Descarcă aplicația
educalingo
giretto

Înțelesul "giretto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIRETTO ÎN ITALIANĂ

gi · ret · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIRETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giretto în dicționarul Italiană

Definiția giretului în dicționar este diminuată. de "gero". Giretto este, de asemenea, scurtă plimbare: am făcut un g. în sat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRETTO

giravoltare · giravoltola · giravoltolare · girazione · gire · girella · girellare · girellio · girello · girellone · girevole · girifalco · girigogolare · girigogolo · Girinidi · girino · girio · girl · girl friend · giro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Sinonimele și antonimele giretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIRETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giretto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIRETTO

Găsește traducerea giretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giretto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

漫步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paseo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stroll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चहलक़दमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنزه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прогулка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

promenade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berjalan-jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spaziergang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

散歩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

산책
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Camp Saw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi dạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रपेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gezinti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spacer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прогулянка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plimbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

promenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spasere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giretto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giretto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIRETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giretto.
1
Vera Q.
La prossima volta che vi si spezza un’unghia, rovinandovi irrimediabilmente la giornata, fate un giretto qui in oncologia. E’ istruttivo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRETTO»

Descoperă întrebuințarea giretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sorella morte. Parliamone insieme
Allora, padre, fa il suo giretto? ». Senza mezzi termini, eccomi inchiodato al mio personaggio! Quanto pesano, con i loro sottintesi, queste due parole all' apparenza leggere! La domanda sembra insignificante, direi familiare. L' accetterei così ...
Léon Burdin, 1999
2
La mia prigonia
Si tenne perciò consiglio fra i detenuti e si decise che si sarebbe presentata istanza al Generale Bolo- gnetti Comandante del Forte, onde fossimo lasciati bensì chiusi entro il Giretto come nel giorno, ma non chiusi entro le camere come la ...
Giuseppe Galletti, 1870
3
La mia Prigionia
Si tenne perciò consiglio fra i detenuti e si decise che si sarebbe presentata istanza al Generale Bolognetti Comandante del Forte, onde fossimo lasciati bensì chiusi entro il Giretto come nel giorno, ma non chiusi entro le camere come la notte.
Giuseppe GALLETTI (General.), 1870
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Prende l'ostia fra il solamente un cambiarlo , evitando il far nnlla colla mano in aria . e surrogando il giretto , chc oltre il non esser posto dalla Rubrica, ba ancora dell' indecenza. Si vegga il P. Pavone Della Guida Ziluraica , da cui abbiam tratto  ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
5
Esame imparziale della triangolazione del P. G. R. ...
Ivi con 6 ripetizioni fatte servendomi di un cerchio ripetitore di Le-Noir misurai l' angolo di elevazione ivi fatto da una linm che lmaginasi condotta all' estremo del margine del così detto giretto esistente sulla cupola di S. Pietro che trovasi di 40°  ...
Giacomo RICCHEBACH, Ruggero Giuseppe Boscovich, 1846
6
Racconti del cuore
Ero indeciso se guardare la posta elettronica, oppure se collegarmi a internet per fare un giretto, avevo pensato, un giretto per internet? E se andassi a fare un giretto in centro? No, mi ero detto, erano mesi che non uscivo. Fuori era tutto triste, ...
Giovanni Frenda, 2006
7
Roma
Si percorre a d. la GALLERIA SEMICIRCOLARE o «GIRETTO DI Pio» IV (42) sulla quale affacciano le piccole CAMERE (43-53) usate dapprima come abitazioni dei familiari della corte papale, poi come prigioni militari, e, attraversata la ...
‎1999
8
Fima
A fare un giretto. Sono già le quattro e mezzo, e fra poco sarà buio. Se avessi coraggio ora ti direi che sei una bella donna, affascinante. Non intendermi male. Andiamo? A fare un giretto e vedere il tramonto. Non avrai freddo?". "Grazie.
Amos Oz, 2013
9
La ragazza del lago
Karin Fossum. «Ci si può arrivare anche in macchina», spiegò lui. <<Se si passa dall'altra parte, però. Vuoi che ci andiamo?» <<Voglio andare a casa>>, rispose lei, un po' incerta. L'uomo ingranò la prima e si fermò. <<Solo un giretto, dai>>, ...
Karin Fossum, 2012
10
E io ti salverò. Il labrador femmina che la sapeva lunga
Ti va di andare a fare un giretto o cosa?» «Un giretto? Sì. Penso che un giretto mi andrebbe. Fa freddo fuori? Non mi va di uscire se c'è brutto tempo.» «Non esiste il brutto tempo» le disse Paul. «Esistono solo ivestiti brutti.» Ce la faceva ...
Pete Nelson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giretto în contextul următoarelor știri.
1
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
Se necessario, con una velocità massima di novecento chilometri l'ora a 13 mila metri d'altezza, può anche fare un giretto sopra quei paesi del ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Infine, andreste mai in vacanza senza aver fatto un giretto di manutenzione dell'auto dal meccanico, cambio dell'olio e pieno di benzina? «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Calcio e social network, storia di un rapporto infelice - Guerin Sportivo
Se siete inclini alla polemica, vi aiuterà un bel giretto sul profilo di Nainggolan. Dopo la sconfitta di Champions contro il Manchester City, ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
4
Andiamo in vacanza, ci rivediamo il 2 agosto - Indie-Rock.it
Ci rivediamo e risentiamo il 2 agosto, di ritorno dal nostro giretto disintossicante. Nel caso abbiate qualcosa di urgentissimo da chiederci, ... «Indie-Rock.it, Iul 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
Andate dal vostro vicino un po' pazzerello, fatevi prestare quella strana DeLorean che ha nel garage e fatevi un giretto negli Stati Uniti del ... «RoarMagazine, Iul 15»
6
Exilles sul Forte e sulla gestione - TG Valle Susa
E' vero, per il paese c'è stato un minimo di ricaduta economica, i turisti, ogni tanto, facevano un giretto tra i vicoli, qualcuno comprava nei pochi negozi rimasti, ... «TGVallesusa, Iul 15»
7
Cremella: bilancio positivo per la tre giorni di festa con la Pro Loco …
Per i più piccoli l'azienda agricola "Villa Zita" ha invece organizzato il giretto sul pony con attività di intrattenimento. Suggestivo anche il volo in ... «Casateonline, Iul 15»
8
Conviene installare la patch 1.07 di The Witcher 3? - articolo …
In generale è migliorato poco nella rincorsa ai 30fps fluidi della versione PS4, e il nostro giretto per Novigrad fa rilevare 25fps quando ... «Eurogamer.it, Iul 15»
9
Pescara, rubano il passeggino dall'androne di casa: appello virale …
E in mattinata la nonna e i nipotini sono usciti per il solito giretto, ma non hanno più ritrovato il “trasportino”, un carrozzino Chicco Lite Way, ... «CityRumors.it, Iul 15»
10
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
Non so se riuscirò a connettermi più tardi, studio, poi finalmente vado a fare un giretto per i negozi con mia madre e mia sorella (diciamo che in ... «Musica e Tv 2.0, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giretto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO