Descarcă aplicația
educalingo
commensale

Înțelesul "commensale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMENSALE ÎN ITALIANĂ

com · men · sa · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENSALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENSALE ÎN ITALIANĂ?

comensualitate

În biologie, comensalismul este o interacțiune non-compulsivă între două ființe vii, în care cineva profită de hrănire sau aruncă altul, fără a provoca suferință sau tulburare. Un organism între cele două trăsături de beneficii pe de altă parte și celălalt nu este nici rănit, nici ajutat. Termenul provine de la cuvântul commensal, care indică pe cineva care participă la o masă, împărțind alimente cu alții, ca util în interacțiunile dintre multe comunități de animale. Ca în toate interacțiunile ecologice, commensalismul poate varia prin forță și durată. Poate merge de la un nivel "intim" și de lungă durată la o interacțiune îndepărtată și subtilă în care intermediarii acționează. Inițial, termenul a fost folosit pentru a descrie utilizarea unor cantități mari de alimente de la alte animale, cum ar fi în activități precum sedimentarea maritală. Tipurile de comensalism sunt: ​​▪ Quilismul: un organism folosește altul pentru ao trata. Un exemplu sunt plantele epifite care cresc pe copaci sau păsările care trăiesc în cavități din copaci.

Definiția commensale în dicționarul Italiană

Definiția unui cina în dicționar este o persoană care se așează împreună cu alți oameni la aceeași masă, spec. pentru un banchet oficial sau solemn; tovarăș în cantină: un prânz cu douăzeci și patru de oaspeți.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENSALE

abissale · assale · basale · casale · causale · colossale · corresponsale · di sale · dorsale · nasale · paradossale · sale · sensale · sinusale · spina dorsale · sponsale · succursale · transversale · trasversale · universale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMENSALE

commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensalismo · commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commentatore · commento · commerciabile · commerciabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENSALE

concausale · corsale · dossale · labionasale · laterodorsale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · prefissale · restare di sale · reversale · senza sale · spandisale · spargisale · suffissale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

Sinonimele și antonimele commensale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMENSALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commensale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commensale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMENSALE

Găsește traducerea commensale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile commensale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commensale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

餐车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comensal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

diner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भोजन करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обедающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভোজনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

wagon-restaurant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Speiselokal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダイナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quán ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவகப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जेवणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lokanta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

commensale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

diner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обідає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cantină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικροεστιατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commensale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENSALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commensale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commensale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commensale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMMENSALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commensale.
1
Lina Wertmüller
Sappiate che se mi piglia un colpo, me ne vado come un commensale sazio.
2
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.
3
Lucrezio
Perché non ti ritiri dalla vita come un commensale ormai sazio, né serenamente ti prendi, o sciocco, un tranquillo riposo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENSALE»

Descoperă întrebuințarea commensale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commensale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
/','ÙÎWW " 'II'FURJOSdN% NELL' ISOLA ' 'n: & 1D©MIISIG© CON' 'PULCINELLA= COMMENSALE DI UN PAZZO, BERSAGLIO I)'UN FRUSTINO, E CUSTODE MAL PRATICO DI DUE BESTIE FOCOSE..I Commedia hpvîssîma secondo il ...
‎1852
2
Lezioni di diritto processuale civile.
2) indipendentemente dal riscontro concreto dell'interesse, il giudice ha l'obbligo di astenersi "se egli stesso o la moglie è parente fino al quarto grado o legato da vincoli di affiliazione, o è convivente o commensale abituale di una delle parti o ...
Bruno Sassani
3
Il ritorno del capitan Vallis nell'isola d'Otahiti con ...
Francesco De Petris. Jing. Bene. Intanto Gran Ing. Me la porterò a casa 4T , ' . s Ing. Nemmeno neflio. ' . ' Pal. Non tiene nè -fcncste , nè bai-cime .f Витай: dínto а qua'cche stalla credo. ‚ Ing. Io abito in una capanna. ' ‚ Pul. tu se che buò fa?
Francesco De Petris, 1830
4
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
62 , . . Ele. Con quesiti idea incontro coraggiosa la morte. . Car. Dammi la tua mano. . . ' Ele. Eccola. . . .' ' ') Car. Eleonora? 1! ' . ., Ele.. Cardenio! '' €le' ; Si mora. . ' ' ' " ar. . SCENA ULTIMA. Tutti: Fer. Fermate. (Eleonora agn'z Z''arma n" volta .a  ...
‎1832
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il commensale sia parsimonioso nel servirsi perché possa in seguito gustare le altre leccornie preparate. Dopo che l'antipasto è stato consumato, il cameriere, da dietro del convitato, tolga il piatto dalla sinistra di ciascun commensale e lo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Galateo a Tavola
... possiamo completare il servizio con altri pezzi da utilizzare in situazioni molto formali: ❁ pinza e forchetta per lumache (per ogni commensale); ❁ forchetta per aragoste (per ogni commensale); ❁ pinza per asparagi (per ogni commensale); ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Il satirico
Diogene (C. Pompeo), commensale e colliberto di Trimalchione. Dionisio, servo di Trimalchione. Doride, moglie di Lica. Ecuione, cenciaiuolo e commensale di Trimalchione. Embasiceta, cinedo. Encolpio, protagonista e narratore della favola.
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Porgere dal lato sinistro di ciascun commensale il piatto da portata, oppure i piatti con le singole porzioni. Vino e acqua si versano invece dal lato destro di ogni commensale (>Servire il vino in tavola). Porgere le posate da portata. Le posate  ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Commensale. ▸ Microrganismo ospite abituale di un organismo al quale non causa alcun danno. La pelle e le mucose dell'uomo sono colonizzate in permanenza da batteri commensali, che giocano un ruolo fondamentale nella resistenza ...
Script edizioni
10
Vorrei poterti incontrare
Il. mercante. e. l'altro. commensale. Il giorno seguente Savier riprese il cammino e si diresse verso sud seguendo il corsodelfiume. Lungola stradas'intravedevano ancora le vette innevate dei monti che facevano da cornice a un quadro ...
Giuseppe Trusso Sfrazzetto, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENSALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commensale în contextul următoarelor știri.
1
Perchè il venerdì 17 porta sfortuna
... sfortunato per eccellenza invece è il venerdì 13. Tredici è un altro numero maledetto dal cattolicesimo: il tredicesimo commensale dell'Ultima ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
2
Al 'Moac 2015' il ritorno dei 'Jalisse' a Sanremo dopo la vittoria al …
Jalisse in lingua araba significa 'commensale che sa intrattenere nel racconto di favole e musica: siedi, accomodati e ascolta'. Dopo la ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... agroalimentari dell'Università di Bologna, mentre quello settimanale di una sana dieta mediterranea può pesare circa 11 kg a commensale, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Poetesse à la carte, il verso è servito
I gusti sono gusti: a ogni commensale il suo piatto. E la sua poesia del cuore. Che nei ristoranti del centro storico di Lecce e in altre località del ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi
Quando la luce si accende, si capisce che ogni commensale si era fatto un'idea assai diversa degli altri. A ciascuno viene regalata poi una ... «Key4biz, Iul 15»
6
XX edizione per Ascanio, Tagliacozzo si prepara al Rinascimento
... mercatini di artigianato e di convivio commensale nelle taverne ed osterie adibite per l'occasione. La manifestazione è arrivata alla sua XX ... «MarsicaLive, Iul 15»
7
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
Insegnamenti che oggi Mattana tiene ben a mente quando racconta la sua voglia di semplicità, la possibilità di coinvolgere il commensale con ... «Gambero Rosso, Iul 15»
8
Ivrea, piazza Ottinetti si riempie di sapori
Con una novità che conferirà un tocco di stile in più alle tavole: le tovagliette di carta che segneranno il posto di ogni commensale recheranno ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Miti e Riti dell'Appennino Lucano all'Expo di Milano
... un percorso sensoriale capace di condurre lo spettatore-commensale alla scoperta delle origini, del cammino e delle peculiarità dei prodotti ... «Mount Live, Iul 15»
10
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Vi capitasse di imbattervi in un commensale di riguardo che raccontasse di sé: sono stato riformista, sono stato comunista, sono stato al Circo ... «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commensale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commensale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO