Descarcă aplicația
educalingo
castagno

Înțelesul "castagno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTAGNO ÎN ITALIANĂ

ca · sta · gno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAGNO ÎN ITALIANĂ?

Castanea

Castanea este un gen din familia Fagaceae. Acesta include copaci asemănători cu stejarul și fagul. În Europa, genul este singura specie Castanea sativa Miller.

Definiția castagno în dicționarul Italiană

Prima definiție a castanului din dicționar este un arbore mare al familiei Fagaceelor, tipic altitudinilor medii, cu frunze coriaceoase și fructe comestibile închise într-o cochilie spinoasă. O altă definiție a castanului este castanul de cal. Castanul este și lemnul acestui copac: o masă mică de c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAGNO

accompagno · agno · antibagno · bagno · calcagno · compagno · essere stagno · frustagno · fustagno · gagno · guadagno · lagno · magno · ragno · ristagno · scaldabagno · stagno · tamagno · terragno · vasca da bagno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTAGNO

castagna · castagna d´acqua · castagnacciaio · castagnaccio · castagnaio · castagnatura · castagneto · castagnetta · castagniccio · castagnino · castagno comune · castagnola · castagnole · castagnoleta · castagnolo · castalda · castaldato · castalderia · castaldia · castaldo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAGNO

bibagno · cavagno · dopobagno · farsi il bagno · fragno · grifagno · mascagno · mettere a bagno · olivagno · rigagno · scagno · scendibagno · scompagno · sfagno · sparagno · taccagno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

Sinonimele și antonimele castagno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASTAGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «castagno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «castagno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTAGNO

Găsește traducerea castagno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile castagno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castagno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

板栗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

castaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chestnut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كستناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

каштановый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

castanha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাদামী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

châtaigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

chestnut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kastanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Chestnut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạt dẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செஸ்நட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तांबूस पिंगट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kestane
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

castagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kasztan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каштановий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

castan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάστανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kastanje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kastanj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kastanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castagno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castagno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castagno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castagno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAGNO»

Descoperă întrebuințarea castagno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castagno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della coltura del castagno da introdursi nella Dalmazia ...
P. §. I. □ \£r quanto m' abbiano fortunate combinazioni fin dall' età pia fre- fca alfuefatto a ritrovarmi in cir- roli Accademici , e fra uomini amanti del bene fociale , ed applicati a promuoverlo ora colle dotte loro vigilie ora co' fudori diurni , non v'  ...
Alberto Fortis, 1780
2
Opera Omnia Andrea di Bartolo di Simone_Andrea del Castagno
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00006384 / 21 Autore di bartolo di Simone andrea Codice 0000014360 Detto del castagno Periodo 1417C.-1457 Opera n. 21 Soggetto Pippo Spano. Genere ritratto, costume, armi,  ...
G.e.m.a.
3
Nuovissimo ricettario chimico
Con mordenti: adoperando una soluzione acquosa di solfato di magnesio al 2%, il pino ed il leccio prendono un castagno intenso e l'acero un castagno violetto. Col cloruro di calce il pino prende il color castagno, il leccio castagno rossiccio e  ...
Antonio Turco, 1990
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
(Da G. A. BRAVo, «Il castagno ed it suo estratto tannico», I1at- tannino, Ass. tra i fabbricanti di estratti tannici, Milano, 1949). L'estratto di castagno si addiziona talvolta di estratto di quebraco e si sofistica con aggiunta di melasso, di estratto di  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Trattato degli innesti...
Ma piuttosto che faggio sopra faggio , interesserebbe l' innestare sul faggio il castagno. Alcune esperienze ... innesto, che sarebbe vantaggioso per propagare il castagno , ove quesUalbero piantato in terra non alligna. Di quest'innesto parla il ...
Giammaria Venturi, 1816
6
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
ACIDO TANNICO DEL LEGNO DI CASTAGNO. — Costituisce il tannino del castagno e viene ricavato con l'estratto. Il castagno da col suo legno secco il 10% ed anche il 13% di un estratto che, a differenza di quello del quebracho, contiene  ...
Giuseppe Costanza, 1982
7
Reggimento contra peste, del già maestro Pietro Castagno ...
Pedro Castaño, Giovanni Battista Sperelli, Valenti Gonzaga. f, , ..__Ü-, | 4 .. wii.) k 1*. q. 7]* ' . Z - k . . i . ' *3 - . *FW-.7(4qu Fiji-Nee/WWFMMNNG. [vw-'0' F2* FW * F01- n'coyFe-j ?UN-*o Fix-10k L) j 0 . 0703077070 N4 oi.x'm- &FUN-WEGE 0-' ...
Pedro Castaño, Giovanni Battista Sperelli, Valenti Gonzaga, 1622
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Castagno Francese: Chataigner commun; Marronier Inglese: Sweet chestnut Famiglia: Fagaceae Parte utilizzata: le foglie; corteccia; gemme Costituenti principali: - 9% circa in tannini (acido gallico ed ellagico) - flavonoidi ...
Enrica Campanini
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Sul castagno dovremo sempre evitare le potature severe, con tagli di grandi rami perché, attraverso le ferite, penetrano facilmente pericolosi parassiti fungini che possono anche condurre la pianta alla morte. Negli ambienti freschi montani e ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
La villa di Castagneto formava uno dei Comunelli di San-Godenzo e contava nei 1 55 1 , senza Petrognano, aio abit. Castagno Aretino. — Ved. Castagnoli di Gajole. Castagno presso Firenze. — Ved. Bahia di Morte Uliveto pres9n Firenze.
Emanuele Repetti, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castagno în contextul următoarelor știri.
1
[ Monticiano ] Il futuro della castanicoltura passa dalla lotta biologica …
È su questo aspetto che ha posto l'accento il convegno “Il castagno oggi” che si è tenuto a Monticiano, nella sala consiliare, organizzato da ... «gonews, Iul 15»
2
Nella terra dei contadini volanti - La Stampa
Uno resta in basso a piegare, l'altro sale sui pali di castagno del pergolato e, dall'alto, dirige i gesti del compagno: ogni ramo va piegato ... «La Stampa, Iul 15»
3
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
... e i boschi di castagno. Nato da un gruppo di amici che passa le vacanze in questa perla sul Lario, 'Zelbio Cult' è diventato un appuntamento ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Castione, aperta la nuova ciclovia «Ora avanti per un unico …
... per favorire un contatto più diretto con il meraviglioso paesaggio circostante, l'intero percorso è costeggiato da una staccionata in castagno e ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
Sant'Alfio: torna la Festa della Birra | Gazzettino online | Notizie …
Arriva l'estate e a Sant'Alfio torna la Festa della Birra sotto la chioma del maestoso Castagno dei Cento Cavalli a Sant'Alfio. Oggi, sabato 18, e ... «Gazzettinonline, Iul 15»
6
14a tappa Tour de France: ecco come è andata - LoSport24
... ai genitori ho voluto dire che qui sta nascendo qualcosa d'importante, e credo di essere riuscito a fermarne qualcuno" (di Raffaele Castagno). «LoSport24, Iul 15»
7
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
Diverse le piante sulle quali fare affidamento: castagno, tarassaco, e malva. Capricorno: problemi di vista, alla testa e ai bronchi. Le piante ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
8
Tornano gli incendi dolosi sui Colli Euganei, a Teolo arriva l'elicottero
Poco meno di un ettaro la superficie di castagno distrutta nel parco naturale Lieta Carraresi di proprietà della provincia di Padova. «Mattino Padova, Iul 15»
9
Tallio nell'acqua del Pollino: scattano nuovi divieti - Cronaca - il …
... alimentare e potabile per gli utenti delle seguenti aree: la zona compresa tra Via Sarzanese, Via del Castagno, Via Bozza, Via Traversagna, ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano - La Stampa
... della Regione Lombardia), e il poetico «Gli sguardi gettavano immagini nello spazio» di Laura Castagno per la facciata del Teatro alla Scala ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castagno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castagno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO