Descarcă aplicația
educalingo
spocchioso

Înțelesul "spocchioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOCCHIOSO ÎN ITALIANĂ

spoc · chio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOCCHIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOCCHIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spocchioso în dicționarul Italiană

Definiția spocchioso în dicționar este cea care are spigno; feroce, supărătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOCCHIOSO

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · tonchioso · vischioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOCCHIOSO

spocchia · spocchiata · spocchione · spoderare · spodestamento · spodestare · spodestare di · spodumene · spoetare · spoetizzante · spoetizzare · spoetizzato · spoglia · spogliagione · spogliamento · spogliante · spogliare · spogliare di · spogliarellista · spogliarello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOCCHIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

Sinonimele și antonimele spocchioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOCCHIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spocchioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPOCCHIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spocchioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spocchioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOCCHIOSO

Găsește traducerea spocchioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spocchioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spocchioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自负
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

presumido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conceited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभिमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тщеславный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

presunçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মাভিমানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vaniteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

eitel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

思い上がりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자부심이 강한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

conceited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்பெருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अहंमन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spocchioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zarozumiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнославний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ματαιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inbilsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innbilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spocchioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOCCHIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spocchioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spocchioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spocchioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOCCHIOSO»

Descoperă întrebuințarea spocchioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spocchioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dance!
Oggi, per esempio, scrive chehaconosciuto uno strano esemplare di spocchioso, deve stare attenta perché di sicuro quella scuola èpiena zeppa di individui così. Anzi, tutto sommatolo spocchioso è stato anche umano,perché lehaparlato.
Paola Zannoner, 2013
2
Mal di mail: Romanzo
Proseguiamo: tiricordo che io tratto gentilmentei pakistani,come quasitutti: italiani , finlandesi, alieni, con l'unica eccezione dei bolognesi chesi comportanoinmodo maleducato e spocchioso. A propositodi spocchia, lo so che tu hai i soldi,eche ...
Cristina Malvi, Mario Musiani, 2013
3
La strana scomparsa di Leslie
Così spocchioso. Per lui è stato sempre tutto facile.» Lesse l'obiezione sul volto di Grant, e insistette: «Sì, perfino la morte di Marguerite! È andato a gettarsi direttamente tra le braccia di Liz. Non ha mai davvero conosciuto la desolazione.
Josephine Tey, 2012
4
Io dormo sola: poesie
poesie Alda Merini. 0 SPOCCHIOSO 0 spocchioso di razza estinta, invidi una donna che ama una testa d'angelo e fiorisce sui rifiuti dopo che 1* hanno falciata per duemila mietiture. 0 anima notturna che reclami vendetta per la tua stessa ...
Alda Merini, 2005
5
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Dal sintonico “alto” derivano: altezzoso (superbo e spocchioso) – altero (con alto concetto di sé) – alterigia (eccessiva presunzione di sé) – altisonante (rumoroso e pomposo) – alticcio (su di giri); Dal sintonico “buono” derivano: buonista ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
6
Pensare i pensieri del bambino
Dal sintonico "alto" derivano: altezzoso (superbo e spocchioso) - altero (con alto concetto di sé) - alterigia (eccessiva presunzione di sé) - altisonante (rumoroso e pomposo) - alticcio (su di giri). Dal sintonico "buono" derivano: benevolo (ben ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
7
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Mi ricordo cheisuoi interlocutori italiani, lìper coordinarelasua esibizione, lo fecero passare per uno stronzo spocchioso che non voleva fare niente con noi: “ Potremmo suonare insieme una canzone tipoOye como va oquello chevuole lui.
Elio e le storie tese, 2012
8
Peste e corna: la Seconda Repubblica : due anni di ...
Lo. spocchioso. predicatore. piacentino. Un reperto archeologico della Prima Repubblica, un sedicente baronetto del giornalismo, Alberto Cavallari, ha celebrato da par suo le esequie di quel Centro-Destra che gli italiani hanno voluto e ...
Roberto Gervaso, 1996
9
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Veniva eletto al Senato nella Sinistra Indipendente, veniva eletto con i voti del PCI, ma non era un “trinariciuto”, non era spocchioso, non guardava dall'alto le miserie umane, non era affetto da quell'aristocraticismo borghese spesso ...
Jacopo Onnis, 2013
10
Il ballo tondo
I suoi amici più stretti erano affascinati ed esasperati a un tempo daquel suo atteggiamento da adulto-bambino, a volte troppo spocchioso, forse davvero unpo ' pazzo,che cercava risposte anche perloro,mentre lorovolevano essere lasciati in ...
Carmine Abate, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOCCHIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spocchioso în contextul următoarelor știri.
1
Stu Ungar: il genio del poker che conquistó il Mondo
Troppo facile per lui, considerato tanto spocchioso e arrogante quanto fenomeno assoluto. Nessuno osava più sedersi al tavolo di gioco per ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
2
A settembre l'ottavo volume di Dragon Jam
«Avevamo lasciato Tatsuya, Ako e Taizo a fare i conti con l'ingresso in squadra dello spocchioso Hayama, sospeso dal club dello Tsujisawa, ... «MangaForever.net, Iul 15»
3
Stagione Odeon con Celestini, Paiato e Balasso. Tutte le anticipazioni
... intrisa di una comicità che non ritengo spocchioso definire tipicamente mia”. Sarà infatti drammaturgo, regista e interprete di “La Cativìssima”, ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
4
Calciomercato Napoli in tempo reale - Le ultimissime notizie: Dopo …
... infastidito dalle parole di fuoco del procuratore del giocatore che ha esclamato, con fare spocchioso “Il Napoli al momento non ci interessa”. «WebCalcio, Iul 15»
5
AVETRANA - L'intervista a Guido Chiesa, regista del film "Belli di …
Ho mostrato un sud lontano dai luoghi comuni, propositivo, tutt'altro che arretrato, molto differente dal nord ricco e spocchioso». Tanti gli ... «ManduriaOggi, Iul 15»
6
L'è tutto sbagliato, l'è tutto da rifare
Immagino (e lo dico conscio del rischio di apparire spocchioso) che il problema sia invece di sostanza, di quella che c'è, ma anche, ... «articolo21, Iul 15»
7
Le ultime notizie
Pappagallo è spocchioso e va segnalato ai nuclei di valutazione per prendere provvedimenti. Bisogna subito intervenire”. L'affondo di Piero de ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
... da chi non riesce ad argomentare nessuna idea e che conclude in modo approssimativo con un atteggiamento quanto mai spocchioso volto ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
9
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Ha vinto Bartomeu, ha perso lo spocchioso Laporta. Ha vinto il presidente in buoni rapporti con Agnelli, ha perso il "parolaio" amico di Raiola. «Calciomercato.com, Iul 15»
10
Troppi numeri uno per Pianigiani
Facci godere. Intanto proprio SKY, dimenticando il divorzio spocchioso di qualche anno fa, torna al basket con la sua forza, riproponendoci la ... «Indiscreto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spocchioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spocchioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO