Descarcă aplicația
educalingo
incontrastabile

Înțelesul "incontrastabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONTRASTABILE ÎN ITALIANĂ

in · con · tra · sta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTRASTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTRASTABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incontrastabile în dicționarul Italiană

Definiția incontestabilă din dicționar este că nu poate fi opusă, împiedicată; împotriva cărora este imposibil să se opună: destinul i; avansul i. a inamicului. De asemenea, este de neconceput că nu se poate îndoi: legea, adevărul i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTRASTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTRASTABILE

incontra · incontrare · incontrare difficoltà · incontrare favore · incontrare spesso · incontrario · incontrarsi · incontrarsi con · incontrarsi spesso · incontrastabilmente · incontrastato · incontrista · incontro · incontro a · incontrollabile · incontrollato · incontroverso · incontrovertibile · incontrovertibilità · incontrovertibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTRASTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele incontrastabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONTRASTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incontrastabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incontrastabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONTRASTABILE

Găsește traducerea incontrastabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incontrastabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontrastabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无可争辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incontestable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابل للجدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incontestable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dapat dipertikaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

논의의 여지가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incontestable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể tiêu diệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incontrastabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezsporny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incontestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμφισβήτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obestridligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incontestable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontrastabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTRASTABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontrastabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontrastabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontrastabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCONTRASTABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incontrastabile.
1
Don Marquis
Più un filosofo è cosciente dei punti deboli della propria teoria, più è certo che parlerà con aria di incontrastabile autorità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTRASTABILE»

Descoperă întrebuințarea incontrastabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontrastabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementeni Di Folosofia del Barone Pasquale galluppi Da Tropea
È incontrastabile, egli disse, l'esistenza dell'idea della Luna nel mio spirito, ma non è incontrastabile l' esistenza del globo lunare fuori del mio spirito; io non posso dubitare' della prima, poiché essa si pone col dubbio stesso; 'ma io posso  ...
‎1842
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Difatti è incontrastabile e pacifico fra le parti che, mediante l' istrumento A, la nob. Catarina G...C... vendeva alla De F... Z...anche campi 4.0, 190,i quali dichiarava di sua proprietaria ragione sebbene fossero a ditta S . . . É incontrastabile, e ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
3
Elementi di filosofia: 1: La logica pura
tendimento, e di risalire alle verità primitive, incominciò dal dubitare di tutte le cose; ma egli vide chè_un tal dubblq supponevai'esistenza del me che dubita; da ciò incluse che l'esistenza del me era incontrastabile, poichè si ammetteva col ...
‎1846
4
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
Ma tant'è il Concilio ha deciso d'un fatto,“ ed il fatto è incontrastabile. Che il fatto sia inconlrastabile, ben va: che poi avesse a studiar tanto il Concilio, e ad interporre la sua autorità per decider d'un fatto già incontrastabile, e però niente ...
‎1803
5
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi da Tropea
Inoltre se insistenza degli oggetti immediati della coscienza è incontrastabile. bisogna ammettere questi oggetti tali quali si offrono alla coscienza stessa. Se l' esistenza delle sensazioni i: incontrastabile, bisogna ammettere le 'sensazioni tali ...
Pasquale Galluppi, 1850
6
Osservazione theologica, giuridica, e politica, contra le ...
... NELLA (MALE s: PROVA LA VALIDITA' , E GIUSTIZIA DELLA LEGA IMPERIALE CON ALCUNI PRENGIPI AGATTOLICI, I , IL JUS INCONTRASTABILE DEL RE' CATTOLICO C A R L O T E R Z 0 ALLA MONARCHIA DI SPAGNA , E FEUDO ...
Francesco Tucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1705
7
Osservazione Theologica, Giuridica E Politica, Contra Le ...
Il Jus Incontrastabile Del Rè Cattolico Carlo Terzo Alla Monarchia Di Spagna, E Feudo Di Napoli ..., E L'Obligo Degli Ecclesiastici A Cooperare ... Per La Giustizia Francesco Tucci, Antonio Tommaso Schiara. THEOLOGIGA , GIURIDICA , E ...
Francesco Tucci, Antonio Tommaso Schiara, 1705
8
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
È, senza fallo, incontrastabile, non aver mai alla Chiesa mancato battaglie ; ma non è meno indubitato che neppur mai, nei secoli migliori, le mancarono duci esperti e capitani valorosi, che la guidassero alla vittoria. È incontrastabile che, nata ...
Carlo Passaglia, 1866
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi: La ...
immediati della coscienza, ma non gli sembrò tale quella degli oggetti mediati. È incontrastabile. egli disse, l'esistenza dell' idea della Luna nel mio spirito. ma non è incontrastabile l'esistenza del globo lunare fuori del mio spirito; io non posso ...
Pasquale Galluppi, 1843
10
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
E incontrastabile, egli isse, l' esistenza dell'idea della Luna nel mio 5 irito, ma non è incontrastabile l'esistenza del gobo lunare fuori del mio spirito: io non posso dubitare della prima, poiché essa si pone col dubbio stesso; ma io osso dubitare ...
Pasquale Galluppi, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTRASTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontrastabile în contextul următoarelor știri.
1
«La guerra per internet la stanno vincendo i troll»
... con picchi per donne e minoranze, bersagliate senza ritegno. Un'attività apparentemente incontrastabile, in questo senso i troll trionfano. «Giornalettismo, Iul 15»
2
Mission impossible per Roger Federer Novak Djokovic con le mani …
Novak Djokovic è apparso nuovamente incontrastabile dopo la delusione di Parigi, troppo solido per tutti, anche per Roger Federer nella finale ... «Tennis World Italia, Iul 15»
3
Tour de France 2015, 20 tappa orario e diretta tv
Tutto giusto, salvo che, come potrebbe accadere, la maglia gialla non sia un dominatore incontrastato e incontrastabile come il britannico ... «Notizie.it, Iul 15»
4
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
Si comprende agevolmente che in questa multiforme tendenza culturale, che per larga parte appare incontrastabile, molti aspetti non sono ... «Imola Oggi, Iul 15»
5
MotoGP, pole spaventosa per Marquez al Sachsenring
E il dominio del campione del mondo è parso incontrastabile sin dal primo momento in cui la sua RC213V è scesa in pista. Nonostante le ... «Sport Mediaset, Iul 15»
6
Serena Williams Quando mi ritirero molta gente sara contenta E …
21esimo Grand Slam per un'eterna e incontrastabile Serena Williams. L'americana ha speso subito belle parole per una Muguruza in lacrime. «Tennis World Italia, Iul 15»
7
Incontrastabile Serena Williams: è ancora finale a Wimbledon …
La dominatrice del tennis mondiale supera la russa con un eloquente 6-2, 6-4 e sabato contenderà alla Muguruza il trofeo. Match dominato ... «Eurosport IT, Iul 15»
8
Via Ferri, tra i rifiuti anche mobili e divani. Alesi: "La città è in …
... per il quale "non possiamo rassegnarci ad accettare passivamente un degrado che sembra inarrestabile, soprattutto incontrastabile da parte ... «PalermoToday, Iul 15»
9
Analisi Auditel: La domenica pomeriggio del 5 luglio 2015
Partiamo con il dominio incontrastato ed incontrastabile della curva blu di Rai1 con il Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1, curva questa ... «TVBlog.it, Iul 15»
10
Non navi d'altomare ma scialuppe senza un futuro
In una società sempre più globale, dove milioni e milioni di persone, i popoli senza terra, sono in incontrastabile movimento e dove gli Stati che ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontrastabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontrastabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO