Descarcă aplicația
educalingo
estroverso

Înțelesul "estroverso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTROVERSO ÎN ITALIANĂ

e · stro · ver · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTROVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTROVERSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția estroverso în dicționarul Italiană

Prima definiție a extrovertului în dicționar este că este întoarsă spre exterior. O altă definiție a extrovertitului este aceea că este caracterizată de o extroversiune: are un caracter e. Extrovert este, de asemenea, o persoană care se străduiește pentru extracție.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTROVERSO

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTROVERSO

estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso · estromettere · estromissione · estrone · estroprogestinico · estrosamente · estrosità · estroso · estroversione · estrovertere · estrovertito · estrudere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTROVERSO

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

Sinonimele și antonimele estroverso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTROVERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estroverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESTROVERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «estroverso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estroverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTROVERSO

Găsește traducerea estroverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile estroverso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estroverso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

个性外向的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extrovertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

outgoing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहिर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منبسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экстроверт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

extrovertido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বহির্মুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

extroverti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ekstrovert
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

extravertiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

外向性の人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외향적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

extrovert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật ở ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அயல்நோக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बहिर्मुख व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dışa dönük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

estroverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ekstrawertyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екстроверт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

extrovertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ekstrovert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utåtriktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utadvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estroverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTROVERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estroverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estroverso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estroverso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESTROVERSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estroverso.
1
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROVERSO»

Descoperă întrebuințarea estroverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estroverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo intuitivo estroverso, il tipo sensoriale estroverso, il tipo logico introverso, il tipo sentimentale introverso, il tipo intuitivo introverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Introverso ed estroverso Fu Jung che postulò la teoria del tipo introverso/ estroverso, considerando come un individuo si rapporta agli oggetti ed ai soggetti (mondo interno del pensiero). L'introverso esplicita un movimento esterno, che va ...
Anna Zanardi, 2001
3
Grafologia
l'estroverso prova un senso di smarrimento e di delusione; la sua carica vitale si blocca ed egli sente dentro di sé vuoto e disagio. Il rischio dell'estroverso è quello di diventare dipendente da quell'ambiente che egli arricchiscecon lasua ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Adottando le preziose indicazioni di Jung, le tipologie psicologiche estroverse possono essere razionali o giudicanti quando riguardano il tipo intellettivo estroverso e il tipo affettivo estroverso. Sono invece irrazionali quando si tratta di un tipo ...
Ave Appiano, 1998
5
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
6
La personalità: evoluzione e sviluppo
Il "pensatore estroverso" Il tipo pensiero-estroverso lo si riscontra per lo più tra gli uomini. Il pensiero, come detto, è una funzione razionale, giudicante, e quindi, come tale, discriminante. Il "numinoso" (cfr. sempre R. Otto), per lei, sta nell'idea,  ...
Carl A. Meier, 1999
7
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Da tale polarità è possibile stilizzare due tipi psicologici: il tipo introverso e il tipo estroverso. L'estroverso è ca- ratterizzato dall'orientamento verso gli oggetti esterni, dalla facilità con cui riesce a instaurare relazioni interpersonali, da un modo ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Persuasione. L'arte di convincere le persone
tacito accordo che tutti rispettano nelle interazioni personali; tutti tranne l' estroverso. L'unico modo per farci intendere da costui è zittirlo ed esprimere le nostre preoccupazioni. “Sì, Roger, è chiaro: pensi che ne beneficerà tutto l'ufficio, ma io ...
James Borg, 2010
10
Lettura Psicosomatica Del Corpo
EGLI studia le tipologie umane e distingue un atteggiamento introverso da un atteggiamento estroverso e stabilisce i due tipi psicologici fondamentali: tipo introverso e tipo estroverso. NEL tipo estroverso prevale il sentimento che si rivolge ...
Rocco Carbone

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTROVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estroverso în contextul următoarelor știri.
1
Dai viaggi ai dubbi sul futuro Il gesto insensato di Gianluca …
A febbraio era tornato da un viaggio in Australia. Gianluca Mereu, 22 anni, estroverso e pieno di amici, aveva voluto intraprendere quella ... «il Giornale, Iul 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Chi è estroverso e ambizioso ha un cervello più grande. A dire il vero, non penso che servisse uno studio a dimostrarlo, ma nella Brown ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
... ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ai suoi studenti, anche da questo fatto si vedeva che era un tipo molto estroverso. «Diregiovani, Iul 15»
4
Bollani rilegge Frank Zappa all'Auditorium di Roma …
A un personaggio così estroverso non poteva mancare l'incontro con un altro personaggio istrionico della musica del novecento, Frank Zappa. «Piazza Armerina, Iul 15»
5
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Allegro ed estroverso, e lo si capisce subito, anche un po' pasticcione, Bruno dimostra di capire le angosce di François, e lo sostiene nella sua ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo - BuzzNews
... ed estroverso, fin troppo a volte, che lo aiuta nella sua ricerca. All'inizio Francois vede Bruno come solo il mezzo per vincere la scommessa, ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
7
Baronissi Blues Festival: tutto pronto per la 1a edizione
... nel panorama blues salernitano, Bruno Brindisi, altro veterano del Funky, con il suo modo estroverso e particolare di approcciare al piano. «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
8
Le news di Zam sui Programmi Tv
Per caso incontra Bruno, tassista dal carattere semplice ed estroverso, che lo aiuta nella sua ricerca. François decide di far passare Bruno ... «Zam Tv News, Iul 15»
9
La meglio gioventù: quarant'anni d'Italia
Nicola (interpretato da Luigi Lo Cascio) e Matteo (Alessio Boni) non potrebbero essere più diversi: estroverso e attivo il primo, riservato e ... «Retrò Online, Iul 15»
10
Perplessità riguardo una futura relazione
Io sono introversa, pessimista, un po' nerd, una vita da *brava ragazza* anche se sotto sotto non lo sono, non certo bella; lui estroverso, ottimista, un po' tamarro ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estroverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estroverso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO