21, a 12 euro (comprensivo di bevanda). Per il solo spettacolo, il biglietto costa 8 ... «PalermoToday, Iul 15»
2
Innovazione. Quando il cibo diventa social: ecco Dish&drink, la app …
C'è il deder (il padrone di casa), il diner (l'ospite) e ovviamente il re e la regina delle tavole, cioè il dish (piatto) e il drink (la bevanda). «Tiscali, Iul 15»
3
Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti - Economia …
VARESE - La birra varesina Poretti entra nelle cucine degli agriturismi della provincia di Varese come ingrediente e sulle tavole come bevanda ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
4
Greenpeace: il tè indiano sperimenta il biologico, buone notizie per …
Una buona notizia per gli amanti di questa bevanda, che con il caldo record di questi giorni apprezzano soprattutto il tè freddo. E un successo ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Icam e Caffè Milani Alleanza comasca a Expo - Economia Lipomo
Le due aziende abbinano il cioccolato e la bevanda: accorrono italiani, europei, americani, persino da India e Australia. Il territorio che fa ... «La Provincia di Como, Iul 15»
6
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Dal cocco si ottengono anche il latte di cocco, una bevanda vegetale che possiamo affiancare al latte di riso o al latte di mandorle, e l'olio di ... «greenMe.it, Iul 15»
7
Estate 2015 |cosa fare Francoforte - Travelblog
... di formaggio condite con aceto, olio e cipolle), salsa verde, Rippchen (costolette di maiale) annaffiati dall'Apfelwein, la bevanda nazionale di ... «Travelblog.it, Iul 15»
8
Al via domani la 45ᵃ edizione del Giffoni Experience - MyReviews.it
Divertimento all'insegna del Coca-Cola Day, evento dedicato alla bevanda più famosa al mondo con un flash mob di 350 giurati. Sempre ... «MyReviews, Iul 15»
9
Mate, la bevanda preferita da Papa Francesco: che cos'è e come si …
”Il mate mi aiuta, ma non ho assaggiato la coca”, ha specificato il Pontefice ai giornalisti, svelando così la sua predilezione per questa bevanda ... «Ladyblitz, Iul 15»
10
Ritirata nota bevanda energetica in Italia per presenza arsenico …
Di sostanze ritirate dal commercio ce ne sono tante, ma questa volta la notizia del ritiro di una nota bibita “energetica” fa discutere parecchio e ... «InMeteo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bevanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bevanda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO