Descarcă aplicația
educalingo
leale

Înțelesul "leale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEALE ÎN ITALIANĂ

le · a · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEALE ÎN ITALIANĂ?

Domovoi Leale

Leale este bodyguardul lui Artemis Fowl II, protagonist al seriei de cărți de Artemis Fowl de Eoin Colfer. Descinde dintr-o familie de gărzi de corp, a absolvit Academia de Madame Ko, Loyal este, probabil, cifră care este cel mai apropiat de un tată pentru Artemis, cel puțin înainte de reapariția real Artemis Fowl I, a cărui gardă de corp corpul era unchiul lui Leale. El are un cap de ras și un fizic foarte impunător, astfel încât în ​​cărțile de multe ori înfricoșătoare oamenilor, este, de asemenea, un expert în arte marțiale la punctul în care, în prima carte face imposibilul: învinge un corp la corp trol sa născut 14 august . El are o sora, Julieta, care a refuzat să se alăture unei companii de turism de wrestling după Holly Short nu a recomandat să acționeze ca garda de corp la un posibil descendent al Fowl. Unul dintre cele mai grele teste pentru Târg a fost coliziunea cu mulci Diggums în prima carte a seriei, care se confruntă cu astfel natura „spetazzante“ de pitici.

Definiția leale în dicționarul Italiană

Definiția loial în dicționar este că nu folosește minciuni, subtext, înșelăciune: un prieten cinstit și eu; da l. cu mine. Loial este, de asemenea, că el este inspirat de sinceritate, onestitate: el luptă cu mijloace loiale; declarații sincere.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEALE

altezza reale · areale · boreale · cereale · corneale · floreale · ideale · irreale · liceale · lineale · museale · palazzo reale · perineale · peritoneale · pineale · plateale · rateale · reale · sleale · surreale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEALE

le dodici · le ore zero · le ventiquattro · leacril · lead · leader · leaderismo · leaderistico · leadership · leaflet · lealismo · lealista · lealmente · lealtà · leandro · leanza · leardo · leasing · lebbra · lebbrosario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEALE

caglio boreale · conteale · coroideale · dignita reale · disleale · endotracheale · ileale · intraperitoneale · laringotracheale · malva boreale · malvone reale · misleale · nucleale · periungueale · puteale · tavola reale · tracheale · ungueale · uveale · vicereale

Sinonimele și antonimele leale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «leale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LEALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «leale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «leale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEALE

Găsește traducerea leale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile leale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

忠诚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

leal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निष्ठावान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخلص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лояльный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

leal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fidèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

treu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ロイヤル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

충성스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

manut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trung thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விசுவாசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निष्ठावंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sadık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

leale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лояльний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

loial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lojale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lojale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LEALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leale.
1
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
2
Berton Braley
Dai un cane a un bambino e gli procurerai un compagno di giochi sempre fedele e leale.
3
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
4
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
5
Paolo De Crescenzo
[Riferendosi alla pallanuoto] Affascinante, dura, leale, sommersa.
6
Marilyn Monroe
Io voglio invecchiare senza lifting facciali. Io voglio avere il coraggio di essere leale al viso che mi sono creata.
7
Graeme Sims
Il cane è il miglior amico che si possa avere. È leale, devoto, stabile e affidabile. Non vedrà i nostri difetti, né si lamenterà dei nostri errori. In un mondo dove la verità cambia in base al tornaconto di chi la afferma, un vero amico è davvero un tesoro.
8
Rebecca West
È il compito dell'anima essere leale ai suoi propri desideri. Essa deve abbandonare se stessa alla sua passione principale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEALE»

Descoperă întrebuințarea leale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Umberto I., il re leale, l'eroe della carità: diario storico ...
Mese. dl. Maggio. “ Venticinque anni di esempio nel bene, nella carità, nella rirtù, saerarono Umberto I all'afl'etto, alla riconoscenza di un popolo, all'ammira: zione del mondo'. ,, (GL'ITALIANI m NIZZA). 1. in Re Valoroso e Leale, dopo essere ...
Ificrate Bilancini, 1894
2
Per le faustissime nozze Gavazzo-Franchini, questi versi ...
PER LE FAUSTISSIME NOZZE GEYÀKEE " QUESTI VERSI QUAL PEGNO DI LEALE AFFETTO C 0 N S A C R A N 0 49_4® Vicenza 1871 -- Tip. Reale - Gir. Burato.
‎1871
3
Confessione leale di principj, sentimenti ed opinioni ...
Federico Palmieri. r. Pan umiliare pochi miei nemici, che per mia e loro buona fortuna non conosco, che per solo cattivo genio si occupano di me e con infamia proccurano di semprepiù denigrare la mia fama rivestendola delle più nere ...
Federico Palmieri, 1848
4
I livelli essenziali delle prestazioni sociali alla luce ...
134 del (4 ) La letteratura giuridica che ha dedicato attenzione alle intese, rapportandole ai principi di sussidiarietà e leale collaborazione, è ormai sconfinata. Si vedano, almeno, F. Merloni, La leale collaborazione nella Repubblica delle ...
Giovanni Guiglia, 2007
5
Multilevel constitutionalism tra integrazione europea e ...
V. FILI`, ''Ragionando su servizi per l'impiego, diritto al lavoro e principio di leale collaborazione'', in Rivista italiana di diritto del lavoro, 2003, pp. 331 e ss.; F. GILIOLI, ''Potere estero regionale e principio di leale collaborazione alla luce della ...
Guerino D'Ignazio, 2011
6
Giurisprudenza italiana
4861 ebbe evidentemente per iscopo divenire soddisfatta del credilo che essa tiene verso la Callerina Ghezzi vedova Leale in virtù delle due sentenze 48 luglio 4857 e 24 marzo 4858, in causa prodotte ed eccedente fra capitale interessi e ...
‎1863
7
Opere
Leale , è un attributo privo di corrispondenza nella lingua latina , e perciò lo reputo imitato dal francese Loyal (i). La Crusca attribuisce a questo aggettivo le nozioni di fedele , e di Mantenitore della promessa ; ma il sig. Ron- hnud (2) ci porge ...
Giovani Romani, 1825
8
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. ...
L'attenzione va ora focalizzata sul presupposto procedurale che, muovendo dal principio costituzionale di leale collaborazione (50), richiede, a pena d' incostituzionalità, una qualche forma di coinvolgimento della Regione (beninteso , ...
Luca Bertonazzi, 2008
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Probo , Buono , Leale , Onest' uomo , Galan- t'uomo. Probo , Virtuoso , Onorato. Inonesto, Disonesto. — La probità è virtù ben provala; l'integrità è virtù intera; l' onestà, virtù degna di onore. La prima resiste alla prova ; la seconda e pura ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
81, Trattato istitutivo della Comunità Europea). Ogni imprenditore operante nell' Unione Europea ha quindi diritto a che il gioco della concorrenza non venga impedito, ristretto o falsato. Il diritto alla concorrenza leale gode dunque di importanti ...
P. Cendon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leale în contextul următoarelor știri.
1
I giudici di Perugia: "Parolisi incapace di essere leale"
ASCOLI - "Salvatore Parolisi incapace di essere leale". I giudici di Perugia che hanno ricalcolato la pena per il caporalmaggiore condannato ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
La Moretti torna "ladylike": "Colpa di Renzi se ho perso, mi hanno …
E allora ecco l'annuncio: “Torna la vera Alessandra Moretti” che dai banchi dell'opposizione in Regione darà battaglia “dura ma leale” alla ... «Consumatrici, Iul 15»
3
Il ritorno della Moretti “Ladylike”: “Ho sbagliato a vestirmi castigata”
Detto questo, è evidente che ho pagato anche tantissima ostilità verso Renzi, l'esser stata troppo leale e filogovernativa, mentre altri, per ... «La Stampa, Iul 15»
4
My Little Pony l'amicizia è magica: i nuovi episodi da settembre su …
... le amiche di sempre: la solare Applejack, la generosa Rarity, la timida e tranquilla Fluttershy, la leale Rainbow Dash e la vivace Pinkie Pie. «TVBlog.it, Iul 15»
5
Crocetta vuole 10 milioni e continua a nascondersi
«Io sono stata leale con Crocetta - dice Lucia Borsellino -. Lui invece non mi ha detto tutto. Ostilità e diffidenza. Fin dal primo giorno mi ha ... «il Giornale, Iul 15»
6
«Giù le mani dal nostro mare», i Cinque Stelle chiedono un …
... coinvolti attraverso strumenti di leale collaborazione o, comunque, (attraverso) adeguati meccanismi di cooperazione per l'esercizio concreto ... «Lostradone.it, Iul 15»
7
VIDEO - Modugno, insediato il nuovo consiglio. Magrone: 'Priorità all …
... nelle scorse ore, con gli sfidanti sconfitti Fabrizio Cramarossa e Nicola Scelsi che promettono battaglia leale dai banchi dell'opposizione. «PuntoTV, Iul 15»
8
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
Ci vogliono regole per una competizione leale e corretta: a parità di attività ci vuole parità di regole, di tributi e di obblighi. Prima di tutto ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
9
Certificazioni F-Gas, Lapam: ennesimo adempimento per le pmi
... premettendo innanzitutto che siamo favorevoli a iniziative volte ad assicurare il rispetto delle regole e la concorrenza leale tra gli operatori, ... «Bologna 2000, Iul 15»
10
Mario Bignone, a cinque anni dalla sua scomparsa
Voi ragazzi, ragazze, voi e solo voi, avete il merito di avere combattuto e vinto, di averlo fatto sempre in modo leale e corretto superando ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO