Descarcă aplicația
educalingo
it
corazzata

Înțelesul "corazzata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORAZZATA ÎN ITALIANĂ

co · raz · za · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORAZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORAZZATA ÎN ITALIANĂ?

Nava de luptă

Cu cuvântul "nava de luptă", cele mai puternice nave de război navale sunt indicate pe toată perioada, care datează de la mijlocul secolului al XIX-lea până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Navele de luptă au fost protejate de brațe de oțel grele și au avut rolul principal de a angaja nave de război inamice cu focul direct sau indirect al unui arsenal de tunuri. De asemenea, ca un rol secundar, bombardarea țintelor de coastă sau în apropierea coastei ca suport pentru atacurile infanteriei. După cel de-al doilea război mondial, acestea au fost considerate depășite datorită capacităților militare și operaționale mai mari ale transportatorilor de aeronave, deși unele vehicule blindate din SUA au fost păstrate în rezervă și utilizate pentru bombardamentele costiere și ca platforme de lansare până la începutul anilor 1990 .

Definiția corazzata în dicționarul Italiană

Definiția armurii în dicționar este o navă de război mare echipată cu plăci blindate în corpul corpului și alte părți vitale, înarmate cu artilerie puternică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORAZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORAZZATA

corallini · corallino · corallo · coralloriza · coralmente · coram populo · corame · coramella · coramina · coranico · Corano · corata · coratella · corazza · corazzaio · corazzare · corazzato · corazzatura · corazziere · corazzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORAZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Sinonimele și antonimele corazzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corazzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORAZZATA

Găsește traducerea corazzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corazzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corazzata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铁定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acorazado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ironclad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बख़्तरबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

броненосец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rígido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লৌহবর্মভূষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cuirassé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sukar sekali dirubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

eisern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鉄の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

철갑의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ironclad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bọc thép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரும்புக் கவசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ironclad
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zırhlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corazzata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pancernik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

броненосець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ironclad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεθωρακισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gepantserd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ironclad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sterk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corazzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORAZZATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corazzata
1
corazzata traduttore italiano inglese
2
dizionario corazzata
3
corazzata potemkin fantozzi
4
corazzata yamato
5
corazzata littorio
6
nave corazzata
7
corazzata potemkin
8
corazzata tirpitz
9
corazzata italia
10
corazzata più grande del mondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corazzata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corazzata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORAZZATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corazzata.
1
Padre Gabriele Amorth
Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORAZZATA»

Descoperă întrebuințarea corazzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corazzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. il, cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo.» « Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...
‎1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. ”21, ( cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. (( « Il distintivo del 1° 2” 3° gruppo di ciascuna flotta sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. c Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti del Parlamento italiano
Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. « Il distintivo del 1° 2" 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...
‎1867
5
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
4° Quando tutta I'Armata agisca o navighi riu« nita verrà ripartita in flotta corazzata e flotta non e corazzata. « Ciascuna flotta sarà divisa in gruppi. « Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. 21, ' cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
6
Seconda guerra mondiale
Messa in cantiere nel 1936 e terminata nel 1940 la "corazzata tascabile" Bismarck disloca 41.700 tonnellate (50.900 a pieno carico). Una cintura di acciaio spesso 32 centimetri cinge la sua chiglia. L'armamento principale è composto da otto ...
Alessandra Manetti, 2001
7
Ermanno Olmi
Allora, per l'uomo che cerca la corazzata, ammesso che lui ci creda, questa corazzata è solo, in termini materiali, una fonte di ricchezza o è qualcosa di più? È trovare un tesoro che corrisponda a tutte le straordinarie curiosità dell'uomo, che ...
Charles Owens, 2001
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
NAVI VARIE (8 a 28-10-1911) 203 D Corazzata Napoli, n. 2643, 8-10-1911. Quattro allegati di un dispaccio non reperito concernenti la richiesta del Comando della Napoli al Comando della guarnigione di Derna d'imbarco sulla nave dei ...
‎
9
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Rommel: la 21a Divisione Corazzata prese Sbeitla, la 10a Divisione Corazzata venne impiegata a Passo Kasserine, a sud reparti italo- tedeschi occuparono Tozeur e reparti del DAK e della 15a Divisione Corazzata strapparono agli ...
Paul Carell, 2013
10
Un secolo al cinema
Ecco come lo stesso Ejzenstejn sintetizza la trama del film: Russia 1905 "Atto I - Uomini e Vermi: Esposizione dell'azione - Condizioni a bordo della corazzata - Carne brulicante di vermi - Fermenti di scontento fra i marinai. Affo // - Dramma sul ...
Gaetano Sandri

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORAZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corazzata în contextul următoarelor știri.
1
R. Campania, Marotta avrà anche Savarese - Corriere dello Sport
VOLLA – Il Real Campania non vuole correre il rischio di perdere il campionato e sta allestendo una vera e propria corazzata in vista del ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
L'Italia cede al Brasile, è quarta | AgoraSportonline.it
... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «AgoraSport on line, Iul 15»
3
Volley: World Grand Prix, troppo Brasile per l'Italia - Corriere dello …
... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Pallanuoto Under 15, la Libertas Rari Nantes Perugia si tuffa nella …
La battuta d'arresto è arrivata contro la corazzata del Posillipo, probabile candidata alla vittoria finale del campionato italiano, una delle fucine ... «La Nazione, Iul 15»
5
Azzurra Mondiale! La festa Smeralda - Repubblica.it
Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …
... raccolto otto vittorie in altrettante partite, una corazzata contro la quale sarà bello giocare senza pressioni per una serata di grande pallavolo. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Ma giunti a distanza d'assalto sono respinti dalla reazione delle 7 mitragliatrici nemiche postate in opera corazzata. Un'azione diversiva (il 30 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
8
Calciomercato Serie B in tempo reale - Montaperto a Cagliari e …
INTERESSE DEL PESCARA – Il Pescara sta costruendo una corazzata. Ieri, inoltre, il Presidente in un'intervista ha confermato che piacciono ... «WebCalcio, Iul 15»
9
VELANET - Notizie - Tp52: Azzurra è Campione del Mondo
Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «VelaNet, Iul 15»
10
Recensione La corazzata Potemkin - Everyeye.it
La corazzata Kotiomkin... è una cagata pazzesca!" ad una riunione aziendale? Per ovvi motivi non si è potuto utilizzare il titolo originale, ma il ... «Everyeye.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corazzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corazzata>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2026
RO