Descarcă aplicația
educalingo
buongusto

Înțelesul "buongusto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUONGUSTO ÎN ITALIANĂ

buon · gu · sto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONGUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUONGUSTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția buongusto în dicționarul Italiană

Definiția bunului gust în dicționar este o atitudine față de rafinament și echilibru, spec. în alegerea sau în exprimarea unei evaluări în domeniile artistic, literar și sim. Gustul bun este, de asemenea, discreție, măsură, delicatețe: cel puțin el a avut b. să nu vină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONGUSTO

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buon gusto · busto · cattivo gusto · dare gusto · di gusto · disgusto · essere di proprio gusto · fausto · frusto · giusto · gusto · malgusto · pedicolare di re Federico-Augusto · retrogusto · robusto · tornagusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONGUSTO

buonasera · buonavoglia · buoncostume · buoncuore · buondì · buone maniere · buongiorno · buongoverno · buongrado · buongustaio · buoni costumi · buoni rapporti · buoni uffici · buonismo · buonissimo · buonista · buono · buono a nulla · buono stato · buonora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONGUSTO

adusto · affusto · bellimbusto · combusto · encausto · esausto · essere giusto · fusto · giusto giusto · imbusto · infausto · ingiusto · iniusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · trambusto · usto · venusto · vetusto

Sinonimele și antonimele buongusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUONGUSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buongusto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buongusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUONGUSTO

Găsește traducerea buongusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buongusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buongusto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好味道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buen gusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good taste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذوق سليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хороший вкус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bom gosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুরুচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bon goût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

guter Geschmack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 맛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rasa apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ ăn ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல சுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगली चव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beğeni
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buongusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobry smak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хороший смак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bun gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

god smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

god smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buongusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONGUSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buongusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buongusto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buongusto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUONGUSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buongusto.
1
Emile de Girardin
Il buongusto è la modestia della mente e non può essere imitata o acquisita.
2
Carlo Emilio Gadda
Di tutte le terre della terra, la Lombardia ha il primato del buongusto e dell’eufonia toponomastica. Saronno, Usmate, Inverigo, Lurago, Pizzighettone, Incasate, Buccinigo, Capiago, Busto Arsizio, Busto Garolfo: per Francesco Pelegatta li urli de’ conduttori alle ventidue fermate erano una nostalgica musica, la patetica o il minuetto boccheriniano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONGUSTO»

Descoperă întrebuințarea buongusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buongusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli del barone Agostino Forno Accademico del Buongusto ...
APPROVAZIONE __ DELL' ACCADEMlA'DEL Bvoneusro. ,. i Vendo Noi soscri'ttí Censori dell'AccadcA mia del Buongusto per commistione del /nostro Direttore tivi-durò ed esaminato il presente Opuscolo, ch'è una Dijsmazione sopra ”Dati~ ...
‎1792
2
Opere di Antonio Raffaello Mengs ...
Se pertanto qualche odierno Artista , non ostante il male universale, volesse cercare il Buongusto nella Pittura , io gli additerò qui la strada , ed i mezzi , per cui potrà conseguirlo : altrimenti a me sembra quasi impossibile il pervenire oggi allo ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara (marqués de Nibbiano), 1783
3
Lettere del Signor abate --- e Betinelli con le Risposte del ...
20 artifizio eambia sempre P idea vera ed intima del Buongusto , che è lo scopo di Bettinelli. , c mette in campo i libri del Vives , del Pinciano , dello Zamora , e lo studio delle lingue latina insieme ed ebraica, e caldaica ; e vanta il gusto di- ...
TIRABOSCHI, 1781
4
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore della maestrà ...
Se pertanto qualche odierno Artista , non ostante il male universale, volesse cercare il Buongusto nella Pittura , io gli additerò qui la strada, ed i mezzi, per cui potrà conseguirlo ; altrimenti a me sembra quasi impossibile il pervenire oggi allo  ...
Antonio Raffaello Mengs, José Nicolas de Azara, 1783
5
Opere
Le opere di Pittura , che comunemente si sogliono dire, e stimare di Buongusto, sono quelle, in cui o si vedono ben espressi gli oggetti principali, oppure vi si osserverà una facilità tale, che FArte, e la fatica restino coperte . Ambedue queste ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara de Nibiano, 1780
6
Estetica di lettere ed arti belle
Avendo scritto c/usto invece di buongusto in senso trasiato , contro il canone di certi puristi, giova giustificar la parola innanzi tratto; ed è bella e giustificata con una sola e semplice ragione. Succedendo assai spesso che letterati ed artisti ...
Domenico Anzelmi, 1855
7
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Coll' assegnartn' a dire che l' odierno buongusto non la pone in atto. Potete, o leggents', andar paghi di questa illustrazione cosi cospicua! Su via , una scoppiettar di mani e un impeto d' evviva al nostro interprete del primo cerchio. E questo si ...
Vincenzo Nannucci, 1858
8
Disamina eseguita dal Reale Istituto d'Incoraggiamento de' ...
... andate cercando un'armonica corrispondenza tra le minute parti , una tal leggiadria di nodi e di sviluppi, un certo che di colto nel finito e nella precisione, e quella spontanea manifestazione del bello che chiamano buongusto nell'arte.
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ed alla industria, Borbone, 1855
9
D. Annicca Casapilosa commedia nuova. Con caratteri ...
Sap.'E' marito mio . D. An. Ah , *ah , ah , chessa'è la. seconda vota , che dicite sto [sproposeto . Tu marito. Si no bellomarito . Sap. No marito , che piacio a'.-chillo . D. An. A 'Jodece Aniello-P Sap. 'A .Iodece Aniello, e a tutte chille; ` che ...
10
Descrizione odeporica della Spagna
È di buongusto l'altar maggiore col suo tabernacolo, già commendabile per la pittura del de Juanes rappresentante il Salvatore. Gaspare de la Huerta dipinse con molta esattezza il Giubileo della Porziuncula nel quadro posto in mezzo ...
Antonio Conca, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONGUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buongusto în contextul următoarelor știri.
1
Utopia del Buongusto torna in provincia di Lucca » La Gazzetta di …
Utopia del Buongusto è una grande rete regionale di teatro all'aperto che quest'anno compie diciotto anni, diventa maggiorenne e promette ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all'esagerazione. Il trash marketing è entrato a far parte della vita di tutti i giorni, ... «Inside Marketing, Iul 15»
3
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
Scherzi a parte, mostrare sì ma con eleganza e buongusto! Ovviamente non occorre dire che gli shorts esageratamente corti sono vietatissimi ... «tviweb, Iul 15»
4
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
(AGI) - Roma, 17 lug. - Nel comprensorio turistico delle Terre di Faenza, sulle colline in provincia di Ravenna, il buongusto e' di casa e nel ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
Oltremé 2013 premiato dalla Guida al BuonGusto di Puglia e …
Presso la splendida cornice di Villa De Grecis a Bari, si è svolta la presentazione della “II edizione della Guida al BuonGusto di Puglia e ... «Brundisium.net, Iul 15»
6
Concerti, laboratori, conferenze e sagre: è un'isola per tutti - il Tirreno
... locali si impegnano nel reinterpretare il buongusto di tempi passati con la migliore gastronomia del territorio. “La manifestazione – dicono gli ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Le spiagge non sono luoghi indecenti - Tgcom24
Gli shorts hanno creato veramente un problema di buongusto, eppure la regola è semplice: non comprateli troppo corti, in fondo sono dei ... «TGCOM, Iul 15»
8
Festa del pesce povero, il ritorno agli antichi sapori
... e autentiche e dove chef locali si impegnano nel reinterpretare il buongusto di tempi passati con la migliore gastronomia del territorio. «Tirreno Elba News, Iul 15»
9
A teatro con Avis
L'iniziativa offre l'opportunità di 1 ingresso omaggio ai donatori Avis scegliendo uno spettacolo a scelta dalla rassegna Utopia del Buongusto ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
10
Buttrio: è morto Tullio Durì, storico gestore delle Officine - Cronaca …
Fred Buongusto, per esempio, veniva qui e nel tempo perso per distrarsi giocava a tennis». «È venuta a mancare una delle colonne portanti e ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buongusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buongusto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO