Descarcă aplicația
educalingo
falange

Înțelesul "falange" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALANGE ÎN ITALIANĂ

fa · lan · ge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALANGE ÎN ITALIANĂ?

Definiția falange în dicționarul Italiană

Prima definiție a falangei în dicționar este în armata antică grecească, desfășurarea infanteriei pe câmpul de luptă în masă strânsă frontală: f. Macedonean, folosit de Alexandru cel Mare pentru a cuceri Asia. O altă definiție a falangei este o armată, un grup mare de bărbați înarmați: falangele germane. Falange este și o mulțime: o f. de admiratori.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALANGE

Calcisponge · binge · challenge · faringe · frange · grunge · laringe · leptomeninge · lounge · lunge · melange · meninge · midrange · orofaringe · piosalpinge · range · rinofaringe · salpinge · sfinge · siringe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALANGE

fala · falangetta · falangina · falangio alpino · falangio siciliano · falangismo · falangista · falangite · falansterio · falarica · falasco · falasco bianco · falbalà · falbo · falca · falcare · falcaria comune · falcastro · falcata · falcato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALANGE

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · collage · college · cottage · garage · garbage · home page · image · pachimeninge · package · rouge · stage · vintage · à la page

Sinonimele și antonimele falange în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FALANGE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «falange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «falange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALANGE

Găsește traducerea falange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile falange din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falange» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

方阵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

falange
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

phalanx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتيبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фаланга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

falange
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বূ্যহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

phalange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ruas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Phalanx
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

指骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

phalanx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương đốt ngón tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வியூகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

falanj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

falange
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

falanga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фаланга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

falangă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάλαγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falangen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falanks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALANGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falange».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALANGE»

Descoperă întrebuințarea falange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Alla prima, e terza falange dell' indice; faccia con veda. X' eflenfore del dito picciolo: All'odo dell'ulna; faccia edema; metà fuperiore. Alle falangi del dito picciolo ; faccie con vede. J lombricali i Ai tendini del perforato. Alle prime , e terze falangi ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
2
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
gramma ideale della Falange, lo spirito squadristico dei suoi militanti e dei suoi simpatizzanti. Per questo la Falange divenne nella contrapposizione frontale della guerra civile uno strumento essenziale per la condotta politica e militare della ...
Renato Monteleone, 2005
3
Frattura complicata della maggior falange (pastoja) destra ...
Eugenio Notari. Nella sera delli 16 Maggio 1824 una Cavalla del Principe Baciocchi dopo il prestato servizio pel teatro , e sciolta dal legno per essere rimessa in scuderia incappò col destro piede anteriore in uno spiraglio dei sotterranei del ...
Eugenio Notari, 1830
4
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
Articoli terminali propriamente detti (dita del piede) 1 falange 1 falange 1 falange 1 falange 1 falange 1 falange (falange del falange del (falange dcl(falange del ( falange del (manca dito grosso) 2 dito) 3 dito) 4 dito) dito piccolo) 2 falange 2 ...
‎1841
5
La Mano Parla
Le falangi delle dita Riassumiamo il significato che esprimono le falangi delle dita della mano. Le tre falangi delle dita rappresentano i tre mondi della nostra esistenza: la prima falange risponde al divino; la seconda al mondo naturale e la  ...
A. Droleval, 1992
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Due falangarchie facevano la mezza falange , chiamata Corno o Ala , e di due mezze falangi veniva a formarsi la falange intera comandata dal Supremo Gipitano. L' ordinanza della falange era continua , ma dividevasi per le marce e per le ...
‎1847
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
CUBITO-FALANGETTIANO , Cubito-phalangettianus, Cubito-phalangettien. ( Anat. ) Che si stende dal cubito- alle falangette ( terze falangi ) ; dal latino cubitus , derivato da x-upirov , cybiton, cubito, e <ptàa.7% 9 yos S phalagx ? gos , falange ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
In queste lussazioni, i legamenti laterali sono necessariamente rotti. e la falange slogatal sebbene ro' vesciata ad angolo retto sull' uno o sull' altro lato dell' osso del metacarpo corrispondente , gode di molta mobiliti , e può essere tacitmente ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
5.0 falange dell'anulare 0,78-0,95 0,62-0,78 0,240,27(1) piegatura di essa sulla 2 .: 0,46-0,62 0,46 0,10 2.0 falange dell'anulare 0,95-1,09 0,62-0,78 0,2 piegatura di essa sulla 1.1 0,51-0,46 0,51 0,15 1.= falange dell'anulare 0,78-1,02 0,62 0 ...
Annibale Omodei, 1857
10
Kandinskij
Qui sopra, dall'alto: due manifesti ideati da Kandinskij rispettivamente per la prima (1901) e la settima mostra (1903, dedicata a Monet) organizzata dal gruppo Falange (Phalanx) di Monaco, di cui il pittore russo fu il fondatore. può lasciare ...
Eva Di Stefano, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falange în contextul următoarelor știri.
1
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, Iul 15»
2
Ornago, infortunio sul lavoro: operaio perde un pezzo di una falange
L'operaio, un trentenne di origini romene residente a Monza, è stato medicato, ma è stato anche necessario amputargli parzialmente la falange ... «Il Giorno, Iul 15»
3
Calciomercato, Finale. Ottonello si avvicina, per l'attacco piace l …
Nel caso le due trattative non dovessero concretizzarsi, si aprirebbe la strada per l'arrivo al "Borel" di una vera e propria falange argentina: a ... «SvSport.it, Iul 15»
4
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936
Nel frattempo José Antonio Primo de Rivera, figlio del dittatore Miguel, ha fondato un partito di ideologia fascista, la Falange, e in risposta i ... «Newsgo, Iul 15»
5
Inizio difficile per Tati Mercado a Laguna Seca
Vittima di un highside a inizio del secondo turno, l'alfiere della squadra bergamasca ha purtroppo riscontrato una frattura della falange del ... «OmniCorse.it, Iul 15»
6
Adriatico: il più grande museo della civiltà umana
Gli archeologi hanno rinvenuto anche la falange di un dito e un braccio e la mano. Si spera di poter scoprire con il tempo anche gli altri ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
7
SBK negli Usa, Ducati attacca Kawasaki e cerca Alex Lowes
... dal box si è fratturato la seconda falange del dito medio del piede sinistro. Verrà visitato sabato mattina ma ce la farà. Curiosità: il team Barni, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... che anche Boito, un così alto intelletto, credeva a delle caratteristiche, come Toscanini e come una falange di altri emeriti di alta levatura…”. «radiortm.it, Iul 15»
9
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... demagogia e dei suoi cari (“Di Pietro e i suoi cari”: era il titolo di un fortunato librettino del Foglio in difesa a falange della Prima Repubblica, ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Tsipras ha i voti. Non il partito
Se dunque aggiungiamo la falange di Nea Demokratia e del Pasok, il confronto parlamentare di oggi dovrebbe garantire al premier Tsipras ... «Avvenire.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falange>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO