Descarcă aplicația
educalingo
tracotante

Înțelesul "tracotante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRACOTANTE ÎN ITALIANĂ

tra · co · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACOTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACOTANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția tracotante în dicționarul Italiană

Definiția arogantului în dicționar este insolentă, presumptuoasă, arogantă: căi de tracțiune; răspuns t Tracotante este, de asemenea, o persoană puternică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACOTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACOTANTE

tracheotomia · trachino · trachite · trachitico · tracico · tracimare · tracimazione · tracina · tracio · trackball · trackpad · tracodonte · tracolla · tracollamento · tracollare · tracollo · tracoma · tracomatoso · tracotanza · tracutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACOTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele tracotante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRACOTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tracotante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRACOTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tracotante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tracotante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACOTANTE

Găsește traducerea tracotante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tracotante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracotante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

傲慢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrogante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arrogant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभिमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متغطرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

высокомерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arrogante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অহংকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arrogant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arrogant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横柄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arrogant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திமிர்பிடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गर्विष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tracotante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arogancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arogant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλαζονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrogant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arroganta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrogant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracotante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACOTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracotante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracotante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tracotante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACOTANTE»

Descoperă întrebuințarea tracotante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracotante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Controversie. Dispute letterarie, storiche, religiose ...
Questa sorta di coesistenza concettuale, che diventa coincidenza tra “parola tracotante” e “immagine tracotante”, mediata dall'idea di calore e di fuoco, può essere cólta, a mio parere, anche all'inizio della tragedia: ai vv. 52-53 il messaggero ...
Gloria Larini, 2013
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Arvrogartte è.chi 22 , pretende e chiede per se più che non merita. Tracotante è chi crede sè valere molto più degli altri, e lo dimostra colla superbia 0 durezza degli atti. Insolente è chi perde il ris etto, è chi non tratta come suole (insolito modo) ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sménta dil roèusi. Ballerino. Coccola rossa che resta dopo cadute le foglie. Rogànt. s. m. Arrogante, Insolente, Tracotante. Ma l' arrogante pretende più che non merita e lo chiede. L'insolente pretende e vuole. Il tracotante vuole più del giusto, ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Il Gabbamondo: dramma giocoso per musica ; da rappresentarsi ...
Flo.e Coro Se non fosse la prudenza' Che mi frena in quest'istante Sull'indegno tracotante L' ira mia..vorrei sfogar. Isa.eLî.r. Giusto Ciql, la tua clemenza Ci protegga iii quest'istan.te , Quell' indegno tracotante Perché tardi a fulminar? Fa5.
‎1820
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Arrogante, Inselente, Tracotante. Ma l'arraggnte pretende più che non merita e lo chiede. L' inselenle pretende e vuole. Il tracotante vuole più del giusto, e non date, se lo piglia. Roa.mrtn. alt. Inselentire. Svillaneggiare mordere, riprendere ...
‎1858
6
Corso di filosofia del diritto 2005 - 2006
... intelligenti scoprirono la conoscenza. Fu il minuto più tracotante e menzognero della storia del mondo. Ma tutto ciò durò soltanto un minuto” (119). “Il momento più tracotante e menzognero” fissa i termini della “finzione” dell'essere soggetto.
Bruno Montanari
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ARROGANTE , Tracotante, Insolente. — Arrogante e chi pretende e chiede per sè più che non merita. Tracotante è chi crede sè valere molto più degli altri , e lo dimostra colla superbia o durezza degli atti. Insolente è chi perde il rispetto , è chi  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Filosofia, metodo, diritto
... intelligenti scoprirono la conoscenza. Fu il minuto più tracotante e menzognero della storia del mondo. Ma tutto ciò durò soltanto un minuto” (119). “Il momento più tracotante e menzognero” fissa i termini della “finzione” dell'essere soggetto.
Bruno Montanari, 2005
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Rogànt, Arrognnte add. lnsolente, tracotante. Rogantààr, Insolentire v. att. Mordere, riprendere alcuno con arroganza. Rogantààzz, Arrogantaccio s. m. Arrogante assai, insolentissimo. Rogantèin, Rispondiero s. m. Che risponde ad ogni ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Il tracotante ha deli' insolente: può non presumere sempre né arrogarsl dignità, ma confida troppo nella propria forza o nell'aitrui debolezza. il tracotante oti'ende più col tatto che col portamento. lattanza e vanto continuo , troppo aperto, ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACOTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracotante în contextul următoarelor știri.
1
Spettro nuovo campo rom a Foligno, allarme sociale e proteste …
Allarme sociale La reazione di Mismetti arriva a margine di ore scandite da un confronto sui social network tracotante, su cui da Palazzo fanno sapere di aver ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
Rinasce il nazionalismo tracotante tedesco
Dopo ben cinque mesi di negoziato tra il nuovo governo di Atene e l'Unione europea due cose sono ormai chiare. La prima è che non si è trattato di un ... «il manifesto, Iul 15»
3
Peter Sagan, la maglia verde e una maledizione chiamata …
... come Cancellara a specchio d'anagrafe, hanno già intuito chi sarà il loro tracotante successore. Peter Sagan s'abituerà perfino alle feroci critiche dei detrattori ... «Eurosport IT, Iul 15»
4
La crisi greca e le vere radici dell'Europa nascoste tra i compulsatori …
... a Giasone che vuole reimpadronirsi del vello d'oro del capitalismo; al tracotante Icaro che perde le ali per aver troppo alzato la posta dei negoziati; a Tantalo ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Carne di cane, crociata per il divieto
Avido di accaparrarsi un bene morale altrui. Egoista al punto di uccidere pur di ottenere qualcosa per il proprio bene individuale. Tracotante nel prevaricare il ... «il Giornale, Iul 15»
6
Spese pazze Calabria, chiesto arresto per senatore Ncd. Domiciliari …
... a destinazione vincolata, secondo schemi collaudati nel nostro Paese, ispirato a un esercizio tracotante del potere, che tradisce anche sicurezza di impunità”. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
7
Terni, genitori pronti al ricorso al Tar su trasloco Montessori all'Aula …
Genitori: «Giunta tracotante» La maggioranza insomma è andata per la propria ... ma che la stessa tracotanza già vista nella delibera del tutto discrezionale e ... «Umbria 24 News, Iun 15»
8
Juve, Buffon: "Aver paura di Messi è normale ma è uno stimolo"
Un confronto con lui è stimolante ma fa un po' paura. Sarebbe falso voler fare il tracotante, dire che non si ha paura. Questa, però, in gare così, ce l'hai sempre ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
9
San Marino, banche in segreto. Casta politica tracotante
Non è cambiato nulla a San Marino a proposito di banche e rispetto dei cittadini, col passaggio della Segreteria delle Finanze da Claudio Felici a Gian Carlo ... «San Marino - libertas, Mai 15»
10
Plateau Sigma – The True Shape of Eskatos
L'unica eccezione emblematica è forse Ordinis supernova sex horarum, traccia leggermente tracotante considerando i disparati riff che la vanno a comporre – in ... «Mag-Music, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracotante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tracotante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO