Descarcă aplicația
educalingo
maldicente

Înțelesul "maldicente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALDICENTE ÎN ITALIANĂ

mal · di · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDICENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALDICENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția maldicente în dicționarul Italiană

Definiția calomniei din dicționar este că are obiceiul de a vorbi despre vecinul celuilalt; bârfă: sissy obraznic. Maldicente este, de asemenea, o persoană sceptică; malalingua: nu vă faceți griji cu privire la calomniatori.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDICENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALDICENTE

malcontento · malcoperto · malcorrisposto · malcostumato · malcostume · malcreanza · malcreato · malcurante · maldestramente · maldestro · maldicenza · maldisporre · maldisposto · maldocchio · maldurevole · male · male che non perdona · male del secolo · male in arnese · male parole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDICENTE

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Sinonimele și antonimele maldicente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALDICENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maldicente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maldicente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALDICENTE

Găsește traducerea maldicente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maldicente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldicente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

backbiter
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

murmurador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

backbiter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपवादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغتاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

любитель сплетен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caluniador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিন্দুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

médisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pencaci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

backbiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

backbiter
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

험담하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

backbiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gièm pha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புறங்கூறுபவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चहाडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arkadan konuşan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maldicente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oszczerca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

любитель пліток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bârfitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

backbiter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaadsteker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baktalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baktaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maldicente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDICENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maldicente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maldicente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maldicente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MALDICENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maldicente.
1
Filippo Pananti
Il maldicente è codardo.
2
Guy de Maupassant
Fine e banale, amabilmente malevola, inutilmente spiritosa, volgarmente raffinata, che dà una reputazione particolare e invidiatissima a coloro la cui lingua si è assottigliata in quel cicaleccio maldicente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDICENTE»

Descoperă întrebuințarea maldicente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldicente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ciarlator maldicente. Dramma di tre atti in prosa: 6
I I.' CIARLATOR MALDICENTE DRÀMMA DI TRE ATTI 'IN H.on 'h 1 ...L M .. v ..l .~ _ . ...À _-, -y_ 4.4. ,._L ',-, 'Ormu'bu: îum'du: . 2n'lc; 'numi tiÌu'. Maì'tîalîs. TONI. v1. .'J '» a \ " _ N 1' Se questa.
‎1800
2
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Il maldicente fa tutto il rovescio di ciò che fece il nostro divin Redentore. Egli ha tutto perdonato, e il maldicente nulla perdona. Egli con infinita generosità ci ha rimesso un debito enorme che tutto ci assorbiva', e il maldicente per una dramma , ...
‎1862
3
Opere
Ora, io non so se per le cose soprascritte si pruovi, o non si prnovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si prnova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Ora, io non se se per le cose soprascritte si pruovi, o non si pruovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si pruova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che ledatere bugiardo, latte come é il Varco. Il quale non ...
‎1859
5
Opere di Benedetto Varchi
Ora, io non so se per le cose soprascritte si pruovi, o non si pruovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si pruova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
‎1859
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Ora, io noti so se per le cose soprascritte si pi-novi, o non si prnovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si praova che io sia nialdicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Detrattore, Calurmiatore, Calnmu'oso, Maldicente, Melodica, MMmoratoro. - Detrattore . obi occultamente toglie, o tenta togliere qualche cosa alla fama: alla riputazionc altrui (6). Caluuniatom. chi frodo'lentemente appone colpa non vera ( 7).
‎1844
8
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
r SAGlTTET ШМАСУЬАТУМЛгсО la lingua del maldicente , Saetta l'iltefla tnaldi- cenza, Cigno adocebiatoil Vefcouo immacula- to,Acqua del fiuraeda diuina gratia . Arco la lingua del maldicente, Et extédit linguam fuam quafi Яш»', c»p.
Carlo Labia, 1685
9
Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue di ...
Hora io non fo,feper le cofe foprafcritfe fi pruoui , o non fi pruoui , che io fia maldicente , ma fo bene, che fe fipruoua,che io fia maldicente,io voglio anzi effere cofi fatto maldi cente,che lodatore bugiardo fatto come è il Varco. ll qualenon per ...
Lodovico Castelvetro, 1572
10
Collezione di commedie
( /'"VUàl novità- è quella ? mutolo utr V^ maldicente? )' S'goor Conte?" Con. Lafciatemi (tare , non parlò .. BM. Vi ho forfè oflfeib ?. Con. Non so niente non parlo-, 'f.Bètf. IvTa voi con quefto-filenzio- mi fate-fon fpettare peggio di quello che forfè ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDICENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maldicente în contextul următoarelor știri.
1
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
Insomma “mmurmuliare” rende bene l'idea del parlottio maldicente, di questa voce bassa e nascosta che accompagna e giudica le azioni di ... «Vesuvio Live, Iun 15»
2
La bottega del caffè
La commedia racconta l'intrecciarsi di storie e di vite che ruotano attorno alla figura del maldicente Don Marzio (Pino Micol) e del caffettiere ... «Persinsala.it, Iun 15»
3
La regola del gioco
Era vero, ma non si era mai sentito un maldicente. A volte esagerava per portare a termine una serata quando le cose da dirsi erano poche. «La Voce d'Italia, Iun 15»
4
Frammenti di Roma, con spider rossa
Ad ogni modo, mentre Gadda temeva di essere passato in padella dal Gran sacerdote della critica, ritenuto o maldicente o incapace di ... «il manifesto, Iun 15»
5
Vent'anni senza Mimì. Da Minuetto alle calunnie
Nell'Italia, paesone maldicente e cattivo, si accumulano aneddoti (incidenti d'auto, un tendone carico d'acqua che cede, una camera d'albergo ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
Un genio della stronzaggine
Maldicente in un modo irresistibile, generosissimo anche nelle bugie, e nella costruzione della leggenda di sé. Se un uomo ce l'aveva con lui, ... «Il Foglio, Apr 15»
7
Siamo una Corazzata, la bambina è diventata ragazza. Carlo …
Anche quello di essermi dilungato qui, voluto per allontanare da subito ogni eventuale maldicente che potrebbe speculare su questo che è ... «tuttoggi.info, Apr 15»
8
Teodora, la prostituta imperatrice
... è fedele alle persone che ama. Fedelissima anche a Giustiniano, sembra. O per lo meno, il maldicente Procopio non spettegola in proposito. «Il Tempo, Mar 15»
9
Piero Gelli: "Quando Livio Garzanti zittì Pasolini capii che il divorzio …
"Era coltissimo, vanaglorioso, sospettoso, maldicente, anche divertente per tante sue ubbie. In realtà un uomo insopportabile. Ricordo che una ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Inter-Palermo 3-0: il commento finale di Mediagol.it alla partita
Per favore sportivi ed amici cerchiamo di archiviare questa domenica opaca e maldicente. Sappiamo bene tutti che quello di stasera non era il ... «Mediagol.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maldicente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maldicente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO