Descarcă aplicația
educalingo
intelletto

Înțelesul "intelletto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTELLETTO ÎN ITALIANĂ

in · tel · let · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLETTO ÎN ITALIANĂ?

intelect

În general, intelectul poate fi definit ca fiind capacitatea minții umane de a înțelege, de a concepe gânduri, de a elabora concepte și de a face judecăți. Prima etimologie se referă la intelect ca la o facultate capabilă să înțeleagă esența care se află în lucruri și fapte. Termenul intelect în sensul filosofic îl găsește pentru prima dată în școala medievală, care o folosea pentru a traduce în latină cuvântul grecesc νοοςs ή νόος pe care grecii l-au opus dialectului, motivul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTELLETTO

intellegibile · intellettivo · intellettuale · intellettuali · intellettualismo · intellettualista · intellettualistica · intellettualistico · intellettualità · intellettualizzare · intellettualizzazione · intellettualmente · intellettualoide · intellezione · intelligence · intelligence service · intelligencija · intelligente · intelligentemente · intelligenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinonimele și antonimele intelletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTELLETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intelletto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intelletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTELLETTO

Găsește traducerea intelletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intelletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelletto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

智力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intelecto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intellect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

интеллект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intelecto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intellect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Intellekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

知力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

embun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trí tuệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बुद्धी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

akıl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intelletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

intelekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтелект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intelect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intellek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intellekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intellekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelletto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intelletto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTELLETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intelletto.
1
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
2
Richard Bach
Non dar retta ai tuoi occhi e non credere a quello che vedi. Gli occhi vedono solo ciò che è limitato. Guarda col tuo intelletto, e scopri quello che conosci già, allora imparerai come si vola.
3
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.
4
Max Born
Se Dio ha creato il mondo come un meccanismo perfetto, ha almeno concesso al nostro imperfetto intelletto di poterne predire piccole parti, senza dover risolvere innumerevoli equazioni differenziali, ma lanciando dadi regolari. [In relazione alla celebre frase di Albert Einstein].
5
Karl Theodor Jaspers
Sia nella scienza sia nella filosofia c’è un lavoro intellettuale, ma la comprensione dell’attività del pensiero scientifico, che è identico per ogni intelletto, è più facile della comprensione dell’attività del pensiero filosofico, perché quest’ultimo richiede la presenza del proprio se-stesso.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Abitua il tuo intelletto al dubbio e il tuo cuore alla tolleranza.
7
Saraswati Shivananda
Metti il tuo cuore, mente, intelletto ed anima in ogni tuo più piccolo atto. Questo è il segreto del successo.
8
Xavier Wheel
Non c'è al mondo persona più ottusa, di chi superbamente, credendo di essere a conoscenza di ogni cosa, preclude al suo intelletto la via della scoperta di ciò che ancora ignora.
9
Elwyn Brooks White
È tempo che gli uomini permettano alla loro immaginazione di infettare il loro intelletto.
10
Mary Wollstonecraft
Se le donne non rinunceranno all’arbitrario potere della bellezza, dimostreranno che esse hanno meno intelletto dell’uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLETTO»

Descoperă întrebuințarea intelletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi saggi sull'intelletto umano
Gottfried Wilhelm Leibniz. determinata come quella della cera a ricevere le figure e della tabula rasa a ricevere lo scritto, non sarebbe la fonte delle verità necessarie, come ho ora mostrato che è; perché è incontestabile che i sensi non sono ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
2
La filosofia medievale
Alessandro d'Afrodisia (secolo II- III) intese l'intelletto attivo separato come una sostanza o forza esterna, che agisce sull'anima individuale, depositarla dell' intelletto potenziale: Alessandro riconduceva cioè l'intelletto che agisce alla forza di ...
Alessandro Ghisalberti, 2002
3
Nozioni fondamentali della scienza dell'umano intelletto ...
NOZIONI FONDAMENTALI DELLA SCIENZA DELL' UMANO INTELLETTO. LIBRO PRIMO. o IDEOLOGIA. .L' Ideologia ci manifesta quelle proprietà, e operazioni dell' anima, onde l'uomo conosce il vero, si preserva dall' errore, e produce ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
viene raggiunto da noi prima di tutto mediante un atto dell'intelletto: come anche un fine di ordine sensibile viene prima raggiunto con una percezione dei sensi. 5 . Colui che possiede tutto ciò che vuole è beato per il fatto che possiede le cose ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Le questioni disputate
tiene a un genere dell'anima diverso da quello dell'intelletto, e così la volontà si distingue in contrapposizione alla ragione e all'intelletto, come si è detto; se invece la volontà è considerata secondo ciò in cui si radica allora, non avendo la  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
La libertà del bene
Vediamo il testo: Questo è chiaro: ci sono almeno due principi del movimento locale, o il desiderio o l'intelletto, a condizione che si consideri l'immaginazione come un tipo d'intellezione. Molte persone, in effetti, si allontanano dalla scienza  ...
Carmelo Vigna, 1998
7
Il VENTO DELL'EST. Ovvero L'intelletto E la Decadenza
Come può un intelletto complesso e raffinato desiderare fino al punto di corrompere se stesso?
Sabrina Antonella Abeni, 2008
8
Giovanni Duns Scoto
L'insieme di questi tratti conferma la tendenza generale di Duns Scoto a collocare nell'intelletto possibile la causa principale dell'intellezione, cosa che concorda del resto molto bene con una dottrina in cui non è essenziale all'umana  ...
Étienne Gilson, 2008
9
Dell'intelletto del Tasso, cercato a fondo ne'suoi scritti
Giovanni Battista de CAPITANI . ' ' . ;“,-.s_ q,,,.._. scriveva: «La mia infelicità è tanta, che ho deliberato di non voler comporre , sinchè il mondo non si panta di farmi tanti torti, quanti ricevo, posso dire, ogni di; e se non posso vivere altramente, ...
Giovanni Battista de CAPITANI, 1869
10
La filosofia di Gioberti
umano si svilupperebbe da sè; sarebbe mediazione di sè con sè stesso ('come essi si rappresentano più o meno il divino) ; sarebbe intelletto assoluto. Dunque deve essere l'Idea come intelletto divino. E perciò , quando Gioberti e lo stesso ...
Bertrando Spaventa, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelletto în contextul următoarelor știri.
1
Paul Mason: «Benvenuti a Stalingrado, Grecia» - Il Manifesto
... in particolare riprendi il «Frammento sulle Macchine» di Karl Marx e l'idea che l'intelletto generale sarà la nemesi del capitale. Parli anche di ... «il manifesto, Iul 15»
2
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
Come Montalto Uffugo On Line cerchiamo sempre di essere super partes in tutto e per tutto privilegiando la curiosità e l'intelletto del lettore che ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
3
Wikipedia, quante scempiaggini si compiono in tuo nome. A partire …
... sacco di farina, dovrà accompagnare il prodotto dell'intelletto a un curriculum che ne comprovi l'esperienza e la conoscenza dell'argomento. «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
4
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro …
Non so dire, però, se trovano il lavoro dei sogni: a loro piace usare l'intelletto; spesso, nel lavoro subentra la routine». 21 luglio 2015 (modifica il 21 luglio 2015 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
La psiche umana veniva concepita, dai legislatori fascisti, come l'insieme di tre facoltà Intelletto,volontà, sentimento. I sentimenti e gli affetti ... «Babylonpost, Iul 15»
6
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
Scriverò, ciò che andrete a leggere, in forma di epistola indirizzata alla sensibilità di cuore e d'intelletto di un Amico e, tramite la di Lui ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
7
Ars Celare Artem Eventi a Treviso - TrevisoToday
In sintesi a Casa dei Carraresi di Treviso, sale museali, si possono ammirare interpretazioni diverse all'interno delle quali intelletto, tecnica, ... «TrevisoToday, Iul 15»
8
Vicenza, il mito di Ifigenia al Teatro Olimpico
La vetrina dei personaggi ci offre quindi un Ulisse ragionevole e ravveduto, il quale cerca di ponderare la situazione con l'uso dell'intelletto e, ... «Vicenzareport, Iul 15»
9
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
Ridiamo di noi stessi e degli altri, ridiamo esteriormente od interiormente, con il cuore o l'intelletto. Ridere per ridere, 'gratis e senza impegno”. «Radiogold, Iul 15»
10
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Nonostante i soli 20 anni è dotato di forza fisica, intelletto calcistico, senso dell'anticipo, perspicacia, correttezza e professionalità. Non a caso è ... «Fantagazzetta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intelletto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO