Descarcă aplicația
educalingo
fodera

Înțelesul "fodera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FODERA ÎN ITALIANĂ

fo · de · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FODERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FODERA ÎN ITALIANĂ?

căptușeală

Căptușeala este o căptușeală din țesături aplicată fie în interiorul, de exemplu, într-o îmbrăcăminte sau în exterior, ca într-o saltea.

Definiția fodera în dicționarul Italiană

Definiția căptușelii în dicționar este o căptușeală interioară sau exterioară a unui obiect, destinată să o întărească sau să o protejeze: f. a sacoului, a hainei; mătase, bumbac, flanel, căptușeală de blană; un f. din zinc, din cupru; f. din fotolii; acoperi cu un f. din hârtie noua carte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FODERA

baiadera · bandera · caldera · contraffodera · controfodera · edera · federa · felcetta di Madera · geranio edera · interfodera · madera · stadera · succiamele dell´Edera · veronica con foglie d´Edera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FODERA

focomelia · focomelico · focometria · focometro · focone · focosamente · focosità · focoso · focus · focus group · foderame · foderare · foderato · foderatura · fodero · fodro · Foehn · foga · foggia · foggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FODERA

atmosfera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · manera · maniera · matera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Sinonimele și antonimele fodera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FODERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fodera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fodera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FODERA

Găsește traducerea fodera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fodera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fodera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

衬里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

футеровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

doublure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lapisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Futter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

裏地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புறணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अस्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fodera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podszewka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

футерування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

căptușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φόδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fodera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FODERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fodera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fodera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fodera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FODERA»

Descoperă întrebuințarea fodera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fodera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
GATTI _ - Afl'ocalo, che ha toccato, sentito il fuoco, e ne serba le impronte; focale, d'un colore acceso, o simile al fuoco. E anche aggettivamente: rosso focato. - “ non - i536. FODERA, Foonno , FEDBRA, Sormano. Foni-zao , ZATTERA. Fonnno  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Ragionamenti storici economico-statistici e morali intorno ...
3) Nelpeth poi (li (ifiiesi compiuti si fdrnlstdnd a cnmiciuoli (ll tela (br. a on. m), I braccirolo di cotone (corpetto di on. in lfi) e 3 on. o {fa di fodera (li telazza. ln “ aggio per gli esposti maschi c femmine di | annosi flanno per una camicia br. l on.
Andrea Buffini, 1844
3
Arredare con fantasia con tende e tessuti
I materiali necessari sono: un tessuto per la tenda, uno per la fodera che dev' essere naturalmente nella stessa nuance di colore, ed un filo in tinta per entrambi i tessuti. Si procede in questo modo. Dopo A meno che non rappresentino degli ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Quindi si fodera la ossatura della nave , si fodera il fu- majuolo di un piroscafo , si foderano i cilindri, si foderano i tubi conduttori del vapore , si fodera la carena delle navi, ec. Una fodera può farsi con isvariate materie , come col legno, col ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Bianco Grigio perla Grigio perla N.D. Pelle naturale Pelle naturale Scarlatto Bianco Ottone Uniforme nel 1716: Gemeiner Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Su questo intonaco si distese una sargia sottile , l' esterno della quale venne intonacato con parecchi strati di catrame inchiodandovi sopra la fodera col metodo ordinario. Questo fu il metodo che si usò in Francia per qualche tempo, avendo l" ...
‎1832
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una celebre fregata inglese, detta il Shannon, di 46 cannoni,-venne posta nel cantiere di 'Sheerness per togliervi la fodera di rame, e sostituirvi un intonaco di colla navale. Finito questo lavoro si aveva a MASTICE 2o1 danno tenere in bocca ...
‎1845
8
Progettare abbigliamento
M O G F L H N I A C B D E 47. le fodere del gilet Il dietro, come la paramontura del davanti, viene realizzato con la stessa fodera adottata per la giacca, mentre la parte interna viene tagliata uguale a quella delle maniche della giacca, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Urrzelio.) FOCOLARE. Y. cummo. Form* i'5 FODERA dei vascelli. Come nel Dizionario si è dettola fodera è una guer- nitura esternamente applicata Mia carena di un vascello per guarentirla dall attacco dei vermi di mare che rodono il legno, ...
‎1839
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
FODERA DEI BASTIMENTLE un involucro, o di legno o di rame, che ai applica sul fondo delle navi destinate ai viaggi di lungo corso. Oggetto principale di tali fodere è di garantirti dalla puntura dei vermi. Fodera di legno. Le navi mercantili ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FODERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fodera în contextul următoarelor știri.
1
Anteprime d'autunno per combattere il caldo - La Stampa
Perché rosso è il colore della fodera interna delle borse e della sacca che le conterrà, ma rosso anche perché ogni dettaglio deve rimandare ... «La Stampa, Iul 15»
2
Ritrovate 2000 spirali d'oro dell'età del bronzo - Blasting News
... a piccoli fasci intrecciati di 3 o quattro bobine, probabilmente posto in una scatola di legno di betulla con una fodera in pelle, sulla base dei ... «Blasting News, Iul 15»
3
Abiti in nero e blu estate 2015: gli abiti in tinta unita “con sorpresa” di …
Il vestito nero Soledad è tagliato al laser, con un disegno di farfalle che mostrano la fodera bianca e creano un contrasto molto originale. «ContattoNews.it, Iul 15»
4
Acerbis: giacca Ramsey My Vented - Accessori - Moto.it
Una fodera interna in rete e la predisposizione per la membrana impermeabile completano il comfort tecnico di questo capo. L'aspetto ... «Moto.it, Iul 15»
5
Scarpe Mango Primavera Estate 2015: la collezione [FOTO] - Donna …
Spazio anche a sleepers a punta in pelle verniciata, così come a sneakers in total white o con fodera a contrasto, perfette in abbinamento con ... «NanoPress, Iul 15»
6
Carpineti & Luconi: "Per le nostre scarpe ecosistema all digital"
... si possono selezionare la tipologia e il colore della pelle, il tipo di lacci, la fodera interna, la suola in cuoio o in gomma, normale o antiscivolo. «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
7
Quinto, insegue i ladri in scooter e li fa arrestare
L'inseguimento è terminato a Pieve Ligure, dove i militari sono riusciti a fermare l'auto: al suo interno, nascosti in una fodera, il cellulare rubato ... «GenovaToday, Iul 15»
8
Poltroncine Céline e Denise firmate Alivar: eleganza dal design …
La struttura è in acciaio rivestito in schiuma di poliuretano flessibile a freddo, classe 1M, con fodera in fibra di poliestere. Le gambe invece sono ... «Megamodo, Iul 15»
9
KTM Powerwear Offroad
Gravity FX Pants Orange: fodera interna in rete traforata per la circolazione dell'aria e il raffreddamento in condizioni di calore estremo. «InMoto, Iul 15»
10
L'urban style firmato Hevik
In tessuto antivento, nasconde nel collo alto un cappuccio antipioggia, ed è disponibile nelle varianti nero e sabbia con fodera interna ... «DomiMagazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fodera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fodera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO