Descarcă aplicația
educalingo
intrigante

Înțelesul "intrigante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRIGANTE ÎN ITALIANĂ

in · tri · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRIGANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția intrigante în dicționarul Italiană

Prima definitie a intrigantului in dicționar este aceea că interacționează cu faptele altor persoane sau intrigă intrigi pentru propriul beneficiu: un om i. O altă definiție a intrigantului este că ea intrizează, teacă: o situație i. Intrigantul este, de asemenea, o persoană intrigantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRIGANTE

aggregante · argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRIGANTE

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridere · intridersi di · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRIGANTE

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

Sinonimele și antonimele intrigante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTRIGANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intrigante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRIGANTE

Găsește traducerea intrigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intrigante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrigante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intrigante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intriguing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साज़िश का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

интригующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intrigante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুচুটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intrigant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

faszinierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

興味をそそります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흥미를 돋우는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वैचित्र्यपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilgi çekici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intrigante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

intrygancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтригуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intrigant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδιαφέροντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRIGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrigante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrigante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intrigante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRIGANTE»

Descoperă întrebuințarea intrigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tre in uno: Piccola Enciclopedia della Matematica Intrigante
E che cosa gli diamo da bere e a questo giovane filomatematico mangiatorte? Mistero! E Tito? E Luciana? E Anna? A chi toccano le torte? Le fa forse Tito e Luciana le mangia?
Consolato Pellegrino, Luciana Zuccheri, 2013
2
L'accorto intrigante. Commedia in cinque atti in prosa. ...
e sono ora veramente contento: non già così un' ora fà. Se tu mi avessi veduto intento ad ascoltare le belle lezioni di Derneville. ..io sudava freddo! MADAMA IIURAND. Oh Dio! tu mi fai tremare. DURAND, ( animandosi. ) Le mire dell' ...
‎1828
3
Il babbeo e l'intrigante commedia in tre atti di Enrico Cofino
Enrico Cofino, Enrico Sarria . - ' - 34 -Tac. Vostra figlia è una ragazza saggia, accorta, mo' riggerata, e la figlia dell'illustrissimo, del magnanimo, del sapientissirno, può aver che fare solamente con un uomo di rango, e non con uno zotico, ...
Enrico Cofino, Enrico Sarria, 1872
4
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
LA SUOCERA INTRIGANTE Una suocera intrigante è colei che è solita tendere tranelli e trappole contro i generi e le nuore provando enorme soddisfazione nel coglierli in grande imbarazzo. A sentirla, però, se organizza gherminelle, è per ...
Grazia Valci, 2006
5
L Ossimoro intrigante: studi di pedagogia degli adulti
Il manuale, rivolto a tutti i professionisti dell'orientamento, riporta nel dettaglio il processo di costruzione, standardizzazione e validazione dello strumento Isfol "Io di fronte alle situazioni".
Luciana Bellatalla, Elena Marescotti, Paolo Russo, 2004
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
... incomodi con la sua stessa piccolezza , o ni maneggio più 0 meno frodoleuto, direi intrigo, intrigare, intrigante. Nessuno infatti chiamerebbe intricante l' intrigante. Né si direbbe: pieno d'intrichi , così comunemente come suol dirsi : d' intri- hi.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRANTE, Franco, Impaccioso, Intrigante. Entrante , dice quella franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nell' affezione di gente non nota. Ogni uomo entrante è franco; ma non ad ogni uomo franco può darsi nome d'entrante.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Per moda di dire
Intrigante. Qualifica negativa, riservata nel passato a chi scorrettamente poneva in essere artifici o raggiri per trarne illeciti profitti a danno di terzi. Ma i tempi cambiano e spesso anche le parole ne seguono le sorti, assumendo portate diverse ...
Renato De Falco, 2010
9
Viaggio ai confini dell'Occidente. In moto sulle strade ...
Argirocastro,. la. città. intrigante. Dunque, montagna. Due chilometri di asfalto, poi la strada diventa pista: buche, sassi, sterrato, terra battuta, pozzanghere, più una specie di porfido di chissà quanti secoli prima. Intorno campi verdissimi ...
Maurizio Crema, 2005
10
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Capitolo. 9. Riflessioni. conclusive. Per. cercare. di. comprendere. questo. intrigante. fenomeno. EUGENIA SCABINI, ELENA MARTA Nel presente capitolo conclusivo discuteremo i risultati emersi dal nostro programma di ricerca anche alla ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrigante în contextul următoarelor știri.
1
Esposito: "Stevanovic interno di centrocampo? Soluzione intrigante"
Sicuramente questa possibile soluzione è intrigante, perché se si riesce ad abbinare la forza di Stevanovic alla capacità di sacrificio, il risultato ... «Toro.it, Iul 15»
2
Chittolini: “L'Italia sarà . la sorpresa di queste finali"
Ma attenzione: l'Italia gioca davvero bene e il progetto è intrigante». Nonostante le ultime due sconfitte di Catania: «Con la qualificazione già ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Fargo – Full trailer e ben sette teaser per la stagione 2
Il full trailer è molto intrigante: evidenzia i toni stranianti e grotteschi di Fargo, senza farsi mancare qualche spunto di umorismo macabro. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
“Dettagli”, le immagini di Lorenza sulla gestualità del corpo
Usando come soggetto i suoi piedi e le sue mani l'autrice presenta con raffinatezza stampe bianconero e colore frutto di un intrigante lavoro di ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
5
Al 'Millevoglie' è tempo dell'ultima selezione regionale del concorso …
... unisce nella stessa passerella uomo e donna, in una avvincente ed intrigante gara, e tende ad individuare attraverso le numerose Selezioni, ... «gonews, Iul 15»
6
Fiorentina, caccia al difensore centrale | Maksimovic, Astori …
Potrebbe quindi trattarsi di un profilo intrigante per la Fiorentina, anche perché si tratta di un ragazzo ancora giovane (classe 1990) e che ... «90min, Iul 15»
7
AMD Radeon R9 Fury - recensione
Una soluzione di raffreddamento intrigante, dimensioni ridotte e memoria allo stato dell'arte conferiscono alla Fury X delle proprietà uniche, ma ... «Eurogamer.it, Iul 15»
8
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, Iul 15»
9
Gabriele Caiazzo: rivelazioni inedite su Temptation Island
... partita da Sonia ovviamente, come tutte le prime edizioni di un reality, non sai a cosa vai incontro, forse proprio per questo è stato intrigante”. «Gossip e Tv, Iul 15»
10
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Ne nasce un lavoro percussivo e spastico, sicuramente poco accattivante, ma altrettanto intrigante nella sua ricerca comunque fisica quanto ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intrigante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO