Descarcă aplicația
educalingo
coscienziosità

Înțelesul "coscienziosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSCIENZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

co · scien · zio · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSCIENZIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSCIENZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția coscienziosità în dicționarul Italiană

Definiția conștiinței în dicționar este caracterul a ceea ce este conștiincios.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSCIENZIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSCIENZIOSITÀ

cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienzioso · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · coscrizione · cose · cosecante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSCIENZIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele coscienziosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSCIENZIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coscienziosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COSCIENZIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «coscienziosità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coscienziosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSCIENZIOSITÀ

Găsește traducerea coscienziosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coscienziosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coscienziosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自觉性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escrupulosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conscientiousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंतर्विवेकशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اجتهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сознательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conscienciosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat berhati-hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewissenhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

律儀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

conscientiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conscientiousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனமாக இருத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

conscientiousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dürüstlük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coscienziosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sumienność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

свідомість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conștiinciozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευσυνειδησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pligsgetrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samvetsgrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samvittighetsfullhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coscienziosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSCIENZIOSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coscienziosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coscienziosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coscienziosità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSCIENZIOSITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coscienziosità.
1
Patrick Jake O'Rourke
La coscienziosità è stupidità mandata alle scuole superiori.
2
Henry David Thoreau
Noi dobbiamo camminare con coscienziosità solo per parte del nostro cammino verso il nostro obiettivo, e poi saltare nel buio verso il nostro successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSCIENZIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea coscienziosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coscienziosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gestione delle risorse umane
Anche se sono disponibili in commercio misure affidabili per ciascun tratto, le verifiche sulla loro validità e generalizzabilità offrono risultati discordanti.52 La coscienziosità è di fatto l'unico tratto che si è rivelato valido in contesti anche molto ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
2
Il potere del carattere: Perché nei nostri figli grinta e ...
con la solitaria eccezione di Roberts, se ne sono perlopiù tenuti alla larga a livello accademico, la coscienziosità è stata studiata con grande interesse negli anni Novanta da una branca meno illustre della disciplina: lapsicologia dellavoro (o ...
Paul Tough, 2013
3
Gestione delle risorse umane, seconda edizione
attraverso il giudizio dei capi, è invece utile combinare alla coscienziosità anche elevate competenze sociali. Malgrado la coscienziosità sia l'unica dimensione di personalità ad avere dimostrato una validità di previsione indipendentemente ...
Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhart, 2013
4
Psicologia clinica
Persone con tratti specifici di personalità hanno una predisposizione a incontrare tipi particolari di difficoltà nel vivere. Ad esempio, persone con un'elevata coscienziosità possono essere individui dominati dall'impulso di lavorare sempre , ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
5
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Il modello del Sé prevede che gli individui selful esibiranno basso nevroticismo, elevata apertura e elevata coscienziosità. Gli individui selfìsh esibiranno elevata estroversione, bassa gradevolezza, elevata apertura e bassa coscienziosità.
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
6
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
L'estroversione, la coscienziosità e l'apertura mentale risultano avere invece solo una debole correlazione negativa con il risentimento durevole. La maggior parte delle misure relative al nevroticismo risultano positivamente correlate al ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
7
I valori nell'Italia contemporanea
... sul benessere psicologico generale (il segno “-” indica un'influenza negativa) Fascia di età: < 26 anni Dimensioni Coscienziosità Stabilità emotiva Energia Apertura mentale Amicalità Autodirezione Istruzione Valori della relazione (beta) 0 ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
8
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Fornisce una valida indicazione in questo senso una meta- analisi di 117 ricerche su 23.994 soggetti impiegati in professioni diverse.33 Tra i Big Five, la coscienziosità ha registrato la più forte correlazione positiva con le prestazioni sul lavoro ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
9
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Se un individuo estraneo è designato come giudice , la coscienziosità e l" intelligenza sono sole messe in attività , ed una giu' stizia assoluta e la conseguenza di un\sentimeuto energico di coscienziosità illuminata da una intelligenza fina e ...
‎1854
10
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Ma le cose ch' egli ne dice, e che assai più alla giustizia sono rivolte che alla coscienziosità, della quale principalmente egli pur quivi tratta ; pare a me, a considerarle in complesso, che mostrino il contrario a quello eh' egli vorrebbe provare.
Luigi Angeloni, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSCIENZIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coscienziosità în contextul următoarelor știri.
1
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, Iul 15»
2
Mary Poppins o Hemingway? 4 identikit per chi beve troppo alcol
In questo gruppo sono state osservate meno riduzioni in termini di coscienziosità e di intelletto (essere immaginativi, comprendere idee ... «ANSA.it, Iul 15»
3
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, Iul 15»
4
Elena Ceste, la morte della donna che sfuggì alla rieducazione
“Ossessivo-com-pulsivo”, sostiene una perizia fatta eseguire dalla Procura di Asti, caratterizzato da un'“eccessiva coscienziosità, scrupolosità e intransigenza in ... «Magazine Donna News, Iul 15»
5
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
... valutato l'effettiva perturbazione dell'ordine pubblico, la coscienziosità della condotta e non trovato conferme ai verbali di polizia – risultati ... «articolo21, Iul 15»
6
Facebook, il sogno di Zuckerberg? La condivisione del pensiero sui …
... amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva e apertura mentale – comunemente usati per codificare carattere e comportamento umani. «Key4biz, Iul 15»
7
Albaro: nuova galleria d'arte, mostra di Vittorio Buratti
... della nuova galleria Andrea Musso, Luca Cambiaso, Marco Cerasi e Marco Muzzonigro :"Con profonde coscienziosità e intelligenza Vittorio ... «GenovaToday, Iul 15»
8
Iperattivi su Facebook? Avete poca autostima
... amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva e apertura mentale - comunemente usati per codificare carattere e comportamento umani. «La Repubblica, Iun 15»
9
Facebook siamo noi, a rivelarlo sono i nostri post
... (nevrosi, estroversione, apertura all'esperienza, gradevolezza e coscienziosità) incidano su ciò che i soggetti pubblicheranno su Facebook. «Blog di Lifestyle, Iun 15»
10
Workaholic: Dipendenti dal lavoro si nasce o si diventa?
La Coscienziosità è stata valutata utilizzando la scala sulla coscienziosità presa dalla traduzione olandese del Big Five Inventory (Denissen et ... «State of Mind, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coscienziosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coscienziosita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO