Descarcă aplicația
educalingo
donna di malaffare

Înțelesul "donna di malaffare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DONNA DI MALAFFARE ÎN ITALIANĂ

donna di malaffare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONNA DI MALAFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONNA DI MALAFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONNA DI MALAFFARE

dongiovannismo · donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONNA DI MALAFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinonimele și antonimele donna di malaffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DONNA DI MALAFFARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «donna di malaffare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «donna di malaffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONNA DI MALAFFARE

Găsește traducerea donna di malaffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile donna di malaffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donna di malaffare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

破鞋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mujer fácil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Woman to malaise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ढीला औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

امرأة فضفاضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

блудница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mulher solta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলগা নারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fille de joie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perempuan asing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lose Frau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪戯者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

느슨한 여성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wadon ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ nữ lỏng lẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தளர்வான பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सैल स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gevşek kadın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

donna di malaffare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

luźny kobieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блудниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

femeie în vrac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλαρή γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vrou om te malaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lös kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løs kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donna di malaffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONNA DI MALAFFARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donna di malaffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donna di malaffare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre donna di malaffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONNA DI MALAFFARE»

Descoperă întrebuințarea donna di malaffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donna di malaffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di scrittura non creativa
Drusiana, donna di malaffare; detto anche per ingiuria. Fata (figurato), donna che riesce a far tutto. Filosofa, donna saccente, sputasentenze. Frasca, fraschetta, donna vana e leggiera. Garga, donna astutissima. Gonnellona, donna che sta ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Storia dello stupro: e di donne ribelli
Il che, probabilmente, agli occhi di quell'uomo significava proprio donna di malaffare nel senso più ampio del termine: perché una donna non si separava dal marito né lo metteva in condizione di separarsi; altrimenti doveva proprio essere ...
Enzo Ciconte, 2014
3
Con te e senza di te
Il più piccolo movimento ti insospettirà: ti sei sbagliato, non è affatto virtuosa? Se inizia a godere nel fare l'amore, penserai che sia una donna di malaffare, solo donne simili godono nel fare l'amore. Le donne che hanno un onore non pensano ...
Osho,, 2011
4
La ballata di John Reddy Heart
Oppure «Quella donna di malaffare da tavolo di blackjack». Oppure «Quella donna di malaffare criminale da tavolo di blackjack». Senz'altro erano stati gli Edgihoffer stessi a spargere la voce in seguito al dolore per l'improvvisa dipartita del ...
Joyce C. Oates, 2010
5
La busta arancione
... pericolo della donna di malaffare, allontanava il pericolo delle altre, il pericolo delle ragazze per bene, quelle che di solito non sono malate, ma con le quali il peccato, dal punto di vista religioso, non era meno grave, non era meno mortale:  ...
Mario Soldati, 2010
6
La sofferenza del Belgio
"Gérard è stato una sola volta, dico, quindi non due, da una donna di malaffare. Una sola volta, non due. E da quella donna ha preso la malattia che i preti chiamano la 'malattia delle donne'." "È per questo che lui..." Il signor Vlieghe annuì.
Hugo Claus, 2003
7
Le gemme di Ghemnaa
19 Sinonimo di donna di malaffare. 20 Scimmia leggendaria e con poteri straordinari, tra cui passeggiare sulle nuvole e sconfiggere mostri e draghi. 21 Zona geografica comprendente il sudovest cinese, la Birmania e il Vietnam, e nota per i ...
Fiori Picco, 2014
8
Racconti romani
Non ci furono insomma tra noi né discorsi, né occhiate, né toccatinedi mani, né tutti glialtri sotterfugi cui ricorrono gli innamorati per dirsiche si voglionobene;fu invececomeuna donna di malaffare, da pochi soldi. Soltanto laDircenon erauna ...
Alberto Moravia, 2011
9
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
... disonesto Donna di malaffare: mignotta Prezzolato: sicario Prezzolata: mignotta Buon uomo: probo, onesto Buona donna: mignotta Uomo allegro: un buontempone Donna allegra: mignotta Ometto: piccoletto, sgorbio inoffensivo Donnina: ...
Enrico Galavotti
10
Non se ne può più
Un'accompagnatrice: una mignotta Un uomo di malaffare: un birbante Una donna di malaffare: una mignotta Un mercenario: un soldato di ventura Una mercenaria: una mignotta Un prezzolato: un sicario Una prezzolata: una mignotta Un ...
Stefano Bartezzaghi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONNA DI MALAFFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donna di malaffare în contextul următoarelor știri.
1
Olanda, donna con doppia vita: di giorno bancario, di notte 'donna di
La donna svolgeva infatti di giorno il grigio lavoro di funzionaria di banca, mentre la notte si trasformava in una 'donna di malaffare' e si faceva chiamare con il ... «zz7, Apr 15»
2
Il Segreto, anticipazioni del 15 gennaio 2015: Roque chiede …
Eccoci di nuovo insieme con le anticipazioni de Il Segreto. ... la reputazione della giovane Castaneda, che ormai viene additata come una donna di malaffare. «LaNostraTv, Ian 15»
3
VAJASSA - Analisi di una parola napoletana - Critica politica o …
Concordo con Wikipedia che traduce il termine così: "donna sguaiata e volgare, ... ma non significa propriamente donna di malaffare; assolutamente non è una ... «Studio Cataldi, Nov 10»
4
Ma quale gay, Carlo Conti annuncia le nozze con una sua ereditiera!
Bravo, carino, simpatico: Carlo Conti è la punta di diamante del palinsesto di ... un gay o una donna di malaffare, in realtà il toscano ha semplicemente saputo ... «NanoPress, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donna di malaffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/donna-di-malaffare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO