Descarcă aplicația
educalingo
simpatico

Înțelesul "simpatico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMPATICO ÎN ITALIANĂ

sim · pa · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPATICO ÎN ITALIANĂ?

Simpatico

Simpatic este cel de-al șaselea album, lansat în 1997, grele D-A-D.

Definiția simpatico în dicționarul Italiană

Prima definiție a simpatiei în dicționar este că ea inspiră simpatie: este foarte s.; el a reușit s. tuturor. O altă definiție a simpatiei este amabilă, cordială, plină de iubire: are niște moduri plăcute și plăcute. Simpatic este, de asemenea, cerneală folosită pentru trimiteri secrete care nu lasă urme pe hârtie și devine vizibilă numai atunci când este tratată cu reactivi chimici speciali.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · cromatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · telematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMPATICO

simpamina · simpateticità · simpatetico · simpatia · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticone · simpaticotonico · simpatizzante · simpatizzanti · simpatizzare · simpatria · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPATICO

acquatico · antistatico · aromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinonimele și antonimele simpatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIMPATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «simpatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SIMPATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «simpatico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simpatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMPATICO

Găsește traducerea simpatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile simpatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpatico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

simpático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिलकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

simpático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sympathique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disukai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

liebenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

好かれます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마음에 드는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

likeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng yêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விரும்பத்தகுந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आवडण्याजोगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sempatik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

simpatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sympatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simpatica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sympatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sympatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPATICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpatico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simpatico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIMPATICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simpatico.
1
Billie Joe Armstrong
Ci sono tipi simpatici che cercano di fare gli stronzi, e stronzi che cercano di essere simpatici. Io sono uno stronzo che cerca di essere simpatico.
2
Beryl Margaret Bainbridge
Un uomo è due persone, sé stesso e il suo cazzo. Un uomo porta sempre il suo amico alle feste. Dei due, l'amico è più simpatico, perché è più spontaneo nel manifestare i suoi sentimenti.
3
Gesualdo Bufalino
Riconosco per mio solo ciò che ho scritto con inchiostro simpatico.
4
Giancarlo Magalli
Nel mio lavoro ci sono due livelli di lettura. C’è chi mi vede solo come il conduttore simpatico, che dice cose a volte anche interessanti, e morta lì. Ma c’è anche un altro livello di lettura: io faccio anche battute che non tutti capiscono, ed è quello ciò che piace ai ragazzi, che con me si divertono e riescono sempre a trovare qualche cosa nascosta in quello che dico.
5
Wilson Mizner
Chi sa ascoltare non soltanto è simpatico a tutti, ma dopo un po' finisce con l'imparare qualcosa.
6
Giuseppe Patota
Sventurato il popolo che ha bisogno di eroi. Chissà come si deve definirne uno che, per rendersi simpatico, ha bisogno di analfabeti.
7
Peppino Prisco
L'interista più simpatico? Giacinto Facchetti. Fece un gol al Napoli in mezzo alla nebbia e venne a cercarmi a bordo campo per abbracciarmi. Ci mise tre minuti per trovarmi.
8
José Saramago
Ecco cos’hanno di simpatico le parole semplici, non sanno ingannare.
9
Sir Winston Churchill
In guerra non devi riuscire simpatico: devi soltanto avere ragione
10
Giancarlo Magalli
Se non fossi simpatico, sarei ancora vergine!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPATICO»

Descoperă întrebuințarea simpatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 12 IL DOLORE MANTENUTO DAL SIMPATICO Sommario Distrofie simpatico-riflesse Causalgia Terapia delle sindromi di dolore mantenuto dal simpatico Nella definizione di "dolore mantenuto dal simpatico" (che sarebbe ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Intorno all' influenza che hanno sull' occhio i due nervi ...
amwmmwwwmmm Nel principio del secolo scorso, Petit dimostrò pel primo, col mezzo di sperimenti, l' influenza che i nervi grande Simpatico e Vago, esercitano sull'occhio. Notò egli che, recidendo nel cane il tronco cervicale di questi nervi, ...
Serafino Biffi, 1846
3
Intorno agli effetti della corrente elettrica continua sulle ...
Filippo Linati (conte.) INTORNO AGLI EFFETTI DELLA CORRENTE ELETTRICA CONTINUA SULLE FUNZIONI DEL GRAN - SIMPATICO MEMORIA DEL CONTE C4V. FRA FILIPPO LW4TI PARMA 1837 I più distinti fisici e fisiologici d' Europa ...
Filippo Linati (conte.), 1857
4
Intorno agli effetti della corrente elettrica continua sulle ...
E siccome i processi di nutrizione e di denutrizione, dalla cui bontà deriva l' incremento e la perfezione della vita, si compiono per 1' azione dei nervi del gran -simpatico, mi parve, che, accrescendo mediante l' elettrico l' eccitabilità di essi, ...
Filippo Linati, 1857
5
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
L'onda energetica: azione vigorosa e riposo profondo E. Gellhorn evidenziò con le sue ricerche, come la salute fisica ed emozionale dipenda dall'alternanza e reciprocità del sistema Simpatico e Parasimpatico, elementi del sistema nervoso  ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
6
Psicologia. Corso introduttivo
A differenza del sistema simpatico, il parasimpatico opera generalmente in modo più frammentario, agendo su un solo ... Se il sistema simpatico può esser considerato dominante negli stati di attività violenta e tumultuosa, si può pensare al ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
sistema nervoso autonomo, simpatico e parasimpatico Sistema simpatico. Paralleli alla colonna vertebrale decorrono due cordoni nervosi, formati ciascuno da una serie di gangli simpatici paravertebrali (fig. 213), connessi da rami nervosi a ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Psicosomatica olistica. La salute psicofisica come via di ...
Il sistema nervoso autonomo, o neurovegetativo, è a sua volta diviso in due grandi sistemi: il simpatico e il parasimpatico. Parallelamente alla polarità maschile/attiva e femminile/recettiva dei due emisferi abbiamo la polarità maschile/attiva ...
Nitamo F. Montecucco, 2005
9
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Sistema nervoso simpatico Il sistema nervoso simpatico è, insieme al sistema renina-angiotensina-aldosterone, il più importante fra i fattori che regolano l' emodinamica renale ed il metabolismo renale del sodio in condizioni normali e ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
10
Anatomia
Entrambi innervano gli stessi organi e spesso hanno azione antagonistica: ad esempio, il nervo vago (del parasimpatico) fa contrarre i muscoli bronchiali mentre le terminazioni del simpatico li fanno rilasciare. IL SISTEMA PARASIMPATICO: è ...
Adriana Rigutti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpatico în contextul următoarelor știri.
1
Ricordate il simpatico Martufello? Ha rischiato di morire: perché e …
Soprattutto grazie al Bagaglino, gruppo di comici che per anni ha lavorato dietro la conduzione del simpatico Pippo Franco, dove vi hanno fatto ... «Blasting News, Iul 15»
2
"Ma questo ha vinto Mondiale ed Europeo...": Sarri racconta un …
"Ma questo ha vinto Mondiale ed Europeo...": Sarri racconta un simpatico aneddoto su Albiol. Il tecnico azzurro parla del difensore spagnolo. «CalcioNapoli24, Iul 15»
3
“Un simpatico parcheggio alternativo”
La cosa sconcertante è che questo “simpatico”€ automobilista non solo ha occupato due posti auto senza motivo, ma si trova tranquillamente ... «Tuscia Web, Iul 15»
4
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Jovanotti era molto simpatico. Disperato, me lo aveva portato Claudio Cecchetto: “Aiutiamolo”. Dissi sì. Poi un po' scemo Jovanotti è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Ma è solo uno degli aspetti dello scandalo complessivo, sempre meno alla vista da quando la scena vaticana è occupata dal simpatico e ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Sconto a 29,61€ per Smartturtle, simpatico supporto universale per …
Macitynet vi offre un codice sconto su un simpatico supporto da tavolo per smartphone e tablet. Privo di cornici e agganci, sfrutta un sacchetto ... «Macity, Iul 15»
7
L'ultima versione di Maps con un simpatico Easter Egg
Google è solita inserire simpatiche sorprese per gli utenti dei propri servizi; Maps è uno dei tanti servizi che può davvero risultare utile quando ... «Tutto Android, Iul 15»
8
Video. “Estate in Diretta” a Torre del Greco con un simpatico
In un “Estate in Diretta”, il programma televisivo di Rai 1 condotto da Salvo Sottile ed Eleonora Daniele, su una spiaggia del litorale di Torre del ... «Vesuvio Live, Iul 15»
9
Overlord: Fellowship of Evil - Un simpatico video di Overlord …
Codemasters ha pubblicato un nuovo video per Overlord: Fellowship of Evil, nuovo capitolo del particolare action RPG per PC, PlayStation 4 e Xbox One. «Multiplayer.it, Iul 15»
10
Vi ricordate questo simpatico visino? Arriva la notizia che tutti i fan di …
Vi ricordate di Super Vicky, la divertente sitcom con protagonista una bambina robot trasmessa per 96 episodi negli anni '80?Impossibile dimenticarla. La serie ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simpatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO