Descarcă aplicația
educalingo
crepitio

Înțelesul "crepitio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CREPITIO ÎN ITALIANĂ

cre · pi · ti · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREPITIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREPITIO ÎN ITALIANĂ?

pocnituri

În mecanică, zgomotul este derivat din graba cu privire la timp, deci în cele din urmă cel de-al cincilea derivat al poziției vectoriale: În prezent, nu există un acord comun pentru denumirile derivate dincolo de graba, "ceva destul de fatetat "deoarece originalele englezești," crackle "și" pop ", provin din personaje de cereale; în orice caz chiar și în zonele anglo-saxone nu sunt acceptate în mod obișnuit.

Definiția crepitio în dicționarul Italiană

Definiția crepitului în dicționar este un simptom al inflamației bronhiilor sau plămânilor care se manifestă ca o zgomot subtil.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREPITIO

gemitio · litio · palpitio · ripitio · sbraitio · scalpitio · strepitio · tremitio · tritio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREPITIO

crepe · crepella · crepida · crepidato · crepidine · crepidoma · crepitacolo · crepitante · crepitare · crepitazione · crepito · crepo · crepolare · crepon · crepunde · crepundi · crepuscolare · crepuscolarismo · crepuscolino · crepuscolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREPITIO

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · mastio · mustio · natio · ostio · paratio · patio · periostio · pratio · ratio · restio · solatio · ticchettio · ultima ratio

Sinonimele și antonimele crepitio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREPITIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crepitio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crepitio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREPITIO

Găsește traducerea crepitio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crepitio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crepitio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

噼里啪啦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chicharrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crackling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तीखी आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طقطقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хруст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torresmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কচ্কচিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crépitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keritik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kruste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぱちぱち音を立てること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

찌끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crackling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng nổ lốp đốp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तडतड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çatırdama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crepitio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skwarek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрускіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pocnituri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geknetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knitrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crepitio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREPITIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crepitio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crepitio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crepitio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREPITIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crepitio.
1
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREPITIO»

Descoperă întrebuințarea crepitio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crepitio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caramella
si scarta nel crepitio delle sue immagini, dei suoi suoni e profumi. Il titolo si riferisce allo stile con il quale il romanzo è scritto. Le parole avvolgono i sensi. Il testo si gusta nelle diverse sfumature, capitolo dopo capitolo, a partire dai sottotitoli ...
Damiano Fina
2
Sogna più lento
Crepitio. delle. fiamme. Una volta soltanto è da supporre che possiamo avanzare un desiderio come Deucalione1 di gettarsi alle spalle i propri libri che marciscano e ci crescano sopra gli Asterix e note a pie' pagina per un suolo che si può ...
Harald Hartung, Anna Maria Carpi, 2006
3
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
All'esterno, gonfiezza generale, ma senza cangiamento nel colore della pelle, disuguale, molle, che si deprime con molta facilità, e che si sposta, senza sforzo, colla mano, ed accompagnata da quel crepitio che la distingue. All'interno ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Collocheremo qui il crepitio delle guaine dei tendini, la cui descrizione poteva egualmente troaar luogo fra' fenomeni dell'infiammazione del le ainoviali. Come abbiamo detto nell'articolo AN'rrairat'lcro, questa allezione che è assai comune, ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
5
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
fatti, che questo crepitio i: il regno caratteristico della presenza dell'aria atmosferica nel tessuto cellulare delle parti enfiate. Ogni volta che in casi analoghi si eseguirono sulla pelle incisioni mediante il bisturiuo, si vide sfuggire da tali aperture ...
‎1834
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La schiuma formatasi nei bronchi è quella che determina il crepitio. Questa schiuma può avere per materiali della saliva, del muco, del sangue , dell'acqua, o qualunque altro liquido misto all'aria. È dessa che dà luogo al rantolo della ...
Alphonse Devergie, 1840
7
L'esame clinico ortopedico. Un approcio EBM
Figura 3-29: Muscolatura dell'articolazione temporo-mandibolare . 72 Capitolo 3. Tecnica Test Golden standard e valutazione Popolazione Sens Spec +LR -LR e misurazione dei segni Diagnosi di OA basata sulla presenza di crepitio durante ...
Joshua Cleland, Silvano Ferrari, 2006
8
Atlantide ritrovata
I pilastri della terra furono smontati uno per uno e spostati dal loro posto e il crepitio fu sentito da un lato all'altro della terra. e dopo io giunsi in un'altro luogo, nell'estremo ovest, dove mi fu mostrata un'enorme torre di granito, e in questa torre ...
Alessandro Greco, 2010
9
Le percussioni
L'effetto che se ne ricava è una serie di colpi in rapida successione, somigliante al crepitio della cabaza (v.) o a una serie velocissima di sfregamenti su di unguiro (v.) piccolo e acuto. Nei modelli di minori dimensioni questo effetto sonoro imita ...
Guido Facchin, 2000
10
L'Ospite
Schianto, crepitio, tuffo,a oltranza ogni notte poco primadi addormentarsi e tutte le volte chesi metteva in auto. A ripetizione, schianto, crepitio,tuffo, schianto, crepitio, tuffo. Campisi laguardòa sua voltacon intensità.Checosa le avrebbefatto ?
Rosanna Accordino, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREPITIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crepitio în contextul următoarelor știri.
1
Ustionata nell'incendio Muore dopo un mese
... visto qualcosa di simile ad un lampo esplodere sul quadro elettrico generale dell'abitazione e, subito dopo, aveva udito il crepitio del fuoco. «L'Arena, Iul 15»
2
Mamoiada, incendiata l'auto di un bidello
La ragazza si è affacciata alla finestra, dopo aver sentito il crepitio delle fiamme, e ha visto. l'auto del padre avvolta dalle fiamme. Sul posto ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Scooter in fiamme a TrasteverePaura nel centro di Romina Power
... praticante del centro di meditazione svegliato dal crepitio delle fiamme si è prodigato da solo, in attesa dell'arrivo dei soccorsi, con dei secchi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Baby-killer, altra esecuzione a Napoli: paura per un passante ferito
Il crepitio dei colpi di pistola in rapida successione squarcia il silenzio di una notte di mezza estate nella zona del centro storico: è mezzanotte ... «Il Mattino, Iul 15»
5
Burundi, elezioni farsa vedono stravincere il CNDD
“Il crepitio di armi automatiche era udibile anche nelle strade della capitale Bujumbura”, ha dichiarato un membro del DVDB (Missione di ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Il bello era che Maigret gli credeva già! Subiva una specie di incantesimo, in quella casa silenziosa, dove si udiva solo il crepitio della legna sul ... «Corretta Informazione, Iul 15»
7
Mercedes GLE, ultima tappa del Polar Sun Trip sulle AMG
... rallentare, giù tutto, rilascio, scalata, crepitio dello scarico, sorriso ebete sul volto del guidatore. Avanti così per tre ore, a ripetere per infinite ... «Omniauto, Iul 15»
8
Emozioni all'Ardia dell'alba. Ieri qualche brivido
Poi il trasferimento al passo verso il santuario del corteo dei cavalieri preceduto dalla banda musicale e accompagnato dal crepitio dei fucili ... «Cagliaripad, Iul 15»
9
Huang Fan: la mia memorabile esperienza di assistenza medica in …
... nascondere dietro alle sottili pareti della stanza e usare gli armadi per bloccare le finestre e la porta, ascoltando il crepitio dei proiettili fuori. «Radio Cina Internazionale, Iul 15»
10
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Poi, d'improvviso, si alzavano vigorose, in un crepitio di scintille, mentre noi attorno arretravamo, come davanti a un drago che si risvegli. «Avvenire.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crepitio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crepitio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO