Descarcă aplicația
educalingo
incondizionato

Înțelesul "incondizionato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONDIZIONATO ÎN ITALIANĂ

in · con · di · zio · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONDIZIONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONDIZIONATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția incondizionato în dicționarul Italiană

Definiția necondiționată în dicționar este necondiționată și nu este limitată de nici o condiție: consimțământul, aplauzele i. Necondiționată este, de asemenea, fără posibilitatea de a pune condiții din partea celor care renunță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONDIZIONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · sproporzionato · telefonato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONDIZIONATO

inconciliabile · inconciliabilità · inconciliabilmente · inconcludente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcluso · inconcusso · incondito · incondizionatamente · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente · inconfortabile · inconfortevole · inconfrontabile · inconfutabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONDIZIONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

Sinonimele și antonimele incondizionato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONDIZIONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incondizionato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONDIZIONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incondizionato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incondizionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONDIZIONATO

Găsește traducerea incondizionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incondizionato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incondizionato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无条件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incondicional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unconditional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असुविधाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دون شروط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безусловный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incondicional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বত: স্ফূর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inconditionné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tak terlazim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unbedingt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無条件
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무조건의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unconditioned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô điều kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுப்பாடற்றதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unconditioned
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koşulsuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incondizionato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezwarunkowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безумовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neconditionate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνευ όρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongekondisioneerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

okonditionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubetingede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incondizionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONDIZIONATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incondizionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incondizionato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incondizionato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCONDIZIONATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incondizionato.
1
Anne Dickson
Solo l'amore che non è incondizionato è cieco: il vero amore ci permette di vedere e amare nonostante tutto.
2
Gilda Radner
Penso che i cani siano le creature più sorprendenti; il loro amore è incondizionato.
3
Don Miguel Ángel Ruiz
L'intento è la vita stessa, è amore incondizionato.
4
Cathleen Schine
Michelangelo dava a Lady quello che nessuno aveva mai pensato di darle, quello di cui nessuno aveva pensato che avesse bisogno. Non una protezione o una guida, non una lezione e nemmeno un amore ardente e devoto. Un rifugio. Passivo, incondizionato e miracoloso come una grotta azzurra.
5
Vadim Zeland
Quando l’amore si trasforma in un rapporto di dipendenza, sorge inevitabilmente una polarizzazione e l’equilibrio s’infrange. L’amore incondizionato è un amore senza il diritto di possesso, è ammirazione senza venerazione.
6
Brian Weiss
L’amore non è mai una dipendenza. L’amore è uno stato assoluto, incondizionato ed eterno che non reclama niente in cambio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONDIZIONATO»

Descoperă întrebuințarea incondizionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incondizionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
Punti da rivedere: a) Perché l'incondizionato è la condizione di possibilità del raziocinare? Perché il raziocinare è la conoscenza a priori della verità necessaria di un particolare [la conclusione] da questo: che è sussunto [nella minore] sotto la ...
Frank O'Farrell, 1989
2
Plafond Iva. Manuale per il 2008
Maggiori attenzioni merita l'analisi dell'utilizzo del plafond incondizionato, che si ottiene sommando algebricamente le seguenti tre componenti: + utilizzo totale del plafond - dal quale si devono detrarre gli importi del plafond utilizzato per ...
M. Lorenzo Riva, 2007
3
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
A sua volta "incondizionato" è «ciò che non è in alcun modo fatto cosa, ciò che non può in alcun modo diventare cosa»8. Ne risulta che "incondizionato" non è solo ciò che si sottrae a ogni condizione, cioè a ogni meccanismo fonda- tivo da  ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
4
C. Corso completo di programmazione
incondizionato. con. goto. Nel corso di questo testo, abbiamo posto l'accento sull' importanza di usare le tecniche di programmazione strutturata per costruire un software affidabile, per il quale le attività di messa a punto, manutenzione e ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
5
Opere
Capitolo. sesto. L'ASSENSO. INCONDIZIONATO. Avendo detto quello che andava detto sulla relazione fra l'assenso e l'apprensione, passo ora a considerare la relazione che esiste fra l'assenso e l'inferenza. Se l'apprensione è una ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Hölderlin e la filosofia: l'uno in se stesso diviso
tslehre, proprio in relazione al carattere incondizionato del principio ed ai limiti intrinseci alla sua forma proposizionale. Ricorrendo ad una suggestione etimologica - peraltro, secondo il celebre Dcutsches Wiirterhuch "Grimm", affatto priva di ...
Ernesto Forcellino, 2006
7
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
La nostra società ci ha insegnato però solo il secondo metodo, cioè il conoscerci attraverso gli altri - l'allontanarsi; è la comunità, l'ambiente sociale che ci dice chi siamo e chi dobbiamo essere. 3.4. Amore incondizionato e amore condizionato ...
Enrico Cheli, 2005
8
Libertà, eguaglianza ed efficienza
La terza fase ha rappresentato un tentativo di aumentare il dividendo sociale, o quello che si può definire il sussidio incondizionato, a spese del sussidio condizionato. Sostituire il sussidio condizionato con quello incondizionato spezza il ...
James E. Meade, 1995
9
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
L'impulso primario (la fame) come “stimolo incondizionato”. 2. Il suono del campanello come “stimolo condizionato”. 3. La salivazione co- me “riflesso incondizionato”. Uno stimolo è, dunque, incondizionato, nel momento in produce una ...
Pietro Boccia, 2002
10
La filosofia antica esposta e difesa dal P. Giuseppe Kleutgen
cosi: Tutto ciò,che si muta, e vuol dire diviene pas-' sivo'od attivo, è soggetto ad esterno influsso. Il Gilnther inferisce prima dalla limitatezza la condizionalità; e quindi da questa l' incondizionato, il quale per necessità 'e altresi illimitato.
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONDIZIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incondizionato în contextul următoarelor știri.
1
10 motivi per stare vicino alla tua mamma
I profumi della sua cucina, la pazienza di ascoltare tutti i nostri problemi, quell'amore incondizionato (e inspiegabile, se pensiamo a quanto la ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
2
Commodore: "Rilanceremo l'azienda, Pet non è un cinefonino …
... tutti con un unico comun denominatore: l'amore incondizionato per quello storico marchio, come il nostro General Manager, Paolo Besser. «TGCOM, Iul 15»
3
Italiani rapiti, Gentiloni: "Dare interpretazioni politiche è prematuro e …
"Le Nazioni Unite e la comunità internazionale chiedono il rilascio immediato e incondizionato dei quattro tecnici italiani" ha aggiunto ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Torre del Greco, in Comune come al Grande Fratello: in …
... questo momento, non c'è chiarezza - ammette il sindaco - e non posso lavorare senza il sostegno completo e incondizionato dei miei alleati. «Metropolis Web, Iul 15»
5
Arte: Colombo, "Capaci Di Scegliere" ricordando Falcone e Borsellino
... come i due esemplari giudici, ha saputo fare della propria esistenza arte e dono incondizionato per lo Stato e i cittadini", conclude l'artista. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Cassano-Sampdoria: una "reunion" che non s'ha da fare
Già, l'amore incondizionato di Cassano con la piazza blucerchiato non è un mistero. Non è misteriosa nemmeno la stima di cui il fantasista ... «Eurosport IT, Iul 15»
7
Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io”
Difendo l'idea per la quale ritenere incondizionato il principio per il quale “Qui (nel mio corpo) comando io” è semplicemente un errore. «Aleteia IT, Iul 15»
8
Salernitana, Mezzaroma sugli abbonamenti: "C'è entusiasmo"
... termini di passione e sostegno incondizionato. Avverto sensazioni positive e spero che l'Arechi rappresenti l'uomo in più della Salernitana, ... «TuttoB, Iul 15»
9
risponde ai commenti
... è autorizzata a finanziare anche indirettamente uno stato membro (tramite il supporto incondizionato alle 'sue' banche) e può solo restare a ... «Lavoce.info, Iul 15»
10
Francia. Brigitte Bardot sostiene il FN e invita a casa Florian Philippot
Grazie Brigitte per il suo amore incondizionato per gli animali e per la Francia”, scrive Florian Philippot, mentre l'ex attrice dichiara a Var Matin: ... «Barbadillo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incondizionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incondizionato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO