Descarcă aplicația
educalingo
crociera

Înțelesul "crociera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROCIERA ÎN ITALIANĂ

cro · cie · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCIERA ÎN ITALIANĂ?

croazieră

Termenul de croazieră desemnează atât nava de croazieră folosită în scopuri recreative și turistice, cât și industria care gestionează același serviciu pe care aceste vase îl oferă călătorilor. De obicei, acestea sunt utilizate ca o navă de croazieră cu o navă de croazieră medie și mare, iar serviciul de croazieră are o durată de una până la patru săptămâni, în timpul căreia oaspeții sunt îmbarcați cu diverse dotări prezente, în special sport și agrement , dar sunt implicate și în diferite porturi din porturile atinse de pachetul de vacanță, cu posibilitatea vizitei orașelor de artă și a altor atracții turistice. Pasagerul, totuși, doarme, consumă mese și petrece cea mai mare parte a timpului la bordul navei. Originile acestui tip de călătorie sunt vechi, dar abia recent au intrat în imaginația colectivă a sărbătorii tipice. La început, croaziera nu era un scop în sine, dar adesea scopul - prin traseele transoceane - era de a ajunge într-o destinație îndepărtată, poate de cealaltă parte a oceanului, în "Lumea Nouă".

Definiția crociera în dicționarul Italiană

Prima definiție de croazieră în dicționar este disponibilă în două rânduri, benzi, liste și sim. care intersectează pe cruce. O altă definiție a croazierii este un punct de intersecție. Croaziera este, de asemenea, în biserici în formă de cruce, unde nava principală traversează nava transversală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCIERA

aranciera · arciera · bandiera · baviera · carriera · cartucciera · ciera · costiera · fiera · frontiera · maniera · panciera · pesciera · preghiera · riviera · schiera · tastiera · torciera · trecciera · vinacciera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCIERA

crocianesimo · crociano · crociare · crociata · crociato · crocicchio · crocidamento · crocidare · crocidio · crocidismo · crociere · crocierista · Crocifere · crocifero · crocifiggere · crocifissione · crocifisso · crocifissore · crociforme · crocigero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCIERA

barriera · caffettiera · canottiera · cerniera · corriera · cremagliera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

Sinonimele și antonimele crociera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CROCIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crociera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crociera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROCIERA

Găsește traducerea crociera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crociera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crociera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巡航
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

crucero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cruise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رحلة بحرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

круиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cruzeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমুদ্রভ্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

croisière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelayaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kreuzfahrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クルーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

순항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cruise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành trình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seyir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crociera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rejs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

круїз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

croazieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρουαζιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cruise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kryssning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cruise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crociera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCIERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crociera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crociera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crociera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CROCIERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crociera.
1
Art Buchwald
Io guardo alla vita come se fossi il direttore di crociera sul Titanic. Posso non arrivare fin là, ma ci sto andando in prima classe.
2
Pierre Dukan
La fase di attacco e la fase di crociera sono funzionali al dimagrimento in senso stretto.
3
Domenico Modugno
Nel mare della vita i fortunati vanno in crociera, gli altri nuotano, qualcuno annega.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCIERA»

Descoperă întrebuințarea crociera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crociera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013
2
La crociera
Sul piano formale, con La crociera ha inizio la ricerca intrapresa dalla Woolf per colmare il vuoto lasciato da convenzioni narrative ormai incapaci di esprimere una nuova visione del mondo, e vengono proposte nuove forme d’espressione ...
Virginia Woolf, 2012
3
La Crociera della Tuonante
Romanzo di avventura, secondo volume del ciclo de "I Corsari delle Bermuda" che narra l'inseguimento da parte dell'equipaggio della Tuonante del Marchese di Halifax, il quale ha rapito e cercherà di sposare Mary in un susseguirsi di colpi ...
Emilio Salgari, 2012
4
Crociera con delitto
Tempo di vacanze: i cugini Mistery si godono una crociera sul King Arthur, un transatlantico di lusso... ma il crimine non riposa mai!
Sir Steve Stevenson, 2012
5
Crociera nell'infinito
Alfred E. Van Vogt è nato a Winnipeg, in Canada, nel 1912. È solo del 1939 la sua prima apparizione nel campo della fantascienza con il primo episodio di Crociera nell'infinito.
Alfred Elton Van Vogt, 2012
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
VOLTA A CROCIERA. Si è già spiegato al n. 250 la genesi della volta a crociera, su pianta quadrata. La volta a crociera si presta anche per coprire vani a forma di croce, prolungando le volte cilindriche che la compongono sopra i rami della ...
‎1987
7
Regolamento per la crociera dei legni armati da stabilirsi ...
__4_ benignato approvare il voto emesso da questo Magistrato Supremo colla sua decisione del 19 stante perchè il già esistente servizio della Crociera marittima sia esteso fino al Tronto esclusivo. Per effetto di che il lodato Signor Direttore ...
‎1850
8
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
L’opera di Virginia Woolf è la perfezione di un tipo. Rappresenta fedelmente il romanzo contemporaneo: è forse ancora più rappresentativa dell’opera di Joyce. T.S. ELIOT
Virginia Woolf, 2012
9
Il contratto di trasporto marittimo di persone
CAPITOLO IV IL CONTRATTO DI CROCIERA MARITTIMA SOMMARIO: 1. Il fenomeno delle crociere marittime. — 2. La definizione di contratto di crociera marittima. — 3. L'indagine della dottrina e giurisprudenza sulla natura giuridica del ...
Stefano Pollastrelli, 2008
10
Spese di pubblicità, rappresentanza e sponsorizzazione
crociera predisposta dalla società) al dichiarato fine di mostrare nuovi prodotti rientri nell'ambito delle spese di rappresentanza; - che tale qualificazione risulta del resto da un'ulteriore considerazione per sé stessa assorbente; - che, infatti, ...
Antonina Giordano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crociera în contextul următoarelor știri.
1
Ma non era una crociera - La Spezia - La Nazione - Quotidiano di …
Ma non è una crociera. Proviamo a pensarci: chiusi in un container di metallo, sulla coperta di un mercantile, sotto il sole cocente. Poco cibo ... «La Nazione, Iul 15»
2
Handicap: crociera con nave per ragazzi non udenti - Gonews.it
Nave Italia, il brigantino della Fondazione Tender to Nave Italia creata dalla Marina Militare insieme allo Yacht club italiano, è approdata ... «gonews, Iul 15»
3
Handicap: crociera nave marina per ragazzi non udenti
(ANSA) - LIVORNO, 18 LUG - Nave Italia, il brigantino della Fondazione Tender to Nave Italia creata dalla Marina Militare insieme allo Yacht ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Crociera, valigia perfetta: 25 must have per un look "da alto mare"
Ognuno può scegliere di personalizzare la crociera secondo i propri gusti: dal relax al divertimento, dalle escursioni culturali alle deliziose ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
RASSEGNA STAMPA. Navi da crociera più vicine a Portofino
LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA Le navi da crociera potranno ancorarsi ad una minore distanza da Portofino; le novità riguardano anche i ... «Levante News, Iul 15»
6
Celebrity Cruises nomina il primo capitano donna di una nave da …
Sarà la prima donna americana a prendere il comando di una grande nave da crociera. Come capitano, sarà responsabile della sicurezza ... «WeBITmag il sistema Turismo, Iul 15»
7
L'Internet of Things va in crociera: nascono le navi "intelligenti"
Grazie all'applicazione delle tecnologie digitali sarà possibile gestire le flotte navali in modo più efficiente, riducendo i costi operativi. Nasce da ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
8
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
La partenza per una placida crociera fluviale in Camargue, tra il verde e il blu della Provenza, è l'occasione per attraversare un ambiente unico ... «ilTurista, Iul 15»
9
Messina, la mini-crociera nello Stretto: giovedì la VI edizione
FOTO N. 2 Il 17 luglio 2015, con inizio alle ore 10, avrà luogo la “mini crociera nello Stretto di Messina” organizzata per il sesto anno ... «Stretto web, Iul 15»
10
Vacanze con Bambini: Tutta la Famiglia in Crociera
Vacanze con bambini : "Tutta la famiglia in crociera" - ecco perché abbiamo scelto di salpare dal porto di Napoli per solcare il mediterraneo tutti ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crociera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crociera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO