Descarcă aplicația
educalingo
fatiscente

Înțelesul "fatiscente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATISCENTE ÎN ITALIANĂ

fa · ti · scen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATISCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATISCENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fatiscente în dicționarul Italiană

Definiția dărăpănării în dicționar este cea a clădirilor sau a unor părți ale acestora, care cad în ruină: un palat f.; un perete f.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATISCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATISCENTE

fatica · faticabilità · faticaccia · faticare · faticata · faticato · faticatore · fatiche · fatico · faticone · faticosamente · faticoso · fatidicamente · fatidico · fatimita · fato · fatta · fatta eccezione · fatta eccezione per · fattaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATISCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Sinonimele și antonimele fatiscente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATISCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fatiscente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatiscente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATISCENTE

Găsește traducerea fatiscente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fatiscente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatiscente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

破烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deteriorado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

run-down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रन-नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منهك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

захудалый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

run-down
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চালানোর ডাউন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décrépit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

heruntergekommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

実行ダウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실행 다운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbukak-mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạy xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரன்-கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

halsiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fatiscente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaniedbany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зубожілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dărăpănat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποβαθμισμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hardloop-down
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedgångna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedslitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatiscente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATISCENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatiscente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatiscente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fatiscente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FATISCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatiscente.
1
Richard Stephen Dreyfuss
Il mio peggior timore è che finirò a vivere in qualche fatiscente casa bifamiliare nel Wilshire indossando pantaloni tirati su fino ai capezzoli e borbottando sottovoce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATISCENTE»

Descoperă întrebuințarea fatiscente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatiscente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
A Il fallimento della nostra impresa era considerato da tutti un evento fatiscente B L'edificio è fatiscente ma può essere restaurato C Non ho mai conosciuto una ragazza fatiscente come la tua amica D Il progetto di ristrutturazione era fatiscente ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008
2
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale
A Depauperare B Sfamare C Accrescere D Ridurre E Protestare 3295 In quale frase tra le seguenti è usato corretta3289 Le porte della città diTroia,davantialle quali si mente il vocabolo fatiscente? svolsero tanti fatti narrati nell'Iliade, erano A Il ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
3
Gli insegnamenti del Buddha
Georg Grimm. puntura di una spina, come qualcosa di doloroso, di guasto, di strano, di fatiscente, d'inconsistente come il non-io". "Infatti, o fratello Sariputta, può essere che un monaco moralmente puro, considerando a fondo i cinque gruppi ...
Georg Grimm, 1994
4
Delitti di gente qualunque
«Ti fa piacere stare inquesto letamaio fatiscente?» «Cosa vuol dire fatiscente?» «Nonlo so, maquando unluogoèridotto come questo,si dice che è fatiscente.» « Be', exquesturino, questoposto sarà fatiscente, mame piace.Mi sembra di stare ...
Loriano Macchiavelli, 2012
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Thallo tartareo-farinoso, indeterminato, crassiuscula, subcontinuo, vel minute rimase, tandem in granula fatiscente, Iuride-cinereo vel fumosa, inamaeno; apotheciis thallo magis minusvc immersis, parte extante furfure thalli detriti inquinata, ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
6
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Thallo lartareo-farinoso, indeterminalo, crassiusculo, subcontinuo, vel minute rimoso, tandem in granula fatiscente, luride-cincreo vel fumoso, inamaeno; apotheeiis thallo magis minusve immersis, parie extante furfure thalli detriti inquinala, ...
‎1867
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Thallo larlareo-farinoso. indeterminato, crassiusculo, subcontinuo, vel minute rimoso, tandem in granula fatiscente, luride-cinereo vel fumoso, inamaeno; apotheciis thallo magi* minusve immersis, parte extanle furfure (halli detriti inquinala, ...
‎1867
8
Un'etica delle Immagini
Il dettaglio-maceria sarebbe un cenno, un istante, che non allude più a nulla, che si è emancipato da ogni forma (fatiscente) di rinvio, di allusione, da ogni forma ( fatiscente) di racconto, di storia. Una sfumatura che – mentre scioglie e ...
Georges Didi-Huberman
9
Cartoline dall'inferno
Vivi inuna casa fatiscente in un quartiere fatiscente eguidi una macchina fatiscente, e hai problemidisoldi... Giochi d'azzardo?» «Dobbiamo proprio continuare?» «Seiabituatoa che lagente faccia ciò che dici, il cheè molto strano per un agente, ...
Stuart MacBride, 2013
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... down-and-out, abbandonato (di bambini) => foundling, waif significo • fatiscente: that was a derelict movie house => quello era un cinema fatiscente; a house now derelict beyond redemption & un edificio cosi fatiscente da non poter essere ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATISCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatiscente în contextul următoarelor știri.
1
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
... incroci e stradine senz'uscita dai nomi bellissimi ma dall'aspetto fatiscente, "i topi sono talmente grandi che inseguono i gatti" e "gli abitanti ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Proteste per il cimitero di Ruosina, Lorenzoni attacca il Comune …
Fatiscente e in condizioni estremamente precarie è l'impianto di illuminazione delle sepolture tanto che non risponde sicuramente alle minime ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
3
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
Incantata e incantatrice, fatiscente e caotica come possono essere tante città africane e arabe, ma sempre ricca di fascino. A cominciare dalle ... «Dove Viaggi, Iul 15»
4
In ufficio fa troppo caldo. Protesta degli impiegati a Palazzo Ziino - 1 …
Ascensori rotti, impianto di climatizzazione fatiscente, condizioni lavorative proibitive. Questi i motivi dell'agitazione dei dipendenti ... «La Repubblica, Iul 15»
5
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Due bambini giocano sul prato della 'vecchia segheria', fatiscente rudere in via De La Pierre, ad Aosta. Il fabbricato andò distrutto da un ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
6
S.O.S. Scuola, “All'Aquila task force creativa per riqualificare la …
La prima tappa di S.O.S. Scuola, nel luglio 2014, è stata al Liceo Linguistico Ninni Cassarà di Palermo: una scuola fatiscente che è stata ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
7
Un'area destinata ai negozi dove una volta c'era la conceria - il Tirreno
SANTA CROCE. È una delle tante concerie dismesse che segnano il paesaggio urbano di Santa Croce. Poco più di un rudere, fatiscente e ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
caccia a una sede «low cost - MetropolisWeb
... maggiore incisività e capacità - e l'individuazione di una sede meno fatiscente rispetto all'attuale «bottega oscura» di via Circumvallazione. «Metropolis Web, Iul 15»
9
Scuola, riforma Renzi-Giannini: primi 'effetti apocalittici' a Siracusa, il …
... gli Istituti della provincia con personale ridotto all'osso e strutture edilizie in stato fatiscente: a questo proposito, è stato inviato un documento ... «Blasting News, Iul 15»
10
Gatti abbandonati sotto il sole e senz'acqua: blitz su Lungomare …
Fatiscente l'intera struttura al cui interno tre anziane vivevano con decine di gatte e intere cucciolate. I cittadini, esasperati dagli odori ... «SalernoToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatiscente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fatiscente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO