CE ÎNSEAMNĂ DISCORDE ÎN ITALIANĂ?
Definiția discorde în dicționarul Italiană
Prima definiție a dezacordului în dicționar este că nu este în acord, în armonie: mințile dezordonate; noi suntem împărțiți în multe lucruri. O altă definiție a discordiei este diferită, opusă, în contrast: opiniile, opiniile diferite; strigătele de discordie. Este, de asemenea, discordant faptul că nu armonizează: culori discordante; discordante armonii.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORDE»
Descoperă întrebuințarea
discorde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
discorde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UnefngfWtrftlt, agg. non involto, senza invoglio. UneinaelOUrjelt/ agg. non
radicato. UtteUgf làìXtlt, agg. non assiepato. UneUgejogen, «gy. poco ritirato,
troppo Hbero. Ulteinif); agg. e aw. discorde, in disunione. §• Utieiltifl mad)en,
disunire, ...
Francesco Valentini,
1836
2
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
16 LA-SEcoNbI` nerò b ; se poi vorrò dinotare un altro verso dal primo , e dal
fecondo discorde; ponerò c, e così de gli altri discordi un' altra lettera de l'alfabeto
. Adunque dinotando il primo modo di coppie ue le desinenzie discorde , saremo
...
Gian Giorgio Trissino,
1729
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item faire perdre courage: sé trompe'. dífcordamómo, dlscotd. discredénv.
mefiancc- — di/Zorddn'çd , discorde . ' discrederfl d'una cosa, se detromper. Pres,
'lé Z' discórdare, drscorder_ Pres, ie_ discorde. me detrompe. par( simple 1e me
...
Giovanni 1642-1708 Veneroni,
1703
4
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
immodestie , négligence, désordre Disconriáre, va. - gàlor ; incommoder,
déranger Disconcliiso, a, a. - rompu, sans conclusion Disconcórdia, if. - discorde
Disconfessáre, vn. - désavouer Disconflggitóre, sm. - vainqueur Disconfortáre, va
.
J. L. Barthélemi Cormon,
1860
Rullo profilato concorde ,. discorde Grana diamanlala Direzione rotazione
Rapporto di rotazione Velocità d'incremento Incremento totale Giri a vuoto Rullo
a copiare concorde ^ -- discorde 602 um concorde/discorde 0,80/0.40 0,020 mm/
pass ...
6
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
166. 168. 182. concorde con altri 107. 10p. 338. 391.* 32. concorde secostesso
244. 348. 435. * 131. discorde da altri 205. 400. * 48. 6i. 63. discorde da sesteflb
136. 405. concordato con altri ail. * 54. 57. 154. 158. concordato seco stesso 131.
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. déran- Discompostezza , s. f. immodestie Discompostezza, s.f. negli gence
, désordre Disconciare , v. a. gdter Disconcluso , usa , a. rompa , sans conclusion
Disconcordia , s.f, discorde Disconfessare, v. n. désa vouer [dei Disconfortare, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1801
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
m. f. mus. í sujet, et te à la discorde. DISCORDAMENTO [ -mén-to ] s. m. imrcord,
ra.; différence ; incompatible, f. DISCORDANTE [ dàn-te] ad. m. f. «¡rcmento, тосе
, opínione, carattere ci* non si accorda, discordant , ante. Vxediscnrdsnie , voix ...
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Disconcluso , m. sa , f. add. non concluso , rompu , sans conelusion, sans effel,
Discoucordia *, s, f. discorde, inimitié, mé- sintelligencf. Disconfacevolc , V.
Sconvenevole. Disconfessarc, v. n. désavouer. Disconfidare, denta, V. Diffidare,
ec.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
9. alla V. f DISCORDE . lin. 7. lin. 7. lin al «. II. délia V. DISCORSO al + S. IV. délia
V.f DISCREZIONE.ee. lin-4 alla V. f DISECCÀRE. lin. 5. al f $. IX. délia V.
DISEGNO . lin. 7. alla V. (*) DISIMPACCIATU. lin. 3. alla V. DISLEALTÀ , ce. lin.
10. alla ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORDE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
discorde în contextul următoarelor știri.
XLVIII Premio Vasto. L'arte magica
... cronache quotidiane e sguardi visionari, flussi di colore e segni grafici dialogano quindi nel canone di un'armonia discorde in cui i contrari si ... «Arte.it, Iul 15»
Premio Vasto di Arte Contemporanea 2015
... cronache quotidiane e sguardi visionari, flussi di colore e segni grafici dialogano quindi nel canone di un'armonia discorde in cui i contrari si ... «L'Opinionista, Iul 15»
Venezuela, Colombia invia lettera protesta su confini marittimi contesi
... paese possono essere modificati solo da trattati internazionali approvati dal Parlamento, che si era detto discorde dal giudizio della Corte. «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
Il cinema italiano si presenta: tutti i protagonisti di Open Roads 2015
Diverso, ma non discorde, l'approccio della regista Francesca Archibugi, che dice: “Più passano gli anni, meno mi pongo il problema di cosa ... «La Voce di New York, Iun 15»
Omicidio dell'avvocato-blogger: la pista della camorra, killer in fuga …
Un uomo combattivo, ma mite. Un rompiscatole, ma mai sleale. Non c'è una voce discorde su Mario Piccolino, l'avvocato ucciso due giorni fa ... «Il Messaggero, Mai 15»
Pistola di camorra per uccidere l'avvocato-blogger. C'è un video con …
Un uomo combattivo, ma mite. Un rompiscatole, ma mai sleale. Non c'è una voce discorde su Mario Piccolino, l'avvocato ucciso due giorni fa nel suo studio al ... «Leggo.it, Mai 15»
ANTONIO DI GRADO e MASSIMO ONOFRI ospiti di “Letteratitudine …
... (e cristiano) Dostoevskij: se idiota, per questo mondo, vuol dire diverso e anzi discorde, difforme, inspiegabile, irrecuperabile, straniero». «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Mai 15»
Russia: fornitura missili S-300 a Iran non è stata un errore
"Sono assolutamente discorde con coloro i quali dicono che la fornitura degli S-300 è stato un errore politico" ha detto Lavrov parlando presso ... «askanews, Mai 15»
Susanna Camusso e Gino Bartali
In “discorde amicizia”, mi sia permesso osservare che forse è vero esattamente il contrario: il crepuscolo della sinistra rimpianta dalla Camusso ... «Formiche.net, Mai 15»
Qualcosa di sinistra
Nessuna voce discorde s'è alzata, stavolta, a parlare del sangue dei vinti, a ricordare le ragioni e i torti. Stavolta i partigiani sono entrati a ... «Giornale La Voce, Mai 15»