Descarcă aplicația
educalingo
forchetta

Înțelesul "forchetta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORCHETTA ÎN ITALIANĂ

for · chet · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCHETTA ÎN ITALIANĂ?

furcă

Furca este un tăietor de masă cu două sau mai multe vârfuri numite rebbi și aranjat pentru a fi pieptănat, folosit pentru a alimenta alimente solide și a le aduce în gură sau pentru a le ține ferme și a le tăia cu ajutorul unui cuțit. Furca este în principal din metal; un timp în argint, alamă și alpaca, astăzi din oțel inoxidabil, dar există și furci de lemn. Pentru fast-food sau ocazii în care nu există posibilitatea spălării tacâmurilor, cum ar fi picnicurile sau petrecerile, există și furci de plastic de unică folosință și umplute, de obicei cu un cuțit din plastic și lingura și un șervețel de hârtie, din motive igienice. O furculiță ...

Definiția forchetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a furculiței în dicționar este slabă. de "forumrca". O altă definiție a unei furci este o unealtă de masă, constând dintr-un mâner care se termină în mai multe vârfuri, care servește pentru a străpunge și a aduce la gură mâncarea solidă. Furcul este, de asemenea, în jocul șahului sau damei, o mișcare care simultan angrenează două piese sau bucăți opuse, astfel încât una dintre cele două să fie luată în următoarea mișcare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCHETTA

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORCHETTA

forca · forcaccio · forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola · forconata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Sinonimele și antonimele forchetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORCHETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forchetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forchetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORCHETTA

Găsește traducerea forchetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forchetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forchetta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вилка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

garfo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁটাচামচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fourchette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

garpu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フォーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

garpu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çatal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forchetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

widelec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

furcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gaffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forchetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCHETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forchetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forchetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forchetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORCHETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forchetta.
1
Ramón Gómez de la Serna
Ciò che più inorgoglisce la forchetta è battere uova, giacché è un favore extra che non rientra nei suoi doveri.
2
Stanislaw Lem
È progresso se un cannibale usa coltello e forchetta?
3
John Lubbock
Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.
4
Emily Post
Le buone maniere sono la consapevolezza sensibile dei sentimenti degli altri. Se hai quella consapevolezza, hai delle buone maniere, non importa quale forchetta tu stia usando.
5
Kenny Roberts
Un pilota di moto lo puoi riconoscere anche al ristorante. È quello che impugna la forchetta con il pollice e l'indice della mano sinistra.
6
Jonathan Swift
Le dita sono state fatte prima della forchetta, e le mani prima dei coltelli.
7
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.
8
Fabrizio De André
Si lamentano degli zingari? Guardateli come vanno in giro a supplicare l'elemosina di un voto: ma non ci vanno a piedi, hanno autobus che sembrano astronavi, treni, aerei: e guardateli quando si fermano a pranzo o a cena: sanno mangiare con coltello e forchetta, e con coltello e forchetta si mangeranno i vostri risparmi. L'Italia appartiene a cento uomini, siamo sicuri che questi cento uomini appartengano all'Italia?
9
Robert Musil
Prima si dovettero inventare coltello e forchetta, e poi l’umanità imparò a mangiare correttamente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCHETTA»

Descoperă întrebuințarea forchetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forchetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La banda delle polpette - 2. Il fatto della forchetta d'oro
Che un cliente si senta male subito dopo aver divorato un piatto degli squisiti scialatielli ai frutti di mare di nonno Nicola è davvero strano.
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Il manuale del disegnatore
Spazi minimi per la manovra con chiavi Tabella 10.26 — Spazio minimo per la manovra delle chiavi a forchetta unificate Tabella 10.27 — Spazio minimo per la manovra con chiavi a tubo e pipa UNI 6742, UNI 6743, UNI 6745, UNI 6749 e a ...
R. Rossi, 1996
3
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Approfondimento. La diffusione dell'allevamento di bovini degli Stati Uniti: come tutto iniziò Fonte: “Ecocidio”, J. Rifkin;Ed. Mondadori, 2001 Alla conquista del West Nel decennio del 1870 vi fu negli Stati Uniti una migrazione di migliaia di ...
Redazione di SaiCosaMangi.info
4
In punta di forchetta: Storie di invenzione in cucina
Coltello e forchetta siurtano ritmicamentesul piatto, come remisuuna barca. La forchetta infilza; il coltello taglia. Il coltello spinge; la forchetta sposta. È una danza solenne,ilcuiscopo è rallentare il processo «indecoroso» della masticazione.
Bee Wilson, 2013
5
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Semitoni con diteggiature "con il mezzo foro" e "a forchetta" Nel flauto rinascimentale e nel flauto barocco i semitoni estranei alla scala diatonica in cui è forato lo strumento vengono prodotti abbassando di mezzo tono la frequenza del primo ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
6
Man Ray
A sinistra: Signor Coltello + Signorina Forchetta (1944-1973); assemblage; Roma , Galleria nazionale d'arte moderna (Donazione Arturo Schwarz) . Qui sotto: Palettable (1940-1971); assemblage: tavolozza dipinta appoggiata su tre.gambe.
Arturo Schwarz, 1998
7
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Forcellina, Forchetta. Cugiaa, forcellina e cortèll: Cucchiaio, forchetta e coltello. ( Fig.) Slà su la pónta de la forcellinna : Stare in punta di forchetta. — Forcellinada , Forchettata (Una forchetta piena e un colpo). Forcellinètta e Forcelllnón. Forcell  ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Il Mistero Della Psicocinesi
La prima prova era relativa al tentativo di Uri Geller di piegare una forchetta che gli avevo fornito io. Questa forchetta era fatta di acciaio temprato, con un manico dotato di un rinforzo di plastica. L'avevo scelto proprio a causa della sua estrema  ...
D. Scott Rogo, 1996
9
Vocabulario milanese-italiano
Forzellinàda. Forc!ietlata(*fior.'). Quanto si leva del piattello in una sola volta colla forchetta. Forzellinàda Colpo di forchetta. Forzellinètta. Dim. di Forzellìnna. f. Fprzellìnna. Forchetta. Forcina- e ant. Fuscihola. Arnese notissimo. Pont. Rampini.
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
sotto al fanciullo nella sua adolescenza, e quando viene crescendo in su, giugne alla forchetta del (io. J. IV. Forchetta è anche quei piccolo strumento d'argento, o d'altro metallo, con più rebbii , col quale s' infilza la vivanda per mangiare con ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forchetta în contextul următoarelor știri.
1
Hackability, sei oggetti che cambiano la vita dei disabili - Wired
6) Du' spaghi, la forchetta di Ivan. Una forchetta meccanica per mangiare gli spaghetti: non un giocattolo, ma un oggetto semplice che aiuti ad ... «Wired.it, Iul 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
Indi si versava il contenuto in un piatto e lo si schiacciava con una forchetta fino ad ottenere una poltiglia. Così, il “pancotto” era pronto per fare ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
3
Anguria: il (vero) frutto dell'estate - Magazine delle donne
... di limone, che va poi messa in congelatore e mescolata di tanto in tanto con una forchetta. Ideale anche per uno spuntino antistress in ufficio. «Magazine delle donne, Iul 15»
4
Gustosi spaghetti estivi | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Quando la cipolla inizia a dorare unite i pomodorini e schiacciateli leggermente con una forchetta. Aggiungete il sale, un filo d'olio e i capperi e ... «Rsvn.it, Iul 15»
5
CdT.ch - Ticino - "A Lugano ci vuole più dialogo"
... ad esempio, con l'approvazione del Preventivo 2015 aveva chiesto esplicitamente che anche i messaggi compresi nella forchetta di spesa ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
6
L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it
Così, al di là del tegamino torinese, che richiede coltello e forchetta (ma si distingue comunque per il formato compatto e ridotto), l'altra pizza si ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Spaghetti Incident: a New York la pasta è anche to-go
Da italiani esigenti, di buona forchetta e per nulla disposti a scendere a compromessi (sulla pasta non si scherza, siamo tutti maestri!), per noi il ... «La Voce di New York, Iul 15»
8
New Horizons: il processore è un gioco da ragazzi
Distanze intergalattiche coperte dal segnale di un apparecchio fatto con una forchetta, un coltello, delle forcine, un disco, una lama circolare, ... «Blog di Innovazione, Iul 15»
9
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …
Ecco le risposte: Il gessetto sulla lavagna; La forchetta sul piatto; Lo scrocchio delle dita; La voce della suocera. Gli italiani votano col 64% la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Ftse Mib: settimana di acquisti | Trend Online
il target del Ftse Mib è rappresentato dall'area intorno alla parallela superiore della forchetta (25.200 punti);; non dispongo della capacità di ... «Trend-online.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forchetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forchetta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO