Descarcă aplicația
educalingo
cocuzzolo

Înțelesul "cocuzzolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCUZZOLO ÎN ITALIANĂ

co · cuz · zo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCUZZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCUZZOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cocuzzolo în dicționarul Italiană

Definiția cocuzzolo în dicționar este partea superioară a capului sau a pălăriei: părul adunat pe c. Cocuzzolo este, de asemenea, summit, top: c. a muntelui, a patului, a turnului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCUZZOLO

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fare gruzzolo · fazzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCUZZOLO

coclearia · coclearia alpina · coclearia con foglie d´Isatis · coclearia delle rupi · coclearia medicinale · cocleato · coclide · coco · cocola · cocolla · cocomeraio · cocomerata · cocomero · cocomero asinino · cocorita · cocotte · cocozza · cocumilio · cocuzza · coda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCUZZOLO

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

Sinonimele și antonimele cocuzzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COCUZZOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cocuzzolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
apice · cima · dosso · picco · sommità · vetta

Traducerea «cocuzzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCUZZOLO

Găsește traducerea cocuzzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cocuzzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocuzzolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

corona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coroa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুকুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

couronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mahkota
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クラウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

왕관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

makutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரீடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुकुट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cocuzzolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

корона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocuzzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCUZZOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocuzzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocuzzolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cocuzzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCUZZOLO»

Descoperă întrebuințarea cocuzzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocuzzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
posteriore del cocuzzolo stesso, un taglio che formerebbe un angolo acutissimo ove fosse prolungato tanto da incontrarsi col diametro stesso, dell' estensione di due centimetri circa, a orli piuttosto regolari coll'angolo periferico più acuto dell' ...
Ferdinand Palasciano, 1870
2
*De architectura: 1
Anche gli altri membri hanno le loro proporzionali commisure 5 , di cui avendo fatto uso ancora gli antichi radici de' capelli per un' altra trigesima , e da que3 Poco accurato sembrò Vitruvio agli occhi di ste al cocuzzolo per una quadragesima: ...
‎1836
3
LA BATTAGLIA DELLA MOSCOVA
Il posto era estremamente boscoso, dal piccolo bosco fino alla cima del cocuzzolo che domina tutta la piana, e che era occupato in forze dal nemico, così feci andare tre battaglioni in ordine sparso nelle boscaglie che erano piene di un gran ...
Giuseppe A. Barbazeni, 2012
4
L'Architettura di Marco Vitruvio
pelli, é la decima parte del corpo: la pianta della mano dalla giuntura all'elimmità del dito di mezzo altrettanto: dalla barba al cocuzzolo un' ottava, ed altrettanto dalla nuca; dalla parte fuperiore del petto alle radici de' capelli una fefla, fino al ...
Berardo Galiani, 1790
5
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
... che la CARI. faccia dalla barba fino a tutta la fronte,cioè alla radice de'capelli,è TAWIV. la decima parte del corpo : la pianta della mano dalla giuntura all'fìr-I-e 2 ~ estremità del dito di mezzo altrettanto : dalla barba al cocuzzolo un' ottava,ed ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Cocuzzolo. COCUZZOLO. Questa voce unisce l'idea di sommità e rotondità. Si applica all' estremità superiore di molte cose, come monti, campanili, e simili; ma specialmente alla parte di mezzo del ca 0 dell'uomo, intorno a cui ...
‎1837
7
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
la pianta della mano dalla gii1ntura all' estremità del dito di mezzo è altrettanto: dalla barba al cocuzzolo un'ottara, ed altrettanto dalla nuca: dalla parte superiore del petto alle radici de' capelli una sesta, fino al cocuzzolo una quarta E nella ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
8
Il Costume
Alcuni di questi cappelli sono di garza con alto cocuzzolo , o di gI'OS-duNaples adorni di fiori; altri di crépe con fiori di battista; alcuni di sparterie (paglia) ai distinguono per un triplice nodo pure di sparlerie interza' ti fra loro da una stoffa ...
‎1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cocuzzo,o Cocuzzolo (i),suolsi d'ordinario impiegare colla nozione di Sommità, o di Apice , per indicare la Punta estrema in cui finiscono i monti , ì campanili , e simili , p. e. : 11 cocuzzo del tempio; Il cocuzzolo della torre, ec. Esso vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
saccia dalla barba fino a tutta la sronte,cioè alla radice de'capelli,è TçAAVlÎÌIÙla decima parte del corpo : la pianta della mano dalla giuntura all'Hi-"“estremità del dito di mezzo altrettanto : dalla barba al cocuzzolo un' l ottava,ed altrettanto ...
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCUZZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocuzzolo în contextul următoarelor știri.
1
Turismo, i disabili fuori dalle mappe - Cronaca - il Tirreno
abbatterle nel centro storico di Arcidosso costruito su un cocuzzolo, con vicoli e strade strette e in forte pendenza, ma penso invece che sarà ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è
Gulistan - I soldati in mimetica corrono appesantiti da elmetto, caricatori e kalashnikov infilandosi nei camminamenti in pietra sul cocuzzolo ... «il Giornale, Iul 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
Gli alpinisti più intrepidi hanno poi proseguito la salita, dapprima al laghetto di Caprasca e poi al cocuzzolo roccioso che porta fin su alla cima ... «Casateonline, Iul 15»
4
Al Borgo di Castelmola una mostra di Giovanni Franco sulla Sicilia
Il Belvedere di Piazza Sant'Antonio vi lascerà senza senza parole: Taormina, Giardini Naxos, l'intero litorale e anche l'imponente Etna dal cocuzzolo innevato. «Bed and Breakfast, Iul 15»
5
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
... per scendere a una sella prativa, oltre la quale il sentiero si immerge nuovamente nel bosco; superato un cocuzzolo alberato, si affronta la ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»
6
L'EX ZONA CONTROLLO sul cocuzzolo del Monte Calvarina va in …
L'EX ZONA CONTROLLO sul cocuzzolo del Monte Calvarina va in gara: scadono il 1° luglio i termini del bando di gara informale per ... «L'Arena, Iun 15»
7
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
... orgogliosamente arroccata sul suo cocuzzolo, sembra far marameo ai nemici della piana e sfidarli a venirla a prendere – cosa del resto che ... «Il Giornale di Barga online, Iun 15»
8
Il Palazzo del Governo a Ragusa tra architettura e cicli decorativi
... a San Francesco all'Immacolata, al campanile di Santa Maria delle Scale, aggiungendo, inventandolo, sul cocuzzolo della collina il castello ... «RagusaNews, Iun 15»
9
Sulle Vezzarde atterravano gli aerei della Grande guerra
Erano sul «campo», un cocuzzolo coperto di neve! Bergonzi si volse verso l'amico con espressione di dubbio. L'altro si dimostrò sicuro di sé ... «L'Arena, Iun 15»
10
Olbia, il vecchio cimitero di San...
Quindi il cimitero fu costruito su questo cocuzzolo fuori dal centro abitato, che dopo quello di San Simplicio risulta essere il più alto della zona. «La Nuova Sardegna, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocuzzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cocuzzolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO